急！！日语高手请进！！
佐仓美香
估计不行 因为那很不符合大众 往往会被人误会 虽说佐仓的读音是2个字的发音组合
很难解释 口语交谈的话 都会认为名さくら是桜的意思
真的很难解释 可以说是日本人的习惯方面吧 也许你非那样写会侮辱到姓佐仓的人 至少在文字上我没看到有人名佐仓的
我觉得应该是3吧，表示转折，不过也不是很确定，不太看得出前后关系
---------------------------
トシ应该是年纪吧
--------------------
被说到这份上也太可怜了
-------------------------------------
年过花甲还一心希望别人给自己幸福，这种本性可真强烈啊！“我一定要找到一个能让我住进高级老人公寓的男人给你看！”意识到了年龄的问题，她好像转变了方向。
告诉一个同事，你去年黄金周去了箱根，无论去到哪里，总是非常涌挤，所以今年打算留在家里，什么都不做。
同僚（どうりょう）に告（つ）げて、あなたが去年（きょねん）のゴールデンウイークに箱根（はこね）へ行（い）ったでしょう？その时（とき）、どこへ行（い）っても人がいっぱいで込（こ）んでいたなので、今年（ことし）は家（うち）にのんびりいて、なにもやらないで欲（ほ）しい。
去年のゴールデンウィーク、箱根に行った、だがどこに行っても人がいっぱいで、今年は家にいるつもり、何でもしません。
呃，大概是这样说吧
去年のゴルデンウイークに、箱根へいって、どうこへいっても、いつも込んでいたので、今年は家にいて、何もしないつもりだと一人のどうりょうに告げた。
相关视频
日语高手请进!!帮忙把以下中文翻译成日文,感觉不尽!!!
気にしないで下さい、勉强は大事なことですから。また、悠君は早速お返信してくれたしあやまる言叶はいらないよ。悠君は一生悬命に勉强している同时にお返事してくれて、感激しています。ありがとう。学期末试験は终わってもまだ学校のスケジュールはありますか。中国の学校は学
日语高手请进!!
行かなきゃ！やらなきゃ！我慢しなきゃ！学校へ行かなきゃ！的吧？意思是，行かなければならない！＝我必须去！我得去！，やらなければならない！完全是一样的。所以“，，，きゃ。”的意思是，必须，，一定要，，，没有不得不等等的意思。可是呢，这就是非常轻松的口语的。所以除了与...
日语高手请进,帮忙翻译几句话,谢谢啦!!!
\/"而且"\/"再说""住む"可能型："住める"、在日常对话中基本使用可能型表达，因为"ことができます"在正式场合常常使用，感觉有些生硬和正式，因为这个对话的对方是朋友。"ことができます"觉得你们关系很远，既然关系很远，又怎么还住一起呢， 呵呵！希望以上文字对您的日语学习有所帮助！解答...
日语高手请进!!帮忙翻译以下日语,感激不尽!!!
返信送れてほんとごめんな...回信晚了真是抱歉阿。。。理由は色々复雑で、话せそうにないかな|||（-"－；）有各种各样的理由，一言难尽阿 ほんとにごめん、最近全然返信できてなくて。。。真是抱歉，最近根本都没能够回信。。。こんなオレを...、许してほしい。简単には许してく...
高手请进!ぬし和あるじ的区别 怎么使用?
个人认为，总体来说后者的适用范围比较窄，偏重『占有』『所有权』的感觉 『ぬし』还可以做人称代词，但要分情况。有时是第二人称，有时是第三人称。第二人称时，是对对方尊敬的表现，但听话的人是与说话人平等或以下地位的人；第三人称时，是仆人称自己主人的尊称，但这个用法在现代日语中它尊敬的...
日语高手请进!! 请将我的中文翻译成日语,跪谢!!!
我这里还没有开学了。うちの学校はまだ始まってないよ。还得等一段时间，才会开学。もうちょい～待ってから（学校が）始まるんだ。悠君在上学了吗？悠君はもう学校行ってるのか？【怪怪的感觉，最好用「悠君の所はもう学校が始まったのか？」】请努力学习哦。勉强、顽张ってね！呵呵，...
日语高手请进!!帮忙把以下中文翻译成日文,感激不尽!!
嗯，我们约定好了，做一辈子永远的朋友！うん。约束しよう。一生の友达になりましょう！因为今天是中国的春节，也就是中国新年。所以回复的有点迟，很抱歉。今日は中国の春节、つまり新年なので、返事が遅くなってごめんね。啊啊~~我会的，我一定会对足球产生极高的兴趣，干劲十足的去踢足球！
请教日语 (高手请进),关于一些词语的读音和意思
一位（いちい）1.第一的地位。2.栎科的常绿高木。一丸（いちがん）归纳成一件事。一枚看板（いちまいかんばん）1.一个团体的中心人物。2.唯一的看点。3.歌舞伎剧场前悬挂的大看板。二つ文字（ふたつもじ ）平假名“こ”的字 二腰（ふたこし）腰间佩带的两把小刀，也指武士。两点（りょ...
日语高手请进,帮忙翻译几句话,谢啦!
1、この川はどんなに美しい！（日本语の感叹文）2、お前达から来た後で、一切も変わりました！（怒り）3、お前达は私达のすべてを壊しました！4、河の水をできない様子に汚染します。（恨み言）5、河の水が非常に浊っている。（くるの文型を使えた方がよい）6、一つ又一つと...
