懂日语的帮我翻译
第一页
640话
冒险!
妖精之岛Green Bit
乌索普一行历经千辛万苦终于到了叫“Green Bit”的妖精之岛,但是却被海军抢先了一步。查探到他们隐匿的样子以后发现,海军士兵被看不见的什么东西呢卸甲剥了个精光,然后慌慌张张逃跑了。和乌索普同行的罗宾使用她的能力捉到那个看不见的犯人发觉,竟然是小小人。
制作组都是中文就不翻译了~
641话
不为人知的世界
tontata王国
这个叫“Vaioreto”的人其实是杜弗朗明高家族的杀手。香吉士被困在了她所设计的圈套中。另一处,罗宾和乌索普受到小小人的攻击陷入沉睡,被带到了小小人的国家“tontata王国”。
制作组都是中文就不翻译了~
642话
世纪的谋略
杜弗朗明高展开行动!
香吉士和那个“Vaioreto”和解,从她口中得知杜弗朗明高只是假装接受了罗的要求。得知大家已经中了他圈套的香吉士,终止了交易用电话虫通知罗赶快逃跑。但是,新的海军大将藤虎和杜弗朗明高率领的军队已经在逼近了。
制作组都是中文就不翻译了~
643话
天摇地动
大将藤虎的实力
与藤虎和杜弗朗明高同时对峙的罗放话道,因为交易不成立了绝对不会交出“siza”的。
制作组都是中文就不翻译了~
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
第二页
640话 冒险!妖精之岛Green Bit
罗和罗宾、乌索普等一行小伙伴,为了把制造了大量杀戮兵器之父的“siza”交给元王下七武海的杜弗朗明高,来到了“Green Bit”的东南海滩。可是与此同时却发现在那里海军的军舰靠岸搁浅了。罗因为不想在交出“siza”的时候被海军妨碍,就让罗宾和乌索普掩护他去狙击和密探,然而……。
641话 不为人知的世界 tontata王国
罗宾和乌索普在Green Bit被小小人给抓了。在Green Bit的地下有一个小小人王国tontata王国。他们虽说不能让看见他们样子的人活着回去,但是却意外容易听信别人的话……
642话 世纪的谋略 杜弗朗明高展开行动!
离要把“siza”交给杜弗朗明高的时间只有2分钟了。香吉士却告诉罗,就算把siza交给杜弗朗明高也没有任何的意义,赶紧离开Green Bit!
643话 天摇地动 大将藤虎的实力
在交siza的时候除了杜弗朗明高,海军的大将藤虎也出现了。
藤虎问罗,你是和麦藁的同伙结盟了呢,还是把同伙当做是部下?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
第三页
640话 冒险!妖精之岛Green Bit
带着“siza”的乌索普一行来到了“Green Bit”,但是海军已经到了。另一面,被“Vaioreto”抓住的香吉士受到了拷问……
641话 不为人知的世界 tontata王国
就算被欺骗被拷问,香吉士还是宣言道不会怀疑女人的眼泪,“Vaioreto”因此被感化放了他。此时,乌索普和罗宾被小小人抓住了。另外,在斗技场里的路飞也正要出场C组的战斗。
642话 世纪的谋略 杜弗朗明高展开行动!
临近3点,罗接到了香吉士的电话。由“Vaioreto”的坦白得知了一个冲击性的事实,杜弗朗明高辞掉七武海一说纯粹是为了骗麦藁的同伙的谎言。
……
……
……
……
……
翻完了有木有,纯粹是上班无聊打发时间。
シャンデリアのあるお家�ステキ☆さては...お嬢様なんでしょ(*^ ^*)
有枝形吊灯的家---太棒了!☆下面是...应该轮到大小姐了吧?(*^ ^*)
あほう(ahou)・あほ(aho)
阿呆
愚,蠢
浑
傻子,浑人
第二行第二列读 yarau 意思:指不守规则,有疯狂行为的饭。
在日本,一般的饭们都很有秩序,但总有一些yara,甚至会作出伤害IDOL的事情。
我知道的就这些了,其他的有的是口语,不好区分意思,你自己想想办法吧。。
额~~都是些骂人的话“
へんたい:变态,
くそ:大便,
とぼけ:傻子,
やろう:笨蛋,
ひとなし:不是人,
あほ:白痴
けがらわしい:下流
おさん:有一种翻译是口语的“大叔”,我不知道你同学是不是这个意思。
最小的那排有字看不清楚哈,大概是“你不知道的。。。”因为后面的一个假名看不清楚不知道是“て”还是”で”就影响翻译了~~没翻译完整,请见谅
那个”月光族“是指每月都会把钱花的光光的,其他的看懂就没问题了
反正很多都不是什么好话啊...
