找高手帮我翻译下下面的话..谢谢大家了! 很着急
The question I asked yesterday was my last requirement,no matter what the reason is,I will accept it,and I won't disturb you again,I promise.Now,for us,it's nothing that can't talk about ,I hope you won't escape again.I just want you to know the reason I give up you.Please help me.
你后面那句话是不是说错了?你是不是想说 我只是希望你可以明白我放弃你的理由,可是你说成我了
希望可以帮到你
你是一个整天忙着工作而无暇顾及生活的人吗?你是否整天忙着工作而忘记了发展兴趣,忘记了享受生活。那么你应该记住这么一句话:只工作不玩耍,聪明孩子也变傻。
You are a busy all day work to care and life of the people? Whether you're busy with the work and forget the development interest, forgot to enjoy life. Then you should remember that such a few words: all work and no play makes jack a dull boy.
这句话的意思是说,如果一个人整天都努力地忙着工作,而不去娱乐,例如:唱歌、跳舞、聊天。那么长期这么下去,就容易思维缓慢,和不灵活。所以你应该学会留出时间让自己放松,在繁忙的工作之余活跃思维,开阔视野。
This means that, if a man all the efforts to busy with work, and not to entertainment, such as singing, dancing, chat. Then long-term so on easy to slow thinking, and not agile. So you should learn to set aside time for relaxation, in the busy work more active thinking, the open field of vision.
但是另一方面,必须要强调的是,过多的娱乐也是不行的,它会使你的生活变得松散,没有目标,没有成就。所以重要的是合理安排时间,平衡好工作和娱乐之间的关系。
But on the other hand, must want to emphasize, too much entertainment is no good, it will make your life become loose, no goal and no achievement. So the important thing is to arrange time properly balance the relationship between work and play.
所以试着在努力工作的同时娱乐和享受生活,你会发现你变得聪明又快乐。
So try hard at work at the same time entertainment and enjoy life, you will find that you become smart and happy.
2.He, the pioneer who made the fashion-design move towards the world in the 1980's .
3.He, (one of) the most influential master of fashion-design although a bit contentions.
4.He, Mark Chung, a giant in Chinese fashion designing field. He is a designing master with charm--who gave the brands aoul and life.
5.The following pictures are his fashion series in the spring and summer of 2007! The theme is <Tibet>
6.He is good at designing the style which is ingenious,using all kinds of elements such as painting, filming, music, etc.; expressing his designs by using large amounts of cultures of western consuming, and perfectly combining ...太难了..不高兴翻了...
饿...上面又一个机器翻出来的...
1. I must look like everybody to lie between am MARK CHEUNG
2. He... Is the 1980s causes Setter of a bad example which the China dressdesigning moves towards the world
3. He... Quite has the dispute now the Chinese most influentialfashionable clothing to design the master
4. He, MARK CHEUNG. Chinese fashion great master. The rich charmdesign master ¨d¨d entrusts with the brand soul and the life.
5. Under some are his 2,007 spring summers high-quality fashionableclothing series picture The subject is "Tibet"...
7. He excels at the intelligence fine design style, hasutilized the drawing, the film and television, the music and so oneach kind of artistic element, has profited from the massive westernclothing culture expression skill, the perfect union China traditionalculture esthetics essence, sparely no effort has provided finely "thedream upper and lower garments" for the people.
8.1999 years he established own brand MARK FAIRWHALE..
9. Is "the Chinese fashion great master" - MARK CHEUNG iswithout doubt MARK the FAIRWHALE family most splendid "makes the dreamteacher" by the reputation.
10. This brand manages 3 types clothing fashion for Men. Jeans forMen. Jeans for Girls.
11. This brand series product involves the clothing, the shoes,the package, the wallet, the wristwatch, the perfume and matches playsthe part of and so on various domains brand series, the Mark ChinaPhilippines in particular in the leisure domain, it is new life view,the new clothing view wave crest navigation.
