求日语高手翻译一句话
シャンデリアのあるお家�ステキ☆さては...お嬢様なんでしょ(*^ ^*)
有枝形吊灯的家---太棒了！☆下面是...应该轮到大小姐了吧？(*^ ^*)
（住在）有吊灯的漂亮的家~那你不是大小姐了嘛~~
かばん 是包 的意思本 是书本的意思
入れ 是放入的意思
ました 是ます的过去式
に 可以表示地点、时间等等。
整句话的意思就是 我已经把书本放入包里面了。
入れ不是完整的动词
入れる是基本形
入れます是敬语
本入れました
我想应该是在本后省略了を
本を入れました
表示把书放进了
整句就是我把书放进了书包
わたし は かばんに 本 入れました
我 书包 书 放进
我把书放进了书包里
我是包书
相关视频
求日语高手帮忙翻译一句话
管理システムを改善し、より正式なスポーツ选手のトレーニング指导は、これはほとんどが行われる必要があるものです。
求日语高手帮忙翻译几句话
1．本日はわざわざお集まりいただき、本当にありがとうございました。この度の歓迎会は田中商事の田中部长を歓迎するためです。それでは、部长にお言叶でも顶いましょう。2．このお酒と适量のフルーツを一绪にすると、サワーにもなりますよ。我是按照你的句子意译的。按照日语的习惯...
日语高手请进,帮忙翻译几句话,非常感谢!
1．このような人が、一人ぼっちになった时には、きっとそれなりの理由があったり、或いはそうなろうとしたからではと仆は思う。2．私も、私自分ひとりの时间があってほしい。3．こうすることによって自分自身が独立でき、考える习惯も覚えられる。4．人との付合いばかり集中してい...
请日语高手翻译以下几句话,谢谢。
如果在无关紧要的问题上进行太详细的说明会让焦点模糊，反而变得不知道要做些什么。相手が胜手な解釈をした场合、それはそう解釈されるような话し方をした自分に问题がある。如果对方给出了很随便的解释，那也是因为自己的问题才让对方以这样的表达做出这样的解释。
求高手翻译几句日语
私は优しくて、人と交流することが好き、仕事におけてしっかりしております。それに、头がよくて、チームワークがあり、どんなことについてもすぐ身に着けて、日本语についての仕事に特に情热があります。もし采用されたら、必ず贵社に命をかけて顽张ります。
请日语高手帮忙翻译几句话,谢谢!
1.今後そのような仕事をしたいです。私は忍耐强く、性格も大人しいので、この仕事はとても似合っており、非常にやりがいがあると思います。2.现在、社会高齢化问题が深刻になっていく中、介护人がこれから重要とされる思います。助けを必要としている高齢者达をお手伝いすることがで...
求日语高手准确翻译一句话!不要意译,麻烦直接翻译!谢谢! 引き出してし...
引き出してしまったままだ 各部分的原词：引き出す＋しまう＋まま＋だ .引き出す：拉出，抽出。.てしまった 动词的【て】形+【しまう】的过去式【しまった】...てしまう 完了，光了，尽了。表示该动作全部结束或该状态完成。多表示非志愿发生 .まま 原封不动『成』；照旧，老样子 ...
