翻译古文,高手进。

作者&投稿:贝侄 (联系方式在网页底部的电邮联系)
古文翻译,翻译成文言文~

"伺":等待
始:开始
恒:一直
遂:于是就
缚:绑
诣:到

陈佐是扬州人,以医生作为职业,说话幽默。洪武(朱元璋)年间出入宫中,皇上非常喜欢他,常常与他谈论当兵时艰难的经历。一天,皇上问他:我像前朝的哪个君主? 陈回答说:您像神农。皇上问他为什么,他回答:如果您不像神农,怎么能尝得了百草?皇上明白了,笑了。大概是因为(当时)打仗的时候军营中粮食曾经供应不上,士兵们只能吃树皮草根,皇上当时也不例外,同士兵们同甘共苦的原因。

原文应该是:秋七月,车驾东辕,至黑山,校数军实,班购王公将士各有差。
429年秋天的七月,北魏皇帝拓跋焘驾车离京往东去,到黑山,检阅了军队的实际情况,给王公将士都分派了差使。

秋七月,车驾东辕,至黑山,校数军实,班购(有错字?应该是奖赏之类的词)王公将士各有差。”
这年秋7月,拓跋焘东巡,到了黑山,检阅军队,对随从的王公将士给与了不同的赏赐。

429年秋天的七月,北魏皇帝拓跋焘驾车离京往东去,到黑山,检阅了军队的实际情况,给王公将士都分派了差使.

相关视频

翻译古文,高手进。
原文应该是:秋七月,车驾东辕,至黑山,校数军实,班购王公将士各有差。429年秋天的七月,北魏皇帝拓跋焘驾车离京往东去,到黑山,检阅了军队的实际情况,给王公将士都分派了差使。

古文高手进 <<聊斋志异·宅妖>>怎么翻译?
又有一次他看墙角处有一个细长的大木棍,近前用手一扶,这木棍触手而倒,像蛇一样一弯一曲里游进墙壁里,也着实吓坏了他。后来到了康熙十七年的时候,他们家请了一个名叫王俊升的书生当账房先生。晚上天刚黑,点上灯,这个王俊生鞋也没脱就躺在床上休息,忽然看到一个小人,大概也就三寸长,从外...

(高分悬赏)古文翻译,高手进,要有注释+译文
译文:玄轩子忘记了智慧与虚伪,跳出五行,可以在气与海之间自由出入,超越了大有大无,环境对他来说已经消失(阻挡不了他了)。忘记一切,神游在昏暗寂静的地方。眼睛好的人,耳朵灵敏的人都无法感知。用“鸿蒙”这样的说法,足以比喻它的模糊一片;非常大的和谐不足以比喻它的舒适。这样才能悠闲自得地...

古文翻译,高手进
久之,楚平王以其边邑钟离与吴边邑卑梁氏俱蚕,两女子争桑相攻,乃大怒,至於两国举兵相伐。吴使公子光伐楚,拔其钟离、居巢而归。瓜润空惭 汉贾谊《新书.退让》载:梁大夫宋就为边县令,与楚邻界。梁楚边界皆种瓜。梁人勤灌溉,其瓜美;楚人稀浇灌,其瓜恶。楚人恶梁瓜优于己,夜往骚之。