12. Their goal expense group is crowd of new new humanities, thesehave the brand-new thought, the individuality angle of view, thestubborn words and deeds as well as the fashion life view young people
13. They have understood in young people's expense heart Withpromotes a series of advertisements
14.2006 year MARK FAIRWHALE and international well-known network gamecooperation As well as Coca-Cola Promotes Neighbor the product Theyoung people struggle rush to purchase Very quickly is out ofstock..
15. My mother and the designer is the very good friendTherefore I have the opportunity to pat to his work room some pictures
16. This work room is situated in Beijing's Beijing 798 art street
1.The designer (who/that) I am going to introduce is Mark Chung!
2.He, the pioneer who made the fashion-design move towards the world in the 1980's .
3.He, (one of) the most influential master of fashion-design although a bit contentions.
4.He, Mark Chung, a giant in Chinese fashion designing field. He is a designing master with charm--who gave the brands aoul and life.
5.The following pictures are his fashion series in the spring and summer of 2007! The theme is <Tibet>
6.He is good at designing the style which is ingenious,using all kinds of elements such as painting, filming, music, etc.; expressing his designs by using large amounts of cultures of western consuming, and perfectly combining ...
The designer I will introduce to everyone is MARK CHEUNG.
太多了,不会有人这么有空的。
相关视频
请高手帮忙翻译下面的句子。
1.如果你不在意的话,还是让我按自己的办法来做这件事吧。(mind)If you don't mind, let me deal with this case in my own way.2.约翰(John)不可能在教室里,我们刚才还在那儿呢。(could)John couldn't stay in classroom. We were there just now.3.这种
高手帮我翻译一下下面的几个引英文句子
1. A brilliantyoung master of deception who at different timesimpersonated a docter ,a lawer,and an airplane in 26 countries.他是一个才华横溢的欺骗高手,曾经在不同时间在26个国家中假冒过医生,律师和飞行员。2.He became the youngest man to ever make the FBI's most -wanted list ...
找高手帮我把下面一段话翻译成日语
あなたはずっと私を一番かわいがって、あなたなのだろうか。あなたは私がどう思っただろうか?もしかしたら、あなたにとっては、私はただあなたの生命の中で分量の重い一通行人にすぎない。
请高手来帮我翻译一下下面的话,我有急用~~~
COCIAL的工作人员,那些把这个九岁的孤儿收到孤儿院的工人对她几乎毫不了解。在很多年的时间里,他们发现她的那些街道就是她的家。她的亲生父母也不知下落。他们很久前就抛弃她了。在孤儿院里,这个女孩,像那里的其他孩子一样,被教授如何阅读和鞋子。当她在孤儿院里学习的时候,她还学会了如何独立...
请会日语的高手帮我翻译一下下面两句话的中文意思!不甚感激!谢谢了!_百...
お休み、ひろ。私はひろを追いかけてますが、広が私を待ってる(笑い)意思有个地方不是很明确,仅供参考:写(画)的很漂亮。跟往常一样,睡觉前看画像时,……(笑)晚安,Hiro(人的名字,广,博等都是这个发音)我一直在追赶Hiro,Hiro在等我(笑)第一句话最后的みずかったえ 真的不...
请日语高手帮我翻译一下下面的一段话!谢谢!
日本では、地理环境が复雑だし、火山や地震が频繁的に発生します。これら复雑な环境で日本の独特な地理环境を构成され、これら独特な环境に日本人の独特な生活习惯に影响されています。物凄い日本文化に関して资料に日本地理と日本人生活习惯の记述があり、両者関系に関する资料があまりありませ...
求高手高高手帮我翻译下面几段对话(汉译英),不要机械翻译,在下没有积 ...
B Learning English A Come on, you're joking B Was it that obvious?A You have the book upside down B Fine. I'm worried A Worried about what?B What can we do for the 'fishing islands' issue?A 我们该给它点颜色瞧瞧 (这两句不好翻,只在中文里有这样的意思。)B 我没有...