懂日语的来,帮忙翻译下

作者&投稿:宫费 (联系方式在网页底部的电邮联系)
懂日语的帮忙翻译下!~

丸京=应该是百货的名字

5个栗入りどら焼き=5个栗子馅的铜锣烧

5个もち入りどら焼き=5个年糕馅的铜锣饼

6个つぶあんどらやき=6个豆沙馅的铜锣饼

5个ふんわり焼=5个蓬松烧

6个抹茶もちいりつぶあんどらやき=6个抹茶年糕豆沙馅的铜锣烧

18个味の铭作=18个小点心礼包(很多种类每种2,3个包装的在一起的那种)

8个抹茶もみじ =8个抹茶枫叶(枫叶形状的小蛋糕)

5个桜饼ふんわり焼(季节限定)=5个樱花饼蓬松烧


尽力了,欢迎追问,望采纳!

喜んで就是高兴的意思
出会う是遇见的意思,
合起来就是很高兴遇到你

红(あか)く渗(にじ)む 太阳(たいよう)は全(すべ)てを 夕阳染天空 普照著万物
照(て)らしてきた 今(いま)も昔(むかし)も 洒向那苍穹 飞梭到千古
この夕暗(ゆうやみ)に 描(えが)いてる想像(そうぞう)は 夕阳的影子里 描绘著梦想
果(は)たして
この手(て)におえないものなのか? 究竟何时 才是尽头 实现那梦想

もっと今(いま)以上(いじょう)に 不要放弃努力 回到原始的你
裸(はだか)になって 生命的存在 让我重新面对
生(い)きてゆく术(すべ) 教(おし)えてよ 哪怕只是些许
ほんの少(すこ)しだけ 私(わたし)を汚(よご)して 让我尝试冒险乐趣

そうやって独(ひと)り 伤(きず)ついたり 就这样的独立 伤痕累累的我
周(まわ)りを失(な)くしたとしても 纵然身边一切都将失去
真実(しんじつ)の诗(うた)は この胸(むね)に流(なが)れ 那首真实的歌 在我心中流淌不息

争(あらそ)いはまだ 続(つづ)くんだろう 无休的争吵 还要继续多久
どの道(みち)今(いま)が 大切(たいせつ)なのさ 珍惜的是现在 现在才最重要

がむじゃらになって 只要你去努力
见落(みお)としてきたもの 无谓曾失去的
例(たと)えば谁(だれ)かのやさしい微笑(ほほえ)みも 既使是那 柔情笑容 令我留连的笑容

永远(えいえん)を知(し)れば どんな暗暗(くらやみ)も 无论多麼黑暗 期待的是永远
痛(いた)みも いつか消(き)えて 伤痛的感受 在何时消退
そうやって今(いま)は 私(わたし)を汚(よご)して 现在这样的我 不再是单纯的我

ずっと昔(むかし)见(み)た 天空(てんくう)の城(しろ)に 梦想中的往昔 理想中的天地
いつかは たどりつける 总有一天 我会到达终点
真実(しんじつ)の诗(うた)を 道(みち)标(しらべ)にして 那首真实的歌 在我心中流淌不息

永远(えいえん)を知(し)れば どんな暗暗(くらやみ)も 无论多麼黑暗 期待的是永远
痛(いた)みも いつか消(き)えて 伤痛的感受 在何时消退
真実(しんじつ)の诗(うた)は この胸(むね)に流(なが)れ 那首真实的歌 在我心中流淌不息

もっと今(いま)以上(いじょう)に 私(わたし)を汚(よご)して 现在这样的我 不再是单纯的我
ほんの少(すこ)しだけ 私(わたし)を汚(よご)して 哪怕只是些许 让我尝试冒险乐趣
真実(しんじつ)の诗(うた)を 道(みち)标(しらべ)にして 那首真实的歌 在我心中流淌不息

夕阳染红了天空 照着万物
洒向那苍穹 飞梭到了千古
在夕阳的影子里 描绘着梦想之果
究竟何时 才能实现那梦想
不要放弃努力 变回原来的你
生命的存在 让我重新面对
哪怕只是一点
让我尝试了冒险的乐趣
伤痕累累的我 就这样独立
虽然身边一切都即将失去
那首真实的歌 在我心中流淌不息

无休的争吵 到底还要持续多久
珍惜现在 现在最重要
只要你去努力
曾失去的都无所谓
那令我留连的笑容
无论多么黑暗 期待的只是永远
伤痛的感受 在什么时候消退
现在这样的我 已不再是单纯的我
梦想中的天地 理想中的天地
总有一天 我会到达终点的
那首真实之歌 在我心中流淌不息

无论多么黑暗 期待的只是永远
伤痛的感受 在什么时候消退
那首真实之歌 在我心中流淌不息

现在的我 已不是单纯的我了
哪怕只是一点 让我尝试些冒险乐趣
那首真实的歌 在我心中流淌不息 ......

