有几个法语问题请教，请问翻译和语言点
1. 是不是 je ne sais/sache pas encore
2. 似乎savoir后面不好直接+inf 或者说习惯上不这么用..你可以说 nous savons comment parler a present.. ou, Nous apprenons a parler au present..
3. 翻译的话就是 【经过6个月的学习，我们知道怎么用现在时讲话，但我还不知道如何用过去式讲话。】
4. 如果parler在这里不是动词是名词的话，最好变成 nous savons le verbe parler au present.
5. 翻译就是 【。。。。我们知道parler的现在形式，但我不知道他的过去形式。】
关于 puis 的用法，你自己已经说清楚了：
疑问句要用 Puis-je ,不能用 Peux-je . 肯定句可以用 Je puis ,也可以用 Je peux （否定句也是）。
后面的填空选项问题，请你单列提问。
2、这里quand meme就是中文里“还是，毕竟’，这句句型简单：你当时也不想想他是带着微笑同意的。。
给你其他句子体会一下quand meme 用法，je te remercie quand meme 等于thank u all the same仍然谢谢你。il fait une autre betise aujourd'hui, tu vois.回答者说: ben, quand meme.....这里的quand meme 就是表达：可不是嘛。。（法语好多这种小词表达一些说话者语气，很好玩的，平时学法语时候多留意。）
3.这里ce qui 中的ce做imaginez的宾语，qui是后面se passer的主语。句子意思：你们想象当他们收到信那时候会发生什么
4.猜我遭遇了什么！我将在澳大利亚生活6个月。我将终于看完关于土著音乐的旧书，这是我之前跟你说过的奖金。（这里的Bourse很奇怪，这里3个分句是你自己拼凑的吧？？）
5，我敢打赌，今晚谈判会有结果，一切开展的很不错。
都是含imaginer的句子，这个词意思不多，中文对应的翻译也就那几个。
2.quand meme在这句话里应该是分开的 tu n'imaginais même pas quand qu'il allait accepter avec le sourire 你当时难以想到，他是笑着答应的。
3.这个ce 代表着就是un instant 的含义 做下句话的主语 但是ce不能做主语，所以后面就加了个qui 做引导。
相关视频
几道不懂的法语题,求解释
(1)首先要理解intéresser的用法，intéresser 及物动词，使感兴趣。qqch intéresser qqn 例：Votre ideé nous intéresse beaucoup.我们对您的想法很感兴趣。la vendeuse a montré tout（ ）intéressait Paul 在从句中，tout 代替主语，需要一个能做主语的
求助法语高手几个问题
一、La France mange peu et leger.leger不是形容词吗，怎么能放在动词后面的？【答：首先觉得主语用 la france 有点怪异，一般不是 les français 的么……这个也都算了，不过首先我们来高清一个概念：形容词是用来修饰名词的，请问它跟动词有神马关系？副词才是修饰动词的。形容词跟动词本来...
几个法语问题,求答案和解释
4，Cela. 或 tout cela 他对这一些都感兴趣。后面intéresse，表明应该有一个代词把三个主语替换成单数形式。楼上的TCF能考100分。满分699 补充：翻译的也不对。相当于英语的It was happened in a time when there was no railway。donc,应该翻译为：（上文说的）那时还没有铁路 ...
请教几个法语问题
宾语代词总在动词前面。tu vas lui offrir du champagne? oui,je vais lui en offrir. lui en是offrir的宾语而非vas的宾语。je ne trouve plus mes boucles d'oreilles,c‘est ma soeur qui mes les a empruntees.第二个句子的“mes”纯粹编印出错。si vous collectionnez les timbres,je ...
