英语高手进~~~！！翻译几个句子~
1.我方在此保证，单据一经提交，我方将如期承兑。
2.他欣喜如狂，好像他承办大厦建筑的投标被接受了。
3.我公司目前的流动资产和固定资产达到15亿美元
4.该公司有用这座大厦的绝对产权.
5.经理股票期权会使公司的资产在他们的持有期间有所增长
6.他把期货与期权同等对待，同时承认期权独有的特色.
7.该公司是四大公司之一，在全国各地有15的生产基地。
8.该公司是这对从事审计，结算，法律，市场监督，研究和交易场地的高级管理人员的继续深造工作。
9.史密斯是该公司的法人。
10.截至到今年四月，中国上市股票值达到4546.223亿人民币的上市公司有1170家.
1. 你觉得这场辩论会开得怎么样？-还不错。
What do you think of the debate? Not too bad.
2.这座壮丽的大楼何时盖起来的？
When was this magnificent skyrocket built?
3.别到处闲逛了！做你的正经事吧。
Don't just hang around! Mind your business!
4.他是个生气勃勃充满着机智的人
He is smart and full of life.
5.英国当时正处于选一位新首相的混乱时期。
The Great Britain was in shabbles right now electing its new Prime Minister.
6.我们现在已有卡车取代了大车。
We have replaced the van with a truck.
7这张地图是按百万分之一比例绘成的。
The map is 1:1,000,000.
8.广播员们力图去掉自已的乡音，渴望达到BBC的发音标准。
The broadcasters worked hard to eliminate their accents to meet the BBC standard.
9.“酷”是眼下国人最时髦的一个字眼。
"Cool" is the most popular word among citizens right now.
10.展览会上展出一批花色品种齐全的货物。
The exhibition demonstrated a great variety of products--anything you might think of!
11.一位比玛丽经验多得多的人已接手管教玛奇。
Mary was replaced by a more experienced one to coach March.
12.敌军终于被逐出要塞。红军取得了最后的胜利。
The enemy troops were driven out of the fortress and the Red Army got the final victory.
2.Where are you?And we are situated downstairs.
3.After lessens, come to school and wait for us.We will pick up you to have lunch,and will get there after half past eleven.
4.I will call you than.(口语化的）
I will keep in touch with you by phone,when I arrive.(比较正规的）
这个翻译你拿去用 如有不当之处 我给你分！
1. We are on the way driving to school, you can wait at the school and we will pick you up from there soon to eat together.
2. Where are you? we are downstairs.
3. When you finished all your classes in the morning, wait for us in school. We will pick you up in the afternoon to eat. We will arrive after eleven thirty.
4. I will call you when we arrive.
1.We're driving to school. Wait there,and we gonna pick you up for dinner.
2.Where are you? We're downstairs.
3.Wait for us at school, after your morning courses. We'll pick you up for lunch at about half past 11.
4.I'll call you when we arrive.
1.We now are driving toward the school walk, you waited for us in thatas soon as to meet us in the past to meet you to eat meal togetherimmediately.
2.You are at? We under building.
3.On the morning the class later will wait for us you to the school, wenoon to meet you to eat meal,11 and half later we to arrive.
4.When the time comes my telebrief you .
11点半:11 and half o'clock
相关视频
英语高手进~~~!!翻译几个句子~
1.Wait for us there.We will pick up you soon to have meal together and we are now on the way to the school.2.Where are you?And we are situated downstairs.3.After lessens, come to school and wait for us.We will
英语高手进!~~~帮我翻译!~~~
1.Hotel usually cut their prices in winter.酒店通常在冬季减价。2.Some readers said they were going to eat more vegetables.一些读者说他们会吃多点蔬菜 3.He wants to know what she thinks of the transportation.他香知道她对运输的看法 4.It is interesting to hear what the class think...
英语高手进!翻译橙色部分,不要直译要联系上下文。谢谢 !!
当我还是一个小男孩的时候，那些对于大多数人来说轻而易举的事情我却完成得十分艰难。struggle to achieve直译是挣扎着完成，意思是完成得很困难。as a young boy直译是作为一个小男孩，根据上下文应该翻译成当我是小男孩时。came easily to most 这里most指的是most people。
英语高手进!!!4句翻译
1. The settler allocated a perserve land for the natives for habitat.2. In the tournament, his athletic gift was totally revealled.3. Wherever that famous translater is, his deeds will be reported on the newspaper.4. Whichever engine you choose, it will provide enough power.
求准确翻译,急需。英语高手进,万分感谢!!!
楼上翻译的有误，正确解答是：她在体育方面比较优秀--She is good at sports 她喜欢跑步与游泳--She likes running and swimming 尤其擅长长跑--Especially good at long-distance race 她有很强的毅力--She has a strong will 学校运动会曾经获得第三名--She once ranked
英语高手进,麻烦请帮忙翻译以下内容!
Long, long ago there was a very foolish thief. Do you know what he did one day? When he wanted to steal the bell on his neighbour's door, he walked up to the door, took hold of the bell and pulled hard. The bell made a very loud noise. The thief was afraid and ...
