请日语达人进来帮我翻译一句话啊!感激不尽!
你好,很高兴认识你。
こんにちは、お会い(あ)できてうれしいです。
是这样么? 我觉得好像没什么高兴认识你的。。改为高兴见到你怎样?
有问题再告诉我
涙(なみだ)の果(は)てにこの(自分(じぶん)の)有限(ゆうげん)な灯火(ともしび)が永久不灭(えいきゅうふめつ)なものにさえなれれば何(なに)よりです。
--涙の果てにこの(自分の)有限な灯火が永久不灭なものにさえなれれば何よりです。
(namida no hate ni kono (jibun no) yuugenna tomoshibi ga eikyuufumetsuna mono ni sae narereba naniyori desu.)日语罗马字里的re发le的音,其他的和国际音标的读音很像。
翻译:「将军阁下、どうぞこちらへ入って一つの文字メッセージがなくて、あなたはばわか斩わ何?返すました。一颗红心为人民革命殿下は电话に出たでしょう!ねえ」
将军阁下、こちらにメッセージ一つ入っておりましたが、出るか切るかどうなさいますか?なにをと、お切りになりますか。でも、やっぱり出たほうが良いではないかとお勧めたいところですが。。。まあ
「将军阁下、どうぞこちらへ入って一つの文字メッセージがなくて、あなたはばわか斩わ何?返すました。一颗红心为人民革命殿下は电话に出たでしょう!ねえ」
将军様、こちメルがあった、受けですが杀しですが?何?杀しですが?将军様が受けのほうがいいと思います!あや
一般的な主が、ここでテキストメッセージに侵入すると、ナトリウムまたはナトリウムのカットを取らなければならない?何ですか?分割する场合に、私は殿下にアドバイス、またはそれを取る!ああ。"
相关视频
请日语达人进来帮我翻译一句话啊!感激不尽!
翻译:「将军阁下、どうぞこちらへ入って一つの文字メッセージがなくて、あなたはばわか斩わ何?返すました。一颗红心为人民革命殿下は电话に出たでしょう!ねえ」
请日语达人帮我翻译下面句子,急用谢谢!
1.欢迎光临!いらっしゃいませ、有什么需要帮忙吗?なにかお手伝いすることはございますでしょうか?2.要什么样的笔呢?どんなペンをお求めでしょうか?3.需要什么颜色的呢?どんな色をお求めでしょうか?4.这些就是了,你们随便看吧。こちらになります、どうぞ适当に御覧下さい ...
请日语达人帮我翻译一下,给教授发的邮件,谢谢!
合格して顶きましたことに、诚にありがとうございます。面试的时候我非常紧张,没有能够好好发挥,实在非常抱歉 面接の际、极めて上がっていたため、よく発挥出来なかった。申し訳ございません。接下来在入学前的这段时间,我打算好好学习日语并且巩固一下专业知识 入学前のこの期间中では...
请日语达人帮忙翻译一段话
田村さんへ お元気ですか。この间パソコンが壊れてしまって、修理に持っていきました、その后、メールを顶き、本当に嬉しいです。先日、お世话になっていただき、诚にありがとうございました。资料は顶きました。酷暑中、やっていただいた事、心から感谢致します。〇〇(你的...
请日语达人帮我翻译一下这篇
3. 在库商品の総数は8261PCSです。4. 今回は、在库商品の5つをお届けいたします。ご参照のために、お愿いいたします。(私は以前、外贸业务に携わっていました。昨年の陆档は华交会に参加しました。呵呵~~~~~お手伝いできることがあれば、お知らせください。)日本语では、多くの汉字が简体字に自动的に変换されますので、注意ください。
请日语达人帮我翻译一下
初级水平:私の家庭 私のはあることは当今中国は社会の中で无数で一般的な家庭の中の一、一は仲がよく幸福と亲切な三人家族を満ち溢れます お父さん,お母さんは私とです。お父さんは以前航空士が除队したあと政府で出勤した,私の记忆の内にお父さんは毎日全部とても忙しいです。 お...