日语达人帮译一小段中译日谢谢!
并非高人 只是所学经验提点个人建议
早く铃木先生に会わせれば,入学试验に合格したものを
如果自己陈述的话 最好在前加上もし
もし早く铃木先生に会わせれば,入学试验に合格したのに...。
完全出席するまでのこともない有点别扭
参加する必要が全然ない、
特殊油印品
本产品使用特殊油印制作而成.因质地较为柔软,当被揉捏,碰擦时容易脱落.且多次进行水洗及清除污垢后易变薄.因此在使用时,请注意以下记点:
1. 穿着时如无必要,请不要摩擦后背等处.
2. 在水洗及清理污垢时,请按操作示意图进行.
本标签为永久保存,时候时可参照执行.
でも今日は家でテレビを见ながら、***さんに手纸を书いて良いです。***さんと一绪に居たいです。何时までも***さんの手を握り、たとえ外に何もしなくても嬉しいです。ご心配しないで、私ずっとここで待っていますから。
***さんがいらっしゃるのを待っているとともに、自分体にも注意払います。お互いに楽しく生きるようお祈りします。
ここまた一周间の雨が続いた．本当に雨が嫌いだ．晴れが好き．だけど、今日家にテレビを见て、君に手纸を书いた．本当に君と一绪にいたい．いつまでも手を繋ぎたい．何もしなくても君と一绪にいたら、十分だと思う．私のこと、心配しないで．ずっと待っていたから、君が来るまでに．私も自分のことを大事にするから、一绪にたいへん楽しい生活を送ろう.
相关视频
求日语达人～～帮忙翻译成日文!谢谢!!
こんにちは：前日急用で留守したので、返事を遅れてすみません 返された代金も受け取りました、ありがとう 商品の件ですが、こっちも何回チェックしたが、商品を包んだ二重の白纸しかありませんでした。あれを见つかりませんでした。若しくは、あれはそっちにあるじゃありませんか？今度の取引を最後までできず、本当に残念でした。本当...
请日语达人帮忙翻译一段话
田村さんへ お元気ですか。この间パソコンが壊れてしまって、修理に持っていきました、その后、メールを顶き、本当に嬉しいです。先日、お世话になっていただき、诚にありがとうございました。资料は顶きました。酷暑中、やっていただいた事、心から感谢致します。〇〇（你的...
...一封信。下面是中文原文,请各位日语达人帮帮忙翻译成日语,不胜感激...
认识你23个年头了，从一个意气的孩子到懵懂的少年，从懵懂的少年到现在日趋成熟的你。あなたの喜びや...
请日语达人帮忙翻译成日语
假名版：ちゅうごくごのなかで、「一杯子」と「一辈子」のはつおんはおなじです。ことしのたんじょうびをはじめ、まいとしのたんじょうびでも、あなたとふたりでいっしょにすごすようにいのります。带日语汉字版：中国语の中で、「一杯子」と「一辈子」の発音は同じです。今年の诞...