くそ:混蛋,可恶 へんたい:变态 けがらわし:肮脏
とぼけ:耍赖,装傻 やろう(野郎):这个词只是表示这小子,这家伙。ばか野郎:王八蛋 ひとなし:傲慢,目中无人
あほ:呆子,傻瓜 君の知らないのでんせず:你所不知道的でんせず(这个不知是不是你同学拼错了)
おさん:(御三)在厨房工作的女仆统称/大叔
其他三个是中文
へんたい:变态,
くそ:大便,
とぼけ:傻子,
やろう:笨蛋,
ひとなし:不是人,
あほ:白痴
けがらわしい:下流
おさん:大叔
君のしらないの伝说:你的不为人知的传说
粪(くそ):他妈的,见鬼 変态:变态 怪我らわし:猥亵,下流,恶心
惚け:痴呆 野郎:小子 人なし:非人
アホ:傻瓜 専一:专一 君の知らないの伝说:你所不知的传说
月光族:月光族 おさん:女仆 财神:财神
相关视频
懂日语的帮我翻译下啊 谢谢
总是恨不得立时三刻就要做。但是,过了一天想法又变了。真苦恼!这究竟是为什么呢。自己事后想想也觉得很厌恶,可谁让这是与生俱来的性格呢,没法子!所以,经常被别人说成是山里的天气。我真的是山里的天气么?最近仔细琢磨了一下,的确自己的坏毛病太多了。有没有什么好的建议么?请告诉我。
拜托,,,哪位非常懂日语的朋友帮我翻译一下!!!是罗马拼音的,,,翻译成...
用在下级对上级、晚辈对长辈、服务行业、仆人对雇主等之间的用语。でござる是古日语,现在一般用でございます(de go za i ma su)でござる是肯定句的结尾语,没有意思,非要翻译的话可以翻译为“是”譬如:私は王でござる(de go za ru)。(我是小王。)=私は王でございます(de go ...
有会日语的朋友能帮我翻译一下吗
为了响应预订了寿司,荞麦面,拉面等的客人的需求,而实施的外卖服务。从前是将大碗和碟子放到一种叫做“岗持”的木制箱子里配送。现在通常是用有减震弹簧的摩托车来配送。因为不收取配送费用和服务费,所以为老百姓所爱用。---关键日语词汇解释--- 日文:出前 (でまえ)中文:外卖 日文:応じる ...
懂日文的帮忙翻译一下这两图
ぬすむー偷盗みやぶるー识破おたからさがしー寻宝 常时すばやさ一直保持快速:这里是游戏用语一般翻...
《懂日语的请帮我翻译一下这些话~!谢谢~!!》之第二部分
★『辉く季节へ』の流れをくむストーリー重视型のアドベンチャー ゲーム。プレイヤーは大学のゼミ合宿に参加する主人公となって、とある南海の 孤岛を舞台に缲り広げられる物语を体験していきます。そこで主人公は5人の女の子达と出会い、4月1日から4月6日の、计6日间の合宿を彼女...
请懂日语的朋友帮我翻译一下简单的两句话,谢谢啦
我一直喜欢的人就是你,你知道吗?ずっとすきだっだのはお前だ、知ってた(男)ずっとすきだっだのはあなたなの、知ってた(女)真的很喜欢你!本当に大好きなんだよ(男)本当は大好きなの(女)我一直在努力.相信我!必死にやるから、信じてくれ(男)顽张るから、信じてください(女)...
请会日语的朋友帮我翻译一下"谢谢遇见你让我的世界变得很美好"的日语,谢...
「谢谢遇见你让我的世界变得很美好」的日语翻译为:ありがとう、あなたに出会って私の世界がとてもすばらしい。这句话的日语翻译简洁而直接地表达了原句的含义。其中: ありがとう:表示“谢谢”。 あなたに出会って:表示“遇见你”。 私の世界がとてもすばらしい:表示“我的世界变得很...
求会日语的帮我翻译一下这张图上的这句话
ぷりぷり=胖乎乎,都嘟嘟的样子 ざえもん=左卫门 整句(只能自己编排了):我是嘟嘟左卫门 ...
请懂日语的朋友帮我翻译一段话
用【6】的色粉盒的右上格,用手指涂在两眼之间和上唇的小山状的部分,再用左下的色粉稍微涂一点在上面。以高光的感觉,使脸部整体呈现出透明感。接下来是眉毛。用【7】的色粉笔画了之后,把【8】和【9】用刷子混杂起来,把眉毛稍晕开。眼影的话,用【6】的色粉盒的左上的红色作为眼影的底色,...
懂日文的盆友 帮我翻译下面图片中的日文是什么意思?
梦(ゆめ)でいいから,もう一度(いちど)逢う(あう)だろう。【即使是一场梦也好,再一次,相遇吧。】菓子(かし)の彩色(さいしき)を収集(しゅうしゅう)した。往日(おうじつ)が梦(ゆめ)の様(よう)に过(す)ぎて。【我收藏起糖果缤纷的色彩,往日如斯像梦境一样流逝。】海(う...