请高手帮忙翻译一下（汉译英），非常感谢,机器翻译免进
JANE' s vocational ability decides her vocation the leader or senior administrator of an enterprise,so JANE will layout her career by arrounding it.
JANE will choose the management position of an enterprise and lead her team to creat social value,and try for higher promotion.
For JANE herself,of course, choosing to explore new business singlehanded or those enterprises which are small scale but highly pullulating is not a bad choice too,for the broader developing space.
No matter which way is the career Jane suited .
newmoon161_new ，你好：
个人完全翻译结果如下：
The idea of con-building and Sharing library proposed by the school of bibary in recent years . A private library in guangzhou applied this concept to its operation mode ,which is an innovation of constracting private libary patterns. This article mainly aims at analysing this particular example and points out that this model can be promotioned to other regions .
是论文abstract吧，已经翻译好。如果觉得行，您多赏我几分，我也是很欣赏接受的，呵呵。
Regretfully, the model you ordered was sold out. Because of the coming Chinese new year, many of the stores have already shut down their business. We hope you can wait for one week after which is the end of the fastival, and stores will be back in service, we will send you the goods as soon as possible.
If you do need it urgently, you may apply for refund.
Sorry for any inconvenience caused.
Thank you.
Waiting for your reply.
Thank you for your purchase of goods shop,
but very sorry,we stock this product has been sold out.Since the arrival of Chinese New Year, many shops have stopped operating, so we have no way to timely replenishment. If you are not badly need these items and hope you will, etc. 1 week,after 1 week, China's annual leave has ended, shops re-opened, we will ship to you as soon as possible.If you need to use this product, you can also choose to apply for a refund. The inconvenience caused to you please forgive me, thank you.
Await your good news.(Yours Sincerely )
Thank you for purchase of goods in my shop.But I am very sorry,Many shops may have to cease operation.therefore ,we can not timely replenishment.If you are not badly need these items.I hopo you can wait such as one week.After this week,zhe China's annual leave will be ended.Shop re-opened,we will ship to you as soon as possible.
If you need to use this product, you can also choose to apply for a refund.
The inconvenience caused to you please forgive me .
Await your good news.
Thank you to buy my shop goods,
But I'm very sorry, we this merchandise inventory is sold out. Because of China's New Year's coming, many shops have stopped business, so we have no way of replenishment time. If you don't need the goods, hope you can wait for 1 week, after 1 week, China's annual leave is over, we will reopen shops arranged shipment as soon as possible for you.
If you need to use this product, you can also choose to apply for a refund.
The inconvenience to you please forgive me, thank you.
To you soon.
相关视频
请英语高手帮忙翻译一段话,谢谢(汉译英)
I'm very sorry to tell you that a customer has come to our factory and signed a contract of 5000 kilograms products purchase order, so we can not supply you the products you need. But we hope sincerely that you could place your first order to us after Chinese New Year. Of cause, we will launch our cooperation with best price and qual...
请英语高手帮我翻译一句话,谢谢(汉译英)
我司真诚希望与贵司做成生意，愿意免费提供样品，但请客户谅解，由于报价已经很优惠，请与我司共同承担一些负担，提供帐号，运费到付。We sincerely hope can make a deal with you and would like to offer the sample for free. However pls. kindly understand, the quotation is already the best ...
有两句汉译日想请高手帮我翻译一下
1。私は描くことが好きだが、歌うことが下手ですから、夜会に一人で歌おうって、私に耻をかかせるんじゃない？2。川の水は峡谷のなかで涡を巻いてる、くるくる回って西から东を向き、水の势いが急で、川底には暗礁が沢山あるから、航行は大変なことである。仅供参考 ...
请日语高手帮忙翻译一小段汉译日,谢谢,谢绝机译
先生、招聘のことで本当にお疲れ様でした。どこか礼仪正しくないところがあれば、ご寛恕していただけませんか。さて、面接に合格した人々の戸籍簿などの证明书の変更は今进んでいますから、ご安心ください。 彼らに対する训练は五月の下旬から始まる予定です。 メーデーのために...
请英语高手帮忙翻译,小女不胜感激
night, and I haven't got any food and drink for today. I have been smoking and crying all day along, and feeling I am dying.您好，原文翻译如上供参考，不明白可继续提问。你没事吧？不是你自己吧？注意身体。若回答对您有所帮助，请点击本页面中的“选为满意回答”按钮，谢谢。
英语高手进!帮忙翻译一下!(汉译英)
纹在哲的悉心照顾下快乐地成长着.However, at a windy night,the master decided to send the fatter one of them to the slaughterhouse after 2 months.可是,一个风高的夜晚,主人残忍地决定过两个月后把胖的那只送到屠宰场.Zhe was determined to choose sacrifice,and he cursed Wen for the ...
请日语高手帮忙翻译一小段汉译日,谢谢,谢绝机译
由于五一假期的关系，メーデーの休暇の関系で、公安局户籍科放假，公安局の戸籍课が休みになるので、可能相关的资料的修改要延迟几天，関连资料についての修正は何日间见送らなければなりませんが、我们会尽量努力，我々は精一杯で努力いたします。请谅解。どうぞご了承ください。
请英语高手帮我翻译一段话,谢谢(汉译英)
NO matter what the sample quality is like, please don't say that we are not the producer. If you come to China then we'll welcome you to our factory for an inspection at any time. Moreover, I ensure you that the two samples are both our production. It is only the raw...
寻找英语翻译高手!请帮忙翻译以下内容,急!谢谢
“是的，我们一直在进行测试，最后一次的样品已经寄到香港给阿明，如果他们批准了样品那么我们就可以进行做大货了，”Yes,we have been doing tests.The last samples have been sent to A-Ming in Hong Kong.If the samples are approved and accepted,we can go on with large orders.翻译难点：...
请英语高手帮我翻译一段话,谢谢(汉译英),在线等
First we need to find out a landing port guest, then the transportation by ship company operate, so the goods can send back China.You don't need to do any affair, also don't need to pay any expenses.If you can help us, we will thank very much, if you arrive at China...
