请高手解答一下中译英,多谢啦!!

作者&投稿：爰祁（联系方式在网页底部的电邮联系）

(英译汉)请高手帮我翻译一下谢谢啦~急!~~

工作流程很重要。资讯科技是一种有价值的技术。资讯科技也是一项训练 e ，练习和观念。相似的知识管理,所有类型的厂商宣称，因为资讯科技是如此重要，他们的产品或服务是 " 工作流程 " 。资讯科技已经轮流工作流程管理联盟 (WfMC) 五年的持续合作和教育达成一个通常赏识什么工作流程真的是, 和它是什么不。在那些五年中，技术和配置练习已经实质上发展而且成熟,以致于我们可能费尽工夫去认识五岁的工作流程产品!
资讯科技非常重要因为技术有在组织的操作方面的一种重要的冲击，所以那一个工作流程正确地被实现。举例来说， Lewisham(伦敦, 英国 ) 自治区市议会的税务局 & 利益部门的 1998 Viewstar 安装以第一整年在那下列的方式挤入了他们的操作:
另外的收入五百万元
欺骗调查解救另外的一百七十万元完成的较快程序和交叉的检查能力
$ 在操作的费用方面的五十万储蓄
这章用假定读者没有主题的之前知识描述 " 工作流程 " 的现在理解。资讯科技被设计如一本基本的将会以在较后的文章中被描述的比较先进的主题赏识帮助的入门书。
在 1996 年，工作流程管理联盟出版了一个被讲到工作流程的所有有用的期限字汇。最新版本在第二节中被出版。资讯科技定义工作流程当做:
生意程序的自动化,在全部或部份中, 文件，数据或工作对于行动从一个叁加者到另外一被通过,依照一组程序的规则。
每天初期在 th 中，工作从一个叁加者 ( 或工人) 到另外的被通过。主要的利益是，因为工作流程系统不转寄不完全的项目，所以工作被递送给人，而且每个工人可以承担工作为处理做好准备。递送被自动化。
现在工作流程技术已经成熟; 被自动化的事就是程序本身。一笔工作项目或被设定的数据被产生, 而且被处理并且在若干的处理点符合生意目标上被在阶段中改变。大多数的工作流程引擎现在能处理非常复杂连续的程序。能算术地被表达的任何情况能被一个工作流程系统处理。有一个正在被产生协助工作流程业处理复杂的增加微积分学的新部门。

Excuse me! I wander that whether I must reserve the airport pickup service one month early. Because I haven't received my visa yet, and I didn't buy my ticket . I'm not sure when I will arrive in XX. Can I reserve the airport pickup service three or four days before that?
看看这个怎么样吧，仅供参考！

1. 他想长大以后当公司经理.(grow up)
He wants to be a business manager when he grows up .
2. 这首歌代代相传.(hand down)
This song was handed down by generations.
3. 我们不得不耐着性子看完那部沉闷的电影.(sit through)
We had to sit through the boring movie.
4. 你要不停的学习才能跟上这个忙碌的社会.(on the go)
He is on the go with his study to catch up with the fast moving socioty .
5. 在演艺行业要达到颠峰可不容易.(make it)
It is not easy to make it in the performance circle.
6. 她生活中曾经跌宕起伏,但总能振作起来.(pull oneself together)
She always pulled herself together in her lifetime.
7. 他从来没乘过船.(on board)
He has never been on board.
8. 我无法照你的意见做,不过还得谢谢你的忠告.(nevertheless)
I could not do in your way,nevertheless,thank you for yuur advice.
9.很不幸,只有20个人上我的课.(no more than)
Unfortunately,no more than 20 people presented in my class.
10. 这位知名教授专门从事儿童早期教育.(specialize in)
The famouse professor specialized in prechool education for children .
11.她说她恨她丈夫,或者大意如此的话.(to that effect)
She said that she hates her husband to that effect.
12.我们已经采取了一切必要措施来纠正这些错误.(remedy)
We have take a lot of measures to remedy these mistakes.
13.我的女儿渴望得到你的爱,你为什么对她那么冷淡?(be hungry for )
My daughter is hungry for your love but why are you so cold to her?
14.尽管我们之间几乎没什么共同之处,但你仍然是我最好的朋友.(have...in common)
Although we do not have anything in common but you are still my best friend.
15.她完全失去了控制,失声痛哭起来.(lose one,s control)
She totally lose her control and burnst into tears.
16.我不明白到底是什么使他陷入绝望.(sink into despair)
I do nother know what the hell it is to sink him into despair.
17.人人都知道她生性骄傲.(by nature)
Everyone knows that she is pride by nature.
18.你只有一次机会,所以最好充分利用它.(make the most of )
You have only one chance and you should make the most of it .
19.事故导致两名乘客死亡.(result in)
The accident results in two passengers death .
20.有个好老师后,他的情况完全不一样了.(make all the difference)
It makes all the difference for him after getting a good teacher.

