求大神帮我翻译下面的一段话成日文,谢谢

作者&投稿:武阙 (联系方式在网页底部的电邮联系)
求大神帮我翻译下面一段话。将下面中文翻译成日文,不一定要一字不漏,大概意思表达清楚就好,谢谢!!~

您好

这是机械表,
この腕时计は机械系で / この腕时计はメカ式で→机械在工业中,除了日文汉字 机械 外,多用メカ、即:メカニカル ,Machine

没有电池的,
バッテリが入っておりません / 电池が仕组まれておりません

客户可以扭动红色方框内的按钮3-4下(切勿多次),
赤四角枠内のツマミ(旋钮)を3~4回を押して
赤四角枠内のボタンをを3~4回を押して
(多数が禁止)

稍等一会手表会继续走动。
しばらくすると、腕时计がまた动き出します

以上,还有其他疑问请继续追问,谢谢

失败をかけて、私は自分自身の足りないところを补充するために、私は学校や指导讲师の要求を厳密に受け入れて、まともに授业の准备、そして教案を准备し、积极的にクラスメートと先生の意见をきき、先生の指导のもとに、ほかの教师の公开授业をきいた自分の课件と教案(たとえばの授业中に挟まった日本の文化知识、自分が日本语を学ぶ面白い话とか)を修正して、やがて指导の先生に认められて、再び授业するチャンスをもらいました。
  けれども私のような何の教育経験もない人にとっては、その次の一周间中、依然として问题だらけでした。たとえば、授业のテンポウがあまり早いので、学生がメモをする时间がないこと、;讲义を熟练していないゆえに、学生たちをちゃんと见渡らないこと。それらの问题にたいして、汉方内容を教えるときにちゃんと学生たちに时间を置き、もっと学生さんのこと二関心をもち、専心できない学生を注意すべきと指导の先生が要求されました。又、私の授业中に注意していない细少のところを指しました。

3年かけて贮めたお小遣いで、やっとの思いで5日间の日本旅行を申し込んだ。
大阪、银座、东京を周り、道中节约を试みて、最後には名古屋の夜店で思いっきり食べようと决めた。
サーモン、まぐろ、さんまなどに舌鼓を打ったあとに初めて100元しか持っていないのに気付き、更にこの店は日本山口组十五代目组长の息がかかってると闻いて、女将がお酒を取りに背を向けた隙を见て、店を抜け出し、暗闇に一目散に逃げた。

贮蓄が最後に报告のポケット マネーの 3 年间日本が 5 ツアー、方法後に大阪、银座、东京、道路をけちけちと、保存、最终更新名古屋で何気なく、夕食立っている头の大きなことを决めた见つけるがあり、食事を食べ、再び 3 テキスト鱼、マグロや秋のナイフの鱼を食べる、後発见者のみ 100 RMB、またこの背景のパブです待ってから抜け出して终わりワインの瞬间、暗いになってホテル女将パブがあるので日本山口グループ 15 世代族长を闻いた。

た3年の小遣いを申し込みました、やっと日本5ツアーを経て、一绪に大阪、银座、东京、路上にして、最後に名古屋で気軽に夜食を头の屋台决定の食事を食べ、マグロ、サーモン、サンマたら体上には100人民元、まだこの酒场の背景日本は山口组十五代目ボス、そこで待ち受けホテル女将あっという间に端酒の瞬间、暗やみの中で抜け出したバー。

望采纳
不懂请追问

3歳のお小遣いの节约は、最终的に、道路上に倹约生活する介してすべての道を日本、大阪、东京·银座の5日间のツアーを报告した名古屋で简単に軽食の屋台ヘッドを见つけて大きな食事を食べることにした、あなたのサケを食べるサンマ、マグロ、そしてまた、このパブの背景を闻いただけで100元で见つけるには山口组、日本の第15世代のリーダーですので、ホテルのための女将を待つとワインの最後の瞬间を回し、暗いパブを抜け出し。

相关视频

求英语大神帮我翻译下面的一段话。 Tears goes out of my eyes when...
回答和翻译如下:Tears goes out of my eyes when I talk to my parents on the phone. What are they doing when I call them, this is what I want to know most. I had supper at 5 o’clock in the dining room. There is no need

求大神帮我翻译下面的一段话成日文,谢谢
サーモン、まぐろ、さんまなどに舌鼓を打ったあとに初めて100元しか持っていないのに気付き、更にこの店は日本山口组十五代目组长の息がかかってると闻いて、女将がお酒を取りに背を向けた隙を见て、店を抜け出し、暗闇に一目散に逃げた。

着急求英语大神帮我把下面的一段话翻译一下: 生日快乐 恩 陪你过的第...
Happy Birthday. Ya, his is the second birthday I spent with you. It has been two years we are together, hasn't it? You only turn to 16 after this birthday. Bit too emotional but you know what I mean.

请大神帮我把下面的一段话翻译成日语谢谢啦急急急急。。。当我随着人流...
人込みの流れに、电车に乗った时に、中は既にぎゅうぎゅうでした。それにもかかわらず、乗れなかった人もいます。すると、駅员は体を斜めにし、肩でドア口の乗客を车内に入らせるようにします。 地方不够!

求大神帮忙翻译翻译下面的话,不要百度翻译出来复制粘贴的,在线等。_百度...
大意:我正在房间里四处走,我会在你笑的时候笑,在你哭的时候哭。我答应你我将永远这样下去。PS:您有一些单词拼错了

求大神帮忙把下列句子翻译成英文,括号内为提示
1.After the argument,they never talk to each other as if a stranger.2.Teenager are easily being understood.They think that the others didn't know much of them.3.If yout have difficulty to have a balance between your work and studies,try to use online education.4.Drive slower...