帮我翻译这段话
未来的房屋
房屋一直以来都是简简单单的设计,而如今,人们希望能让其智能起来。能照顾起居的房屋是大家最想要的,因为人们只需要用声控识别就能轻松打开房门,若是碰上冷天或是热天,房屋还能自动调节室温。这些构思出来的新家都由电脑控制,建造的复杂程度远超现在的房屋。
微软创始人比尔·盖茨就有世界上最先进的房屋。在屋内,人们都会佩戴电子徽章,电脑读取徽章并对屋内人员进行识别,以便提供更加舒适的屋内环境。就比如说,比尔·盖茨一进房门,房屋就会根据他的情况改变室温并播放他最爱的音乐和电视节目。虽说盖茨的房屋时当今最先进的,但有朝一日,此类房屋便会遍及各地,普及大众。
Dear Hamilton (汉密尔顿),
我们感到非常幸运,大家能在如此宽敞且压力大的办公室里相处得非常融洽。在这舒适的环境中,你和其他人一样都比较融入关注团体。我认为办公室的任何一个人都没有你好。
所以我想也许你能帮帮我们。现在办公室同事之间相互为红白喜事出钱凑份子送礼已经变得让人难以承受了。当然,一群人偶尔凑钱送礼也是很正常的。但是,在过去的一个月,大家已经凑钱参加了两个新生宝宝送礼派对,一个结婚送礼派对,两份结婚礼物,一份葬礼纪念礼,四份生日礼物和三份毕业礼。
不仅手头紧张,家境不好的人要凑钱,而且还要凑给那些大家认为都不可能收到回礼的人,即那些不认识的办公室以外的人,某人正毕业的孩子,某人结婚的女儿和儿子,甚至他们过世的亲戚。
虽然这是一种基本的社会礼仪(而且大家这也是一种非常好的社会礼仪),但是大家现在凑钱的范围越来越广了(所费不颇),而且也不合适今天的办公环境。
非常感谢你的理解,谢谢!
who keep the social temperature at such a comfortable setting,这里的“social temperature”字面意思为:社会温度,原文为:这在舒适的位置上,你保持有社会温度。其实换一句话说,就是说不冷漠,热心,换一句话说,就是比较融入关注团体。 这封信是写给Hamilton(汉密尔顿)诉苦的,肯定是比写信人地位高,当然是赞扬他。
Wedding Shower:结婚送礼派对,不是单身派对,请大家不要翻译错了。
有些人也把“wedding shower”翻译成结婚前举行的单身派对,但是本文中指的是结婚送礼派对,这是美国的送礼习俗,是为了祝福新人为新人献上礼物的一种派对,分为为二位新人举办的 couple shower, 还有一种则是专门为新娘办的bridal shower. 他们之所以称这样的派对为shower(s),是因为当天参加聚会的朋友会准备许多的礼物来”浇灌”他们,就像“淋浴”或“下雨”一样。
Baby Shower: 新生宝宝送礼派对
this is my father, this is my mother
this is my grandmother, this is my grandfather (in heaven)
this is my 5 hall elder brother, 4 older female cousin
this is my 3 uncles and 3 aunts
This is my family photos:
This is my father, this is my mother
This is my grandmother, this is my grandfather (in heaven)
This is my five cousins, 4 cousin
This is my three uncles and three aunts
对吗?我问老师的,应该对!
Here is the photo of my family.
This is my father,this is my mother,this is my grandmother,this is my grandfather(he has passed away),and these are my five older male cousins and four older female cousin, these are my three uncles and three aunts.
This is my family photos:
This is my father, this is my mother
This is my grandmother, this is my grandfather (in heaven)
This is my five cousins, 4 cousin
This is my three uncles and three aunts
用英语翻译
This is my family photos:
This is my father, this is my mother
This is my grandmother, this is my grandfather (in heaven)
This is my five cousins, 4 cousin
This is my three uncles and three aunts
相关视频
帮我翻译下这段话 谢谢了
这一段话的大概意思是:我与谁也不去争辩。热爱大自然和艺术,烤着生命之火取暖,当火灭的时候,我也准备走了。I strove with none, 我和谁都不争; for none was worth my strife; 和谁争我都不屑. Nature I loved, 我爱大自然; and next to nature,art; 其次就是艺术。 I warmed both hands 我双手烤着 before the fire of life 生命之火取暖; it sinks 火萎了...
帮我翻译这段话
This is my family photo:this is my father, this is my mother this is my grandmother, this is my grandfather (in heaven)this is my 5 hall elder brother, 4 older female cousin this is my 3 uncles and 3 aunts
谁能帮我翻译一下这段话。“大家好,今天是我的十岁生日,我现在非常高兴...
hello everybody!today is my 10 birthday,I am very happy for you come to my birthday party!
帮我翻译下面这段话,是一段电影台词。第一次看到就很感动。但是有些地方...
这也并不是那种被误\/错认的情感【原文直译:这也并不是情感的错位】,那种青涩懵懂,晦暗不明的悸动,尽管我知道你就是这么定义的。【此句见后注释】我爱你,就是如此简单,如此诚挚。你满足了我对于爱人的所有理想与期望【原文直译:你是我理想的典范(爱人),(你身上)集中了我所寻求的一切。...
帮我用英语翻译下这段话..要准确噢!
In the journey of my life, 在我人生的旅途 it is you who lights the fire of hope. 是您点燃我希望之光 it is you who gives me wings to soar. 同样,是您给我理想的翅膀 Swimming within the ocean of knowledge, 游畅在知识的海洋 I present my heartful thanks to you, ...
帮我翻译一下这段话???
至少发给她你给我的丝带的样本然后我会解释。Or I can send her ribbon from here.或者我可以从这发给她。I don’t want to lose time. We have the order pending the above concerns.我不想浪费时间。我们必须决定以上的涉及的事 Running along the top and bottom of both the small and ...