1. 他想长大以后当公司经理.(grow up)
he wants to be a manager in a company when he grows up
he wants to grow up to be amanager in a company

2. 这首歌代代相传.(hand down)
this song is haned down from generation to generation

3. 我们不得不耐着性子看完那部沉闷的电影.()
we had to sit through to watch that boring film

4. 你要不停的学习才能跟上这个忙碌的社会.(on the go)
you must study constantly to keep up with the socity which is on the go

5. 在演艺行业要达到颠峰可不容易.(make it)
it is dificult to make it that to be the top of the entertainment world

6. 她生活中曾经跌宕起伏,但总能振作起来.(pull oneself together)
she has met many obstacles in her life,but she always pulled herself together

7. 他从来没乘过船.(on board)
he has never been on board

8. 我无法照你的意见做,不过还得谢谢你的忠告.(nevertheless)
i can not do according to your advice ,nevertheless thank you for your advice
9.很不幸,只有20个人上我的课.(no more than)
unfortunately, no more than 20 persons came to have my class
10. 这位知名教授专门从事儿童早期教育.(specialize in)
this famous professor specializes in education for early childhood
11.她说她恨她丈夫,或者大意如此的话.(to that effect)
she said she hated her husband or something to that effect
12.我们已经采取了一切必要措施来纠正这些错误.(remedy)
we have take some all the necessary measures to remedy these mistakes
13.我的女儿渴望得到你的爱,你为什么对她那么冷淡?(be hungry for )
my daughter is hungry for your love, but why are you so cold to her?
14.尽管我们之间几乎没什么共同之处,但你仍然是我最好的朋友.(have...in common)
though we have little in common,you are my beat friend
15.她完全失去了控制,失声痛哭起来.(lose one,s control)
she entirly lost her control and burst into tears
16.我不明白到底是什么使他陷入绝望.(sink into despair)
i don not know what made him sink into despaire
17.人人都知道她生性骄傲.(by nature)
everyone knowas that she is proud by nature
18.你只有一次机会,所以最好充分利用它.(make the most of )
you only have one chance,so you had better make the most of it
19.事故导致两名乘客死亡.(result in)
the accident resulted in 2 death of the passangers
20.有个好老师后,他的情况完全不一样了.(make all the difference)
after having a good teacher, he made all the difference
问题补充：
我很急,请各位高手竟快解答,多谢多谢多谢拉!!1

1.He's going to be a manager in the future.
2.This song is handing down generation by generation.
3.We have no choice but finish watching this boring movie.
4.Only learning without stop can we keep pace with this society.
5.It's not easy to peak in the field of show business.
6.Her life was filled with ups and downs,however, she could always pull herself together.
7.He has never been on board.
8.I cannot do this as you advised,anyway, thank you.
9.Unfortunately,only 20 people took part in my class.
10.This famous professor is specialized in early education for enfant.
11.She said that she hated her husband or stuffs like that.
12.We have already tried whatever we could to correct these mistakes.
13.My daughter is dreamed about your love.Why were you so impassive?
14.Although we have nothing in common, we are still the best friends for each other.
15.She's totally out of control and burst into tears.
16.I cannot find the reason that sink him into despair.
17.Everyone knows the fact that she's born to pride.
18.You have only one chance and try to make the most of it.
19.Two passengers died in this addident as a result.
20.He's totally different after owning an excellent teacher.

1 He wants to be a manager when he grows up.
2 The song handed down generation by generation.
3 We had to sit through the boring film.
4 You must keep learning to catch up with the social on the go.
5 It is not easy to make it to the top in the field of acting.
6 She had a difficult life,but she can always pull herself together.
7 He has never got on board.
8 I can't follow your advice,nevertheless,thank you for your advice.
9 Unfortunately, no more than 20 people came to my class.
10 The famous professor specialized in the early education of kids.
11 To that effect,she hate her husband.
12 We have to take some measures to remedy the mistakes.
13 My daughter is hungry for your love,why do you have to be so cool to her?
14 Although we have nothing in common, you are still my best friend.
15 She losed her control and cried out.
16 I wonder what made him sink into despair.
17 Everyong knows that she is proud by nature.
18 You have only one chance,so you'd better make the most of it.
19 The accident resulted in the death of two passengers.
20 His situation makes all the difference after having a good teacher.

1 When he grows up,he wants to be a manager.
2 The song hand down generation by generation.
3 We had to sit through that boring movie impatiently.
4 You must always study to live on the go.
5 It's not easy to make it in the entertainment circles.
6 She used to have up and downs in her life,but she can pull herself up every time.
7 He never get on board.
8 I cannot follow your vision,nevertheless,thank you for your advice.
9 Unfortunately,there's no more than 20 people in my class.
10 The famous professor specializes in children's early education.
11 She says she hates her husband or some words to that effect.
12 We have already take some measures to remedy these mistakes.
13 My daughter is hungry for your love ,why are you so indifferent towards her?
14 Though we almost have nothing in common,you are sill my best friend.
15 Her lost her controll totally and bursted into tears.
16 I don't understand what make him sink into dispair.
17 Everyone knows that she's pride by nature.
18 You have only one chance, so make the most of it.
19 The accident results in 2 passengers'death.
20 His condition made all the difference since he had a good teacher.

生活记录网

请高手解答一下中译英,多谢啦!!

相关热门