请日语达人帮忙翻译一下几首歌的中文名字。
将强制所有你的心!-酷族
探索歌曲把金丝雀-悠森岚士
惠普声乐栄郜Buriryanchisu Habatake Gatas Gatas
情人来运行翘
儿童左Jirozu
怎样的一个梦想,noanowa在日
如果忘记了魔海军及象牙
到达情怀...路 -另一个故事〜 -情感达到...另一个故事〜〜路
Ben的第九的发烧
Haraharari哈拉里- C型999
首先情书-太田裕美
爱仍然停滞不前,MEGARYU时计
*****
*LZ好!*
とびだせ初恋-浅野裕子
★突然出现的初恋 / 意外初恋
ある青春-泽田研二
★那些青春
恋のパピプペポ-Zutorubi
★恋爱的节拍
男と女のいる舗道-甲斐BAND
★男人与女人的街道
微笑がえし-Candies
★微笑回应
マージービートで呗わせて-竹内玛利亚
★用默西风格唱歌
PS:マージービート(Mersey beat)
1960年代初由英国披头士开始流行,为那时利物浦与英国北部摇滚乐队的总称,名称由来为利物浦市内的默西河。
Love is all~爱を聴かせて-椎名惠
★爱是全部~聆听爱
时代おくれ-河岛英五
★落后时代
爱しい人と逢える时-大事MAN
★与可爱之人邂逅之时
Wow War Tonight~时には起こせよ-H Jungle With T
★喔~今夜战争~或将发生
爱の言霊~Spiritual Message-南天群星
★爱的威力~心灵信息
想诗~ウムクトゥ
★思念之歌
旅程~うちへかえろ-阿部芙蓉美
★旅程~回家吧
雪空~今 会いたくて-美元智衣
★将雪的天空~现在想见你
ケメ子の歌-The Darts
★ケメ子(人名)的歌
雨に濡れた慕情-濑川三惠子
★被雨淋湿的恋情
伞がきらい-はやしいと
★不喜欢伞/讨厌伞
ひかりさすみち-城南海
★被光照射的路
恋わずらひ-D=OUT
★相思病
若者よ何処へ行く-Kis-My-Ft2
★年轻人呐,要往哪里去?
/ 年轻人哟,欲往何方?
★后面的歌手就不翻了,フフー!(a_<)-☆
以上,请参考!
*****
嘘だけが友达-- 撒谎的才是朋友
マイ・ハート-- my heart 我的心
郁くしき人々のうた-- 忧郁人之歌
パステル ラヴ-- パステル是一种淡淡的颜色,ラヴ是爱的意思。
ジャンピング・ジャック・フラッシュ-- jumping jack flash 意思不明
ダウンタウン、ひとりぼっち-- down town(都市), 孤独
スカイ・ピクニック-- sky picnic 天空和草地?
流离人~さすらいびと-- 流离人
りふれいん-- refrain 意思不明
素直に言えない -もっとそばにいたいけど-- 不能直接说,即使还想在你的身边
私が选んだあなたです--我选择的你。
只知道最后两个
好像是不要说真话和我的选择是你
沃尔玛的清白 -伊藤舞子
人体心脏- NightingeiL我的朋友躺在立即叫道胡扯-吾风见
宋获得梳子森人最大的激素
柔和的爱 -金井侑子
跳跃杰克闪光 -涉谷晃平良
天空野餐比比
仅市中心-进也相崎
〜〜-此在流离人漂泊矮人
在触摸里 -佐佐木由纪夫
坦率地说- 我想在附近更旋律
我是你的选举 -十五世纪岚夕
纯真伪恶(这个比较难翻译。日语意思是:看起来很坏不良的、骨子里其实是很纯真的那种人。)
谎言才是朋友 NightingeiL 哭泣 我心 (泣いちっち 婴儿用语,就是哭的意思)
郁美人之歌 (这个歌词挺有意思,用的是郁的汉字,其实是美しい的意思)
彩色粉笔之恋
东西战争(这个挺难的。最后我找的是68年滚石乐队的歌曲的翻译,好像也可以叫“跳来跳去”)
天空之旅(宇宙郊游)
闹市中的孤单
流浪者
叠句
无法坦诚---虽然还想陪伴你
我选择的你
相关视频
请日语达人帮忙翻译一下几首歌的中文名字。
纯情ワル-- 纯情就是纯情的意思,ワル 是不良少年,恶人的意思。嘘だけが友达-- 撒谎的才是朋友 マイ・ハート-- my heart 我的心 郁くしき人々のうた-- 忧郁人之歌 パステル ラヴ-- パステル是一种淡淡的颜色,ラヴ是爱的意思。ジャンピング・ジャック・フラッシュ--
请日语达人帮解释解释一下几句话的意思,50分,速度等
1.なるまい不是不会成为的意思,而是ならない的意思,「ねばなるまい」是偏古语的形式了,就是「なければならない」的意思。2.なきゃ是なければ的缩略形式,所以なきゃいけない就是なければいけない的意思 3.ちょうだい是收到的意思,就是「いただく」的谦逊语。同时它也是「食べる...
求日语达人。帮忙翻译几句话。顺带罗马发音
de su yo 3 偶尔这么一笑不也挺可爱的么。偶(たま)に笑(わら)うとなかなか可爱(かわい)いじゃない。ta ma ni wa ra u to na ka na ka ka wa i i ja na i 表示第1句100%无误。日剧《真假学园》出现。第2、3句是非常熟悉的台词,应该无误~希望可以帮到你O(∩_∩)O~...
请日语达人帮忙译一下几首日文歌名的中文意思。谢谢。
勇気プリプリまっぷりま-水谷优子【勇气满满】いますぐ夏へ连れ去って…-Beaches【立刻被夏天带走】きっとふたり会えてよかった-柳原爱子【我们能相遇真好】恋のタンブリングダウン-L⇔R【恋爱翻滚运动】素敌になりたい-千堂晃穂【想变完美】この道を歩いてく-加藤纪子【沿着这条...
求日语达人帮翻译几句话
3、私达の寝室が8人、いずれも彼らといっしょにいます时むだ话、言い终わらない毎日がとても楽しいです。私はとても日本语が好きで,4,今后の日の中で望みがみんなと一绪の进歩。(できれば日本语の汉字仮名を后にしてください、事后にきっと高い点数谢礼!)
请日语达人帮我翻译这几个句子。谢谢!!!
不要一直沉浸在过去的失败中,要用向前看的心态来对待生活译为:【浸るでずっと过去の失败で前向きな気持ちで生活に対応する】在封建社会,重男轻女的观念深深植根于每个人心中译为:【封建社会では、男尊女卑の観念はすべての人の心に深く根ざし】希望帮到你哈~~o(∩_∩)o 哈哈 ...