帮忙将以下内容翻译成广东话,谢谢!

作者&投稿:宓坚 (联系方式在网页底部的电邮联系)
帮忙把下面这句话翻译成广东话~~谢谢!!~

为咗你,更难学既都要学架啦!(系5系要翻译尼句啊)

1. 你咁咂(zha/第二声)架,技术好屎啊
2. 唔识配合嗰啲同我躝
3. 你落快啲会死咩,咁嘥时间
4. 宁可攻,不可守,杀啊(用白话照读就可以了)

有D野,我真系唔知点讲!同时你地又无搞清楚具体噶野,亦都再唔好乱甘UP野!责任系共同噶!唔系话净系属于边个噶!

所以唔好再折磨我!我真系好gui!真系就黎精神崩溃!我一直系度强颜欢笑,查实我日日都系担惊受怕,惊万一出左咩事!

我把口就话无所谓!我霖,无论系边个都会比我更在乎!我真系gui啦,有时我想去死!唔好再话我知关于距噶任何野!从此之后果D野同我无任何关系!

我管唔住距,亦都管唔到距!件事唔讲明,话唔埋会仲好,E+就等距痴距个线啦!

由得距自生自灭啦,话唔埋边一日距会霖通!

当然亦都需要果个人勇敢感企出黎,唔好再侧侧脖,唔多觉,推卸责任,打横黎!

口语化大好~=w= but用词用句上会有很多区别吖~~
以下给出我这个从小说粤语的人讲这段话的形式...
=============================
有D嘢, 我真喺唔识讲! 而且你哋都冇搞清楚具体嘅嘢, 唔好再一面之词!【乱咁UP嘢/乱UP/乱UP24=乱说 最后一个有人有时会觉得相对略显不那麼礼貌 LZ选吧~】 责任喺共同嘅! 唔净喺边一个人嘅!
所以唔该唔好再折磨我啦! 我好攰! 真喺就嚟精神崩溃啦! 我一直喺度强颜欢笑, 其实我每日都担惊受怕, 惊万一出咗咩事!
把口话唔care! 我谂换转边个都会care过我! 我真喺攰啦, 有阵时直程想死! 唔好再话俾我知关於佢嘅任何嘢! 从此以后哩D嘢同我一D关系都冇!
我管佢唔住, 亦都管佢唔到! D嘢/件事【D嘢=这些事 件事=这件事 依然LZ自选~】唔摆到上台, 话唔埋仲好, E+就等佢自己痴线痴饱佢啦!【LS译得MS有点怪吖囧】
由得佢自生自灭啦, maybe边日佢就会谂通嘅!
当然都需要果个人勇D企出嚟, 唔好再推卸责任、打横嚟讲!

有D野~ 我都唔知点讲~ 你地都无搞清具体事情,唔好在一面之词~~责任系共同的~ 唔系边一个人噶~
所以唔好再折磨我啦,我好攰~ 真系就黎精神崩溃~我一直系度强颜欢笑,其实我一直都系度担惊受怕,惊万一出左咩事~
把口话唔在乎,我霖换成边一个人都会比我更在首~ 我在实攰啦,有时候连死既心都有~
我管唔住距,亦都管唔到距,呢件事唔讲明,话唔定会更加好,依家就等佢自己痴线痴饱佢啦~
由得距自生自灭啦,话唔埋边一日距会霖通~
当然都需要果个人勇D企出嚟, 唔好再推卸责任、打横嚟讲~

楼主这是我帮你翻译的,希望你喜欢:
======================================================================
有d野,我真系糸冇办法讲!同时你地又冇搞清楚d事,唔好再一面之词!责任糸共同嘎!唔糸一个人嘎!
所以唔好再折磨我拉!我好累!精神就快要崩溃拉!我一直糸度强颜欢笑,其实我每日都糸度担惊受怕仲甘度过,怕万一出左d乜事!
口讲唔在乎!我霖换左任何人都会卑我更在乎!我确实累拉,有时连死溉心都有!
唔好再同我讲关于距溉一切事情!从此以后依d野同我冇任何关系!
我管唔住距,管唔到距!事情唔讲明,讲唔定会更好依加就等距一直发神经病啦!等距自生自灭啦,或者有一日距会霖通!
当然都需要有个人敢企出黎,唔好再推泄责任、强词夺理!

相关视频

帮忙将以下内容翻译成广东话,谢谢!
当然亦都需要果个人勇敢感企出黎,唔好再侧侧脖,唔多觉,推卸责任,打横黎!

请哪位帮忙将下列对话按原文翻译成粤语,谢谢
1.“点嘛~唔舒服?”2.都系去游乐场先搞成咁架啦!3.後生仔,冇咩嘢做就应该操fit D身体喇~去下游乐场都可以攰成咁,怪得边个啫~要怪嘅都系怪你自己平时都唔做exercise喇~4.你唔好乱咁讲嘢喇~佢一定系唔小心扭亲脚喇。5. 个天咁热,我边会谂起去咩游乐场呀。如果唔系C个妹黎左,...

请帮忙,把以下的话翻译成广东话
强哥,真系好吾好意思,我就系巴中个阵,连你患病住院都毛嘞探你 请你原谅我 喳实我都同你一样都系同埋D同学系一齐 希望你早日康复啦 祝你开开心心 早日健康~(其实普通话和广东话有些是相似的)

麻烦哪位朋友帮我把以下这段话翻译成广东话哦!唔该晒!
其实,将疑问代词,否定副词和语气助词改成粤语的字,然后用用粤语发音读出来就是正确广东话了。不过,日常生活中的口语,原句中那些用于书写的词汇很少被使用。可以有很多句子表达这个意思。我提供一个给你:知唔知我点解无咩反应?其实我都唔mind,我都唔中意你,想同我一齐,攞块镜照下自己先喇?

请帮忙把以下地址翻译成英文,不盛感激。 广东省东莞市麻涌镇大盛村新村...
广东省东莞市麻涌镇大盛村新村坊十队七巷10号翻译成英文为:No. 10, Lane 7, 10th Team, Xincunfang, Dasheng Village, Mayong Town, Dongguan City, Guangdong Province.翻译要点如下:广东省:Guangdong Province,省份名称通常大写首字母,并保持全称。东莞市:Dongguan City,城市名称同样大写首字母...