翻译几句日语谢谢急求

作者&投稿:东华 (联系方式在网页底部的电邮联系)
求大神帮翻译几句日语 谢谢 急求~

翻译:
私は、XXXと言います。首都経済贸易大学会计学院の学生で、今年四年生です。故郷は北京です。うちは三人家族で、父は银行の従业员で、母は教师です。父系と母系の爷さんの家とも北京にあります。

诶,我的脸上有什么东西吗?
噢,你,没忘记什么吗。
这个就ok、今天这一天也努力的过好~
如果要做的话就说一声做。

1、作(つく)り话(ばなし)ですが、すごく感动(かんどう)しました。

2、日本(にほん)のドラマはアメリカのよりもっと现実的(げんじつてき)に表现(ひょうげん)されています。

3、一番(いちばん)好(す)きな女优(じょゆう)さんは新垣结衣(あらがきゆい)です。とても清纯(せいじゅん)なイメージです。

4、彼女(かのじょ)が出演(しゅつえん)している数多(かずおお)くのドラマを拝见(はいけん)したことがあります。

鄙视机翻。

翻译:私人娃,XXX箕MAすと话。资本经济,贸易和贸易大学会计职业课程部で今年4岁です。因此,本乡はで。其中包括三个家庭で父包括银行雇员母亲娃老师でで。由于产妇开始主SAN家庭和父母とも北京妮你直

1.虽然情节是虚构的,但是非常感人。
ストーリーは嘘なものですが、すごく感动しました。

2.日剧比美剧更贴近生活。
日本のドラマはアメリカのドラマよりもっと日常に近づけます。

3.我最喜欢的女演员是新垣结衣,因为她很清纯。
私が一番すきな女优は新垣结衣さんです、とてもせいじゅんですから。

4.我看过很多她的演的电视剧。
この女优出演したドラマ私がすべて见ました。

1 プロットは架空が非常に感动的ですが。2. riju マッチ プレイと生活。 3 彼女はとても原始的な私のお気に入りの女优新しい広范な结び目ドレスです。 4. 私は、多くのテレビのための彼女の行为を见てきました。

1ドラマの内容はフィクションだけど、すっごく感动的だった。
 「ないよう」「かんどう」

2アメリカのドラマより日本のドラマは生活に近いと思う。  
「にほん」「せいかつ」「ちか」「おも」

3好きな俳优は「あらがきゆい」です、可爱いくて透明感がありますね。
「す」「はいゆう」「かわ」「とうめいかん」

4彼女の出演ドラマは结构见ています。
「かのじょ」「しゅつえん」「けっこう」「み」

相关视频

帮我翻译一下,日语,谢谢…
我非常想得到这份工作,我一定会尽最大努力去完成,希望能给我这次机会,谢谢 私(わたし)はこの仕事(しごと)をどうしても欲(ほし)しくて、もしそういう机会(きかい)があれば、必(かなら)ず一生悬命(いっしょうけんめい)顽张(がんば)りますから、チャンスをください。お愿(ねが)いします。后面的「谢谢」改成「拜托了」···这样比较合乎情理。

求翻译以下的几句日语~谢谢谢谢
3、「私は身を误った果てに落ちぶれてしまいましたが,兄が甲府で立派に家の後目を立てていてくれます。だから私はまあいらない体なんです。」我是因为自身的过错才堕落至此。但哥哥作为甲府的继承人一直做的很不错。所以,我的过错与家族没有关系(后面这句看不懂,猜的...

求大神把几句简单的日语翻译成汉语
1、ありがとうございます。(阿里嘎头狗杂一马斯)【谢谢】2、すみません。(斯密马散)【对不起】...

帮忙翻译几句日语,谢谢了
1.马上 【すぐ(su gu)】2.然后 【それから(so re ka ra)】3.你怎么可以这样?【どうしてこうしたの?(do shi te kou shi ta no)】4.好可怜 【かわいそう(ka wa i sou)】5.我的命好苦 【なんて运が悪い(nan te un ga wa ru i)】6.因为 【なぜなら(na ze na ra)】7...