谁能帮我分析下这个句子？看不懂啊
这个致命的缺陷已经通过一个不足之处展现出来，没有人看到他提升到白宫；并且这个致命的缺陷凸显出是在口才方面做过太多的训练的缘故；这个致命的缺陷本来能够预测出的：没做到与美国民众相联系（与美国民众脱节）。
三个并列谓语，与我们常看到的不同，时态不同。主语是同一个，都是that fatal flaws。
第一个动词短语has come about through the one defect no one watching his ascent to the White House, through the one defect是方式状语no one watching his ascent to the White House,做动词has come about 的宾语，no one 是动名词的逻辑主语
punctuated as it was with so many exercises in eloquence。punctuated 后接宾语从句，as在从句中做原因状语。
第三个动词短语就是个简单句。
。
意思为“我们期待你的尽早回复，相信通过我们的共同努力，我们会与贵方会在不久的将来达成这笔交易。” 可以把句子拆分一下即
We look forward to your early reply
and trust that through our mutual cooperation
we shall be able to conclude this transaction with you in the near future.
其实这个句子是一个条件状语从句，只是省略了条件词if，本句的关键词是should，下面做一个详细分析：
1.should ：情态动词，用在条件状语从句中，表示语气较强的假设，译作“万一”、“竟然”；这时也可将 should 置于从句之首，即将 should 放在主语前面，而省略从属连词 if 。
例如：
（1）If you should fail to come， ask Mrs Chen to work in your place. （= Should you fail to come， ask Mrs Chen to work in your place. ） 万一你来不了，就叫陈夫人代替你。
（2）If anyone should come， say I am not at home. （= Should anyone come， say I am not at home. ） 万一有人来访，就说我不在家。
2.with respect to：关于；（至于）谈到；就…而言；
3.auditive：adj.听的，听觉的
4.the auditive：听觉器官，指“耳朵”。
5.scissor：[ˈsizə] vt.（用剪刀）剪；
另外，with respect to the auditive前置了，正确语序应该是这样的：
I scissor you with respect to the auditive！
如有疑问，请及时追问，
满意请采纳，谢谢支持！
相关视频
谁帮我分析一下这个句子,为什么不是双重否定。
这个句子中的“who would not want to earn more than the minimum,and who would prefer to do nothing rather than work”做的是few 的定语，所以主句只是there would be very few ，只有一个否定词，所以不是双重否定啦
请问谁能帮我分析一下这句句子中的词组以及详细解释?
紧张感，比如：a knot of fear in my stomach 在这里并不是“打结”的意思。还要注意几个地方，由于这属于文学上的语言，所以最好能用意译，不要拘泥于字面上的意思，这样才能翻译得更生动。as 在这里的意思是“因为，由于”，是表示原因的。at the back of her mind 可翻译为“内心深处”in ...
谁能帮我分析一下这个句子结构。
这个句子比较口语化，共两句，as a continent 做插入语，可不考虑，where 引导的是非限制性定语从句，修饰Africa.大意是：（某项技术在）非洲的采用率广些，3、4年前其渗透率是百分二十至百分之三十，现在在一些国家正增至百分之六十。
这个句子有谁能帮我分析一下么...不是翻译...是分析...谢谢
在遇到长句时，你可以先忽略句中的一些修饰性的状语和从句，提取整个句子的主干，即主谓宾。这个句子的主干有2个分句：分句1：Every winter,millions of fridges hum away 分句2： while outside,nature provides the desired temperature while是连词，表转折，while前的破折号也是用于分割这两个转折关系的...