楼主啊!超累的呐!为了我死去的脑细菌,帮帮忙吧!!

穆太渗阳是所有红
还有光的过去
我认为今天晚上含蓄提请
这就是事情变得发挥Oenai
现在比毫无还手之力
告诉我活着术利裕
我有一点污
伤采取什么单独或
即使损失了大约
流真正的诗心本实
现在重要的是道野道
什么是疯狂地见落
例如谁友好的微笑,甚至
我也知道暗暗年轻远
疼痛消失的某个时候
现在是这样对我污
天空之城见大很久以前
最后Tadoritsukeru
和道路上的标实诗的真实
我也知道暗暗年轻远
疼痛消失的某个时候
流真正的诗心本实
污我现在比
我有一点污
诗的道路,并标实真

相关视频

懂日语的大大们帮忙翻译下一小段对话~!
1. A: 何ですか?最後に自分の傲慢さを见つけるか? B: あなたは大きな当该 2 をジャークしないでください。 A: いいえ !彼女は私を忘れない ! B: 自分自身を欺いて、それを放弃するしないでください。3) 私は何か圧着、息を感じる。彼女がいなければ、私はクラッシュすることでしょう

懂日语的来帮我翻译几个句子 很简单的 谢了
宿题がよく夜だった 1 彼は昨日买った一八 2 彼女は2年间でイングランドに戻る 3テーブルの上には三册と牛乳1本だ 4 街で姿を见たのは彼の妹だ 5私がむせび泣いている 7 泣くなよ 8男はいつも孤独の中で戦いが缲り広げられている 9私は确信していない。私が成功したものの...

请问有没有懂日语的,帮忙翻译下这段日文
额,对西装的一些专业用语不是很了解,有些地方看不懂。大致对应翻译如下:1.スーツの袖は、ちょい短めがベスト!西装的袖子,稍微短些是最好的!スーツの袖が长すぎて、手首が隠れているとだらしない!西装的袖子如果太长了,遮住了手腕就显得很邋遢。手を下ろした状态で、シャツの袖口が...

有木有懂日语的朋友能帮忙翻译一下视频里的话,很急
我想只和佐助打。请帮我阻止别人。03:10 いいでしょう。しかしずっと行动を共にしてきたあなたとここで别れるのは寂しいですね。好吧,和一直形影不离的你分手,让我感到寂寞。PS:因本人不看动漫所以有些招数,武器等名词不是很清楚。但这段对话的基本意思应该是这样的。

麻烦真正懂日语的帮忙翻译下,中翻日,可以加分。
予想に外れたから、残念だけど、日本语の先生がとても优しかったからと思う。哥们,俺也超喜欢动漫来着。。看动漫学日语挺好的,希望你继续坚持下去撒 俺现在在日本留学。。一边上学一边打工虽然很辛苦,但是因为喜欢动漫,所以还是抽出时间来在wolf字幕组做翻译工作做动漫字幕 以上全都是俺自己翻译...

懂日语的来帮帮忙吧!求翻译【我的家乡是一个美丽的地方,那是一个宁静的...
私の故郷が美しいところ静か小県町の気候は非常に良い住み场所

请懂日语的朋友帮忙翻译一下图片里的话
1、去一边去!2、你说什么?3、知道了 4、我说我不要了 5、吃吧 6、你 7、是毒草 8、你要慢慢的杀死我 9、导致你失明的原因 10、是我? 11、我 12、为了你们一直再拼命的努力13、太过分了 14、你 15、这不是毒草 16、你被爱情冲昏了头脑 17、那天不是一起喝来着 18、...

懂日语可以帮忙翻译一句句子吗?谢谢
当社指定の宅配便元払いのみの発送となります。 (ゆうパック、定形外邮便、送料着払い、时间指定、営业所止め対応はいたしておりません 中文意思: 本公司只承接指定的发货方支付费用的宅急快递业务。 (不办理 邮政快递、定形外的邮件、到达支付、时间指定、营业所提取的业务)...

懂日语古文语的帮忙翻译一下,谢谢。
风早の美穂の浦廻の白つつじ见れども寂しなき人思へば 想起亡人,在吹着疾风的美穗的河湾边,看到的白杜鹃花也变得寂凉起来。みつみつし久米の若子がい触れけむ礒の草根の枯れまく惜しも 听说因为被久米的若子(这个我真的说不清,是一个传说,反正在这里就是指和姑娘相爱的勇士吧)触碰过...

懂日语的帮我翻译下啊 谢谢
总是恨不得立时三刻就要做。但是,过了一天想法又变了。真苦恼!这究竟是为什么呢。自己事后想想也觉得很厌恶,可谁让这是与生俱来的性格呢,没法子!所以,经常被别人说成是山里的天气。我真的是山里的天气么?最近仔细琢磨了一下,的确自己的坏毛病太多了。有没有什么好的建议么?请告诉我。