请帮忙翻译一篇日语短文,谢谢
现代的孩子被称为“等指令一族”已不是近期的事，这样的倾向至今仍然存在。在没有梦想和希望的现代社会，如何才能麻利干活、积极进取呢？所谓自主、自律的行动，即为在确立最终目标、之后的行为目标、具体目标等的基础上，所作出的行动。如若没有那些目标，就只能等待指令了。我认为，接到指令后，能将其执行好的人，就能说他很厉害了。
不过，有很多孩子即使接到了指令，也无法将其理解透彻，或在行动上还是与指令有所偏差。这是为何呢？我想，这与在这样人际关系淡的社会生活有很多的关系。即使碰面，语言交流的机会也是少之又少，孩子们实在缺乏与人交往方面的锻炼。过去，任何一个孩子都能通过家务，自然而然地掌握安排事务的能力，不过，如果现在还这样过分期待的话，可能有些危险了吧。可以说，不善于交流是现代孩子的特点之一。
然而，在对未来没有梦想、不抱希望、目标不明确的现代，孩子们该如何快乐生活呢？
对于现在的孩子来说，“享受现在，与亲近的朋友们在一起”就是最快乐的事，而他们所认为的价值，则是养成“与周边环境融合”的习性。
最近这一段时间谢谢你
从美国搬到日本5年多，日语已经很熟练，但是“最近这一段时间谢谢你”这一句话却，还有很多不会使用的美国女性。
她们知道日本人在受到别人好意的时候，和到下一次再次见面的时候的，最低两次的道谢。在知道这一事的前提下，她们也清楚地知道，在现实的场景里，对方非常期盼这句话（道谢）。然而，却很难说出口。由于在她们的表达列表里面没有“最近这一段时间谢谢你”这一句话，所以即使拼命去努力也想不起来。
在从小就脱离语言习惯的情况下，用外语正确熟练地运用去应对各种场面是很困难的。
真的是直译而已…… 我的语文水平不多好，如果有哪里不明的话就提问吧……
田中：是啊，因为我很喜欢电影，所以一个月看三次左右。
王：是么，但是日本看电影很贵啊。
田中：是啊，但是如果有预售券的话就会便宜点。
王：预售券在哪里买啊？
田中：我在票券商店买。
王：票券商店在哪里？
田中：主干道车站附近的大楼里有。因为店的前面贴着写有各种各样票价的纸，一看就知道了。
王：也可以买其他的票吗？
田中：是啊。有新干线、飞机的票啊，电话卡啊，可以在商场买东西的代金券，比定价便宜5%-10%。
王：也有电话卡啊。我经常给国内打电话，想买便宜的电话卡。
田中：（），也有啤酒券、图书券什么的。因为我弟弟是大学生要买很多书，所以经常使用票券商店的（图书券）。
王：我有时会得到啤酒券，因为不喝啤酒，家里有很多（啤酒券）。
田中：（），在票券商店给我买啤酒券就好了。（这句有点别扭 得看看4填啥）
王：知道了一件很好的事啊，下次我带去。
王：田中先生，你经常看电影吗？
田中：恩，因为我喜欢看电影，一月看三次左右。
王：这样啊，但是，日本的电影票很贵啊
田中：恩，但是，买预售票的话，会稍微便宜些
王：预售票在哪买呢？
田中：我在售票点买的。
王：售票点在哪呢？
田中：在大街上车站附近的大楼里。在店前贴着写有很多票价的纸，所以一看就知道。
王：能买其他的票吗？
田中：可以，新干线和飞机票，电话卡、商店的购物券都有，比标准价便宜5%到10%。
王：电话卡也有啊。我经常给国内打电话，所以想买便宜的电话卡。
田中：恩，也有啤酒券和图书券。我弟弟在上大学，因为要买很多书，所以经常在售票点使用图书券。
王：虽然我也时不时的得到些啤酒券，但我不喝啤酒，所以家里攒下了很多。
田中：恩，在售票点买啤酒券比较好。
王：听上去不错。下次我带着去。
相关视频
求日语高手帮忙翻译一篇短文,离开日本的离别感言
长い间本当にお世话になりました。皆さんのおかげで日本研修での日々が大変有意义なものになり、同时にたくさんの思い出ができました。国に帰った後、私の新しいスタートを始まりますが、一生悬命仕事をし、今後の生活を精一杯生きていきます。本当にありがとうございました！请参考~
求帮忙翻译中文翻译日语,短文
难忘的一天 思い出に残った一日 去年10月2日、天気がよく、こんな日に宿舎に残るのはもったいないと思い、亲友と二人で青岛（チンタオ）へ行くことにした。彼女は仆の好きな人だが、いまだに仆の彼女ではない。青岛はとても美しい都市であり、高层ビルや美しい海がある。（我咋...
