请英语高手帮忙翻译一下这段文字。

作者&投稿：藩坚（联系方式在网页底部的电邮联系）

求英语高手帮忙翻译一下这段文字，非常感谢啊~

看了楼上的翻译，我有些不同的理解，不过楼主的分也太少了吧，呵呵，希望我的回答可以帮助你呀~~~

尽管奥尼尔在上个世纪三十年代（或者理解成：在他30几岁的时候，这个要结合他的生平了）都鲜有作品问世（或者翻译成：几乎是沉寂的），而且他的一些作品还遭到了负面的评论。但是他默默创作的身影留在了tao house,留在了他位于丹弗尔的豪宅，留在加利福尼亚，并在他的晚年为美国现代社会创作了最伟大的剧本。他的著作The Iceman Cometh 被后世公认为将人的一生的复杂，冷嘲热讽和深切的同情感动描绘的淋漓尽致的杰作。在Long Day’s Journey Into Night 这部作品中他通过深刻的洞察力结合极好的写作技巧将人类的本性毫无遗漏的刻画在世人面前。这部著作可以当成是他的自传来读，因为其中的一些故事情景源于奥尼尔真实的家庭生活。尽管如此，就像大多数文学杰作一样，它们都是源于生活又高于生活的，这部作品不仅仅是专注于美国式的家庭，更反映了“人类的生活和生活本身”。作为一部难得的佳作Long Day’s Journey Into Night不仅成为了世界名著同时标志着奥尼尔文学创作生涯的顶点和美国戏剧时代的来临。在奥尼尔所有的作品中，绝大部分都是围绕人类生存和困境发生的悲剧：生与死，幻想与破灭，自闭和敞开心胸，梦想和现实，自私和公益，希望和失望等等。他作品中流露出来的是通过不同的方式对人生意义和目的的追求，有些是通过爱，有些是通过宗教信仰，还有些人一辈子冤冤相报，但是都归结于失望甚至于绝望。作为一个剧作家，奥尼尔一生都在探寻生命的真理。他在寻找一个心里上和艺术上都适合的答案。悲剧色彩贯穿了他的所有作品，从“pipe dream”的庆贺和兴奋到浪漫主义到怀疑论，这一切都是围绕梦想的实现和失败的必然展开的。所以他后期的作品转为了“抽象派”，通过夸张的手法又带有必然的悲剧色彩描述人们努力寻找生命的真谛却最终归结于平静。

我对他的作品不是很了解，所以有些地方肯定翻译的不是很准确，你自己再琢磨一下，

09 year Jiangxi Nanchang 18th China golden rooster hundred flowers film festival series playbill

This article take the playbill design's integrant part as the discussion object, from the graph, the writing, the color three aspects has carried on a more comprehensive analysis and combs, elaborated the playbill design idea and the technique synthesis utilization, causes the playbill picture to conform to certain esthetic appeal, using the color, the graph, the writing harmonious unification's arrangement design has the sensation dynamics, stimulates the people to deeply love the movie, the attention movie then to participate in the creation movie's profession, it is the rational thinking and the affective thinking synthesis manifests, is the theoretical knowledge and the practice comprehensive demonstration. Through the playbill design development creativity thought and the expression means that raise, the enhancement to control its integrant part gradually ability, pushes to a new altitude the modern handbill poster notice advertisement design's development. key word: Creativity; Emotion; Succinct

I am optimistic and confident, flexible, responsible, self-motivated, enthusiast and courteous. I like to work in hotel. Although it is a common position, it is a happiness and self-fulfilment to me when I accommodate the guests. I have a quick mind to solve problems in any situations orderly .I value the team spirit very much. Owing tbe outgoing personality, and I will be in harmony with colleagues. I understand the reception work will directly represent the hotel's image. I believe you will be satisfied with the me. I am able to make your hotel and your guest satisfaction.

I hope you can give me a chance to hotel. I will pay back your kindness with great appreciation.
Looking forward to your interview.

这是我自己写的初稿，你可以在加以润色，希望能帮到你

I am optimistic and confident, flexible, responsible, self-motivated, enthusiasm and courteous. I like to work in hotel. Even ordinary, but saw the post in accept my service satisfaction smiles, after to me is a kind of happiness and success. I have swift thinking, to meet any problems can handle. Organized, MangErBuLuan. I pay attention to team spirit, the outgoing personality, and I will be in harmony with colleagues. I understand the reception work will directly represent the hotel's image. I believe you will be satisfied with the spokesperson for me. I have the ability to make your hotel and your hotel guest satisfaction.

I hope you can give me a chance to hotel. I will also with dazzing glorious.

Looking forward to your interview.

I am cheerful, confident, flexible, responsible, motivated, enthusiastic and courteous to the people.
I like this hote's job very much(I like to work for the hotel)
Even ordinary post but saw the guests after receiving my services smiled with satisfaction, for me is a kind of happiness and success.
I have a quick thiking(thought)，so I encounter any problems can be flexible。
I do things organized and orderly. I focus on teamwork, coupled with my outgoing personality, and colleagues will be able to live in harmony. I understand that the reception will be a direct representative of the hotel's image. I think you will be satisfied with the voice. I have the ability to make your hotel and your hotel guests satisfaction.

I very Hope your hotel can give me a chance. I will also to dazzling brilliance.

Looking forward to your interview. thankyou!

I am optimistic, confident, respontive,accountable, self-motivated, enthusiasm and courteous. I like to work in hotel very much. Although it is an ordinary position, I could have a sense of happiness and fulfillment when I saw the satisfactory smiles of customers after receiving my excellent services. I have swift thinking to handle any sticky problems mathodically. I put a high premium on team spirit, and I have an outgoing personality, thus I believe that I could get along well with my colleagues. I understand the reception work will directly represent the hotel's image. I believe you will be satisfied with my job here. I have the ability to make your hotel and your hotel guests feel satisfactory.

I hope you could give me this opportunity. And I will also pay back with splendid performance.
Look forward to your interview.

I am cheerful, self-confidence, flexible, responsible, self-motivated, enthusiastic people. I really liked the hotel staff. Even though the post ordinary, but saw guests accept my high-quality service and smile with satisfaction is a kind of happiness and success. I have a quick thinking, experiencing any issues can be flexible. Structured, but busy. I focus on teamwork, plus my outgoing personality, and his colleagues will be in harmony. I clearly understand that reception work directly on behalf of the entire hotel's image. I believe you will be satisfied with the mouthpiece. I have the ability to make your hotel and your hotel guests ' satisfaction.
Look at your hotel can give me a chance. I would also to dazzling brilliance.
Look forward to working with you for the interview.

生活记录网

请英语高手帮忙翻译一下这段文字。

相关热门