哪位高人帮我翻译下~~谢谢~~~~
不幸的，根据公司的规定， 我们的软件只限给本地的普通用户，外国用户是不允许的。
产品保证和官方支援只提供给在日本购买和使用的用户，日本以外的地区是没有的。
我们希望你有机会在日本购买及使用。
好的，电话有很多铃声供你选择。首先去设置铃声，你可以在电话中找到所有铃声。
不要在iTunes上花费太多－－你可以把CD上的音乐导入iTunes，然后再从iTunes导入你的iPhone，这很容易。
供参考
我想让你开心
ㄍ Because seeing you smile
因为看见你欢笑
＞＞ MAKES ME HAPPY______
也使我开心
ㄍ But i don't know 但是我不知道
＞＞ what can i do______
我能作什么
ㄍ The problem seems complicated
问题看来很复杂
ㄍ I always make you sad in fact
事实上我总惹你伤愁
so <<
＞＞ PLEASE FORGIVE ME_____
所以，请你原谅我
ㄍ I know you always consider the feelings of mine
我知道，你总是顾着我的感情
ㄍ And I'm sorry
而我却很抱歉
that <<
因我
＞＞ I just care about myself in fact______
只把自己关心
ㄍ If i hadn't hurt ever
如果我不曾伤过
＞＞ Maybe i'll fall in love with u_____
我或许会爱上你
ㄍ If ifs and ans were pots and pans（这句话没明白）
如果“也许”和“……”是锅碗瓢盆
there'd be no trade for tinkers <<
那么补锅匠也没了生意
ㄍ So
所以
＞＞ What can i do?
我又能作什么？
我想让你快乐
因为看见你的笑容
就会使我快乐
但是我不知道
我能做什么
这个问题似乎很复杂
事实上我总是让你伤心
但是
请原谅我
我知道你一直在考虑和我的感情
但是我很对不起
事实上我只在乎我自己
如果我从来不曾受伤过
也许我会和你相爱
没有感情的交易
所以
我能做什么
我想让你开心
因为每当看到你笑的时候我也很快乐
但我不知道我可以做什么使你开心
问题好象有点复杂
但事实上我老是让你不快乐
请原谅我
我知道你总是在考虑我的感受
对不起我考虑的总是自己
如果我没有被爱伤过，也许我们能走到一起
如果没有感情需索
那么
我该怎么办呢
我想要你快乐,
因为看到你的微笑,
我会快乐,
但是我不知道,
该如何做
这问题看起来似乎有些复杂
事实上我一直让你难过
所以
请忘记我
我知道你一直都顾虑我的感受
我感到抱歉
因为
事实上我只在意自己
如果我不曾伤害过
或许我与你会坠入爱河
如果ifs 和 ans 都是炊事用具
那补锅匠就没生意了
所以
我还能做什么呢?
我想让你快乐
因为看着你笑
也让我快乐
但是我却不知道
我能做什么
问题似乎总是很复杂
事实上我总是让你伤心
请原谅我
我知道你总是为我着想
对不起
我却只在乎我自己
如果我从不曾受过伤
也许我会和你相爱
If ifs and ans were pots and pans 好像不太对吧..
there'd be no trade for tinkers????
所以
我能做什么呢?
相关视频
《礼记·檀弓》哪位高人帮俺翻译一下,谢谢!
齐国遭遇严重的饥荒，黔敖在路边准备了食物，用以救济那些饥饿的人。一位饥饿者，用衣袖掩面，拖着破鞋，昏昏沉沉地走来。黔敖伸出左手拿着食物，右手拿着饮料，呼唤道：“来吧，吃吧！”那人抬起眼睛看着黔敖，说：“我就是因为我拒绝吃这种带有侮辱性的食物才落到这个地步的。”黔敖向他道歉，但他始终不接受，最终饿死。注解：
哪位高人帮我翻译下~~谢谢~~~
I want to make you happy 我想让你开心 ㄍ Because seeing you smile 因为看见你欢笑 ＞＞ MAKES ME HAPPY___也使我开心 ㄍ But i don't know 但是我不知道 ＞＞ what can i do___我能作什么 ㄍ The problem seems complicated 问题看来很复杂 ㄍ I always make you sad in fact 事实...
谁能帮我翻译一下谢谢
中文:谢谢(简体)谢谢(繁体)英语:Thank you 菲律宾语：Salamat Do（撒拉玛特朵）日语：あリがとゥ（阿里嘎都） 其实后面还应该有后缀，但是日语的敬词比较麻烦，还有男女之分，就不多说了啊~~~韩语：감사합니다 （勘三哈咪瘩）马来语：terima Kasih（得力...
哪位高人帮我翻译一下。加分。谢谢。
帮助经理收集、整理资料，编辑营运管理手册。Assit manager on file collection and operationg management manual compiling.会计学学士学位。Accoutant Bechelor Degree 曾任科技创新中心办公室主任、经济管理学院学生会文艺部长、校论坛管理员。Have ever been office director of science and technology ...
哪位高人可以帮我翻译下 谢谢
这也是磨练意志培养性情的一种方法啊。子瞻（苏轼）两兄弟搬家到南方，在梧藤下相遇，买来饼，可是饼子很粗劣没法吃，黄门（苏辙）放下筷子长吁短叹，子瞻（苏轼）已经吃完了自己的那份。二苏的学问见识，优劣都能通过这件事预测出来了。我这一生从没有因饮食如何而责备过别人，饮食再不好，
哪位高人帮我翻译一下这篇文章啊 谢谢
我很感谢你对我以及我拥有的资质感兴趣。我相信我将成为你满意的员工。当你有机会阅读我的简历时，如果你有任何问题或需要任何额外的信息请随时联系我。我期待着能和你单独会面来谈谈这个职位和我的资历。另外要说一下。我大多数是在早晨和下午接受访问。你可以在我附上的简历上找到我的联系方式。再次...
