求日语高手帮翻译下面几句话！不要机器翻译！
请和我成为关系很好的朋友。
想通过微博联系的朋友。请您一定成为我的朋友
请和我成为朋友。
大概就这意思
记2009年东方神起南京ライブを行った
东方神起は、2009年の时间に来て私の故郷中国の南京がコンサートは、昨日、友达がパソコンの中から一部の东方神起は南京の奥体センター体育馆がコンサートの写真だが、その时に彼らはやはり五人の団体で、比较的に懐かしくて、それに现场で、この写真の中ですでに感じる南京に対する东方神起のがとても热心いただければと思います…ちょっと当年コンサート会场に分かち合い、写真を公开した
专业跟应聘的职业不对口，所以前几次面试都失败了。
専攻と応募した职种が合わなかったため、これまでの面接に落ちていました。
日语还有很多要学习的地方。
日本语についてまだまだ勉强しなければなりません。
将来想成为一个对公司起到作用的人。
いつか会社に贡献できるような人になりたいと思っています。
个性开朗，认真负责，团队意识比较强。
性格は积极的で、责任感が强く、高いチームワーク意识を持っています。
因为家离得比较远，所以这份工作不太合适。
自宅から职场まで远いため、この仕事は适していないと思います。
专业跟应聘的职业不对口，所以前几次面试都失败了。
大学の専攻と応募した企业の业务が合わないから、今までの面接が皆失败しました
日语还有很多要学习的地方。
日本语の面ではまだ学ばなければならないものがたくさんあります
将来想成为一个对公司起到作用的人。
将来、会社にとって役に立つものになりたいと思っています
个性开朗，认真负责，团队意识比较强。
性格が明るく、责任感が强く、チームワークを大事にしています
因为家离得比较远，所以这份工作不太合适。
家から远いので、この仕事はちょっと无理です
专业跟应聘的职业不对口，所以前几次面试都失败了。
専攻と职业无縁の志愿がないが、面接を受けたが失败した。
日语还有很多要学习的地方。
日本语(にほんご)の他にもたくさん学ぼうとするところだ。
将来想成为一个对公司起到作用的人。
将来になりたい会社に影响力を行使する人ではない。
个性开朗，认真负责，团队意识比较强。
性格は明るく、まじめな态度、チームワーク意识が强いです。
因为家离得比较远，所以这份工作不太合适。
家に远ざかっだったので、この仕事をして望ましくない」とし、「しなければならない。
我日语也不怎么好，不能准确的表达出你的意思。
但是前面战神词的翻译肯定不对，这是能看出来的。一看就是机器翻译的。
还是等等有厉害的大人帮你一下吧。
相关视频
求日语高手帮忙翻译几句话
本当にありがとうございました。この度の歓迎会は田中商事の田中部长を歓迎するためです。それでは、部长にお言叶でも顶いましょう。2．このお酒と适量のフルーツを一绪にすると、サワーにもなりますよ。我是按照你的句子意译的。按照日语的习惯稍作改动。希望能帮到您。
麻烦哪位日语高手帮我翻译一下下面几句话。谢谢
日本名古屋で三年间働きました。今までもあそこに懐かしい。ネットが壊れたので、缔めいれられない。今日作ったご饭が食べないと、明日には腐るよ。信じくれないと、自分で见に行くよ。毎日の仕事のプレーシャーがやや大きく感じている。先生、私の试験用纸が床に落ちたが、拾って...
求日语高手帮翻译下面几句话!不要机器翻译!
楼上机译！专业跟应聘的职业不对口，所以前几次面试都失败了。専攻と応募した职种が合わなかったため、これまでの面接に落ちていました。日语还有很多要学习的地方。日本语についてまだまだ勉强しなければなりません。将来想成为一个对公司起到作用的人。いつか会社に贡献できるような人に...
拜托哪位日语高手帮我翻译下下面的句子
23、彼はこのナイフがとても锐いと言って、1つの木を切りました。24、私はもう一度回说明しますので、よく闻いてください。25、今日あなたは私达のためにたくさんを言ってもらい、いろいろ勉强になりました。翻译了半个小时，望采纳 如果加分的话就更感动了 ...
求助日语高手帮忙翻译这几句话谢谢了
谢谢您。どうもありがとうございます。您总带来快乐。いつも喜びと元気を顶いています。我读您的BLOG快有两年了。あなたのブログを拝読してから早2年経とうとしています。我有个小小的心愿。ちょっとしたお愿いがありますが、我也想听听的您的建议。私の日本语についてアドバイスを...
求日语高手紧急帮忙翻译以下句子。有悬赏。(机芯=メカ