日语短文翻译（日译中）
相亲
山口惠子小姐28岁，未婚。一个月前惠子小姐在照相馆拍了照片。去照相馆之前，去了美容院并穿上了和服。照片中的惠子小姐很漂亮。后来，惠子小姐把照片送给了阿姨。阿姨把那张照片给了伊藤先生。伊藤先生是一位39岁的男子。
上周，阿姨给惠子小姐打电话。“喂，请问已经看过伊藤先生的照片了吗？我觉得伊藤先生是个很好的人。下个星期三在公主大酒店（PrincessHotel）见个面吗？”
惠子小姐今天穿着白色的连衣裙，去公主大酒店相亲去了。在酒店里和阿姨伊藤先生吃了法国大餐。阿姨回去后，就只剩惠子小姐和伊藤先生两个人谈论“爱好是什么呀”“工作怎么样呀”等等。
早上的电车都非常的拥挤、不过因为我每天都是搭电车去公司、所以必须要乘坐这拥挤的电车。°.°·(((p(≧□≦)q)))·°.°。
电车里有各种各样的人、有看报纸的、有吃面包的、也有听音乐的人等等。很少有人会望向窗外。因为不仅仅是坐着的人、连站着的人就那样睡觉的人有很多。虽然我（）睡觉、不过在我上电车的时候电车就已经很拥挤了。所以、（）、晚上（电车人少？）所以我会时而看向窗外、时而看看书。可是、因为早上电车人很多很拥挤（）、早上在电车上的30分钟是最累的时候。【于是大家都碎觉了╮(￣▽￣")╭ 滚来滚去……~(～o￣▽￣)～o 。。。滚来滚去……o～(＿△＿o～) ~。。。 】
今天，（我）去百货商店买东西了。因为买了好多东西，所以货物变得很重。
回家的时候，我本来想乘出租车，但等出租车的人太多了，就决定走路回家。
从百货商店走回家要花20分钟左右。路上我的手腕开始疼了。而且还开始下雨了。
这时，从对面走来的一个老婆婆，对我说“不要紧吗?我把伞借给你吧”。
因为我马上就要到家了，就回答说：“不要紧的，谢谢你。”
遇见这个老婆婆，我又精神起来了。
今天去商场购物,买了很多,包包很重,本想打车回家,结果等出租车的人太多,只好不步行回家,商场离家大约20分钟的路程,路上胳膊疼起来了,而且又下雨,这时候,有位老奶奶过来说[你没事吧,把伞借给你吧].我很快就到家了,就说[没事,谢谢您],遇到这位奶奶,我精神倍增
相关视频
日语同步测试2篇短文翻译(日译中)
时间的推移真是不可思议，再做有趣的事情，或者很享受的时候，或者在和朋友说话的时候，时间过的非常快，可是相同的时间在上课时，或者看广告的时候却感觉过的非常慢。还有，让朋友等的时候时间过的快，相反，等朋友的时候，时间过得慢，等车的时候也是那样。和小时候比好像过一年的时间变得快很多。时间的推移真的是不可思议啊！前天，在坐
日译中短文翻译
好的，我会尽力按照您的要求进行回答。短文翻译：这篇短文的日语原文为：“东京の夜景は、街灯と霓虹灯の光で美しい。高层ビルの窓から见える景色は、星空みたいで见张くなり。あちらの大桥の川绵る景色も、日が暮ろうとに、静かな美しさに変わる。”翻译为中文如下：东京的夜景十分美丽，街道...
日中翻译器如何将日语短文快速翻译为中文
使用日中翻译器将日语短文快速翻译为中文，可按以下步骤操作：工具\/原料 手机一段文字语音翻译器方法\/...
日语短文翻译22《要学会对自己温柔》
翻译要点解析：句式重构：将原文"不是说...而是..."的否定对比结构，转化为「～ではなく、～こそ」的强调句式，突出"自信比完美更重要"的核心观点。"最最重要的是"译为「最も大切なのは」，通过程度副词「最も」强化语气，符合日语表达习惯。文化适配："...
日语短文翻译(日译中)
信的温暖 我回答说:“信为您必须要写。”的文章,忽然想起一件事。那是写贺年卡 我的父亲是在一个600多张。除此之外,贺年片,则通过电脑上印刷。只是,父亲的600张分别说几句简单的蓄水手写无以言表。如果这句话没有会如何呢?几年前的事了吧,事实上,我是,印有的贺年片,得到了。它给我的人,我...
日语短文翻译(日翻中)
可以坐公交车去公司但因为让妻子送不是很方便所以一次也没坐过。人们都说吸烟有害健康。（但是）喜欢吸烟的人中好像也有很，多想要戒烟的人。让那些人戒烟并不是一件容易的事情。因为吸烟或是不吸烟都是由自身来决定的 ，所以说周围的人最好不要吸烟这样就不行吧。我认为最重要的是个人的想法。
日语短文翻译(日翻中)
打款通知 前面的寒暄语我就不给你翻译了。言归正传，主要内容说一下啊。在6月6日您催促的有关商品费用500万日元事宜，未能按照约定日期支付深感歉意。实际上，贵公司发送给我方的付款请求单在我公司收到的时候已经过了5月份的结算日，所以负责财务这部分的员工将其算入了下个月的账上。还请多多包涵...
日译中短文翻译
（仓八顺子 『日本语の表现技术』より）你有像间哲见出这个剧目研究人，农村贫困人口石窟一旦他被迫辍学，11岁[6]，该系统是非常相关的。他这是什么语言。 “因此，我非常农村人口，发展或取得过自己的道路篮子贫穷，没有教育背景下，他的上司似乎其他人一样。因此，从我的许多缺陷，而是长所观察开始...
日语短文翻译(日翻中)
我住在一个小公寓。前不久旁边的房间搬来了一个外国人。大家说：“他是从意大利来的。留学生哟。我到现在为止还没有交过外国人的朋友。（1）我想我想要和那个人成为朋友。早晨，在走廊碰到他。（2）因为他什么都没有说，我也什么都没有说。回来房间后，我想我明天要和他说早上好。但是，下次碰到...
求帮忙翻译中文翻译日语,短文
难忘的一天 思い出に残った一日 去年10月2日、天気がよく、こんな日に宿舎に残るのはもったいないと思い、亲友と二人で青岛（チンタオ）へ行くことにした。彼女は仆の好きな人だが、いまだに仆の彼女ではない。青岛はとても美しい都市であり、高层ビルや美しい海がある。（我咋...
