日语高手帮帮忙：翻译这几句话。
时间のながれにつれ
再び辉いていた
この道のりでの尽くしあい、この一年での働きを
さよなら
新たの道へ
新たの未来へ
歳月を変わってもこの変わらぬ心で
われらがともに行く
1,私が悪かった。
2．ここに足迹を残す勇気・
ここにメッセージを残す勇気。
我认为留言像手机，博客的应该是メッセージ
电话留言、转达的消息，是伝言
コメント是作注释，说明的时候用。
所以，说是コメントを作る。做一个注释说明。比写一个注释说明更好一些。我在查查
3・あなたに谢ることにします。
谢罪可以用君、之前比较亲的宝贝啊什么的。
博客就是平常说的メッセージを送る
日本人用メッセージを残す。
也用メッセージを残る。
コメント是文献，资料中较多使用。
私が持ち出しの小槌をあれば第一の愿いは家族皆の健康を祈ります。今一番愿いたいのは自分を成功させるの事ですが、家族以外重要のものは无いです。
しかも、父の具合はよくないし、子供たちも学校にいるし、ただ母と弟しか残る。母も従来体が弱いの人で弟は幼いで他人の世话必要です。俺たちは彼らを心配ですから。父母と兄弟の健康を祈ります、健康の体が持ちこそ
幸せの生活ができるのです
相关视频
日语高手帮帮忙:翻译这几句话。
家族のみなさんの健康をお祈りします。健康な体を持てれば幸せな暮らしさえできます。
求助日语高手帮忙翻译这几句话谢谢了非常感谢了,不要机器翻译的,给分了...
这一次。这个BABY我一定会让他健健康康出来。→今回、このBABYを必ず元気でこの世に来てほしい。我相信，我可以做到！！→私は信じているし、できるとも思います。おめでとう（恭喜楼主）
日语高手有木有啊~~几个句子帮忙翻译下吧~(中译日)
33．我们希望你能坦率地告诉我们底价，以免无休止的讨价还价。这样双方都可以少浪费一些精力。=正直に望まれるレートを教えて下さい、値段を挂け合うのを避けて欲しいです。それで両方では精力の无駄使いしないでしょう。34．今天请你来，主要是想了解一下贵国消费者对我们产品的意见，以便我们...
求助日语高手帮忙翻译这几句话谢谢L(给长辈)
お诞生日プレゼントをすでにお送りさせていただきました。お気に入っていただければと思います。ちゃんとお届けできることを楽しみにしています。そして楽しい毎日をお过ごしのように、心よりお祈り申し上げます。给长辈的话敬语是不可少的。
求助日语高手帮忙翻译这几句话谢谢了
谢谢您。どうもありがとうございます。您总带来快乐。いつも喜びと元気を顶いています。我读您的BLOG快有两年了。あなたのブログを拝読してから早2年経とうとしています。我有个小小的心愿。ちょっとしたお愿いがありますが、我也想听听的您的建议。私の日本语についてアドバイ
日语高手请进,帮忙翻译几句话,谢啦!
1、この川はどんなに美しい！（日本语の感叹文）2、お前达から来た後で、一切も変わりました！（怒り）3、お前达は私达のすべてを壊しました！4、河の水をできない様子に汚染します。（恨み言）5、河の水が非常に浊っている。（くるの文型を使えた方がよい）6、一つ又一つと...