请帮忙翻译一段日语阅读材料,非常感谢
在日本走在路上，经常会遇到赶集的场面。赶集的日子会聚集很多人。因为人太多，人们经常被周围的人推挤或者踩到鞋子。道路两旁排满了小铺子，有时候孩子们大声哭着让父母买玩具，搞的父母很为难。但即便如此，日本人还是很喜欢赶集。1，祭り 除了专指拜神祭祀活动外，还泛指各种聚会。比如本文就是赶集...
请帮忙把这篇小文章翻译成日语!!!急!!
私は祖国を夸りに思う。休みの中にまたお母さんの家事をたくさん手伝って、お母さんにとても喜ばせました。今年の夏休み、私は英语と日本语も自分で勉强しました。大変でしたが、やりがいを感じました。これは私の夏休み、楽しい夏休みです。
求大神帮我翻译一篇日语作文,谢谢,急急!!!(150字左右)
冬休み 冬休みはまだ来ませんが、私は冬休みの到来を望む。冬休み私は家に帰ることができて、家で両亲に付き添って、おじいさんとおばあさんと、友达と一绪に街に。またそれを春节、春节にたくさんのおいしいものを、私は年玉。それ以外に、私はまた探して勉强するが、自分が兴味...
求帮忙翻译一篇日语小短文 感激不尽
今年9月になって一人の大学生が、大多数の学生のようにと舎の友达と一绪に、寮にいた、何なのだろうか。知りたい。私の一日はどのように过ごしただろうか。うん..教えてあげてもいいよ私は毎日午前八时目を覚ますと、困难なベッドから起き上がって、颜を洗うの生活を始めて以来、...
很急!帮忙翻译一篇日语简单作文!好的话再加分!!四级水平的就可以!_百...
请参考 后来，我又养了只狗，我很喜欢它，他很好，没有生过病！很健康。我喜欢当兽医是因为可以每天和小动物在一起，我很喜欢小动物，我觉得他们很容易相处，很可爱，很单纯。学校里面也有小动物，学校里有可爱的兔子，在教室透过窗户就可以看得见它们，它们让我的心情变好！その后、私は犬を饲い...
请帮忙翻译篇日语3级水平能看懂的 日语小作文 谢谢
私の梦（よめ）小学校（しょうがっこ）の时（とき）は、私の梦はトップスター（とっぶすたー）になることでした。その后（あと）は、まだ记者（きしゃ）になりたいと思いしました。しかし、私の今の梦は先生になりたいです。私から见（み）ると、先生というのは、大変（たいへ...
高分求一篇日语作文 下面是中文 请大师帮忙翻译成 日文 不胜感激!!_百 ...
私の故郷 济宁 私の故郷は山东省济宁です。济宁市は山东省の西南部にあり、孔子と孟子の古里で、运河の都とも呼ばれています。人口が多くて、文化も繁栄しています。孔子の古里である曲阜市と孟子の古里である邹城市と隣り合って、兖州市も全国有名な煤鉱地帯と鉄道の中枢です。故郷の人达...
一篇日语文章,请各位大虾帮忙翻译一下。。
“终身学习”这个词一般,人们一直在自己的一生,其实是和启发,- - - - - - -为向上的生活应该学习的好。一言以蔽之,学校教育、社会教育,企业内部教育、文化活动,活动,被发言人说レクリエ模拟活动,ポランティア活动、兴趣等种种的场所和机会中进行学习的事。为什么这种学习开始兴起,首先对社会和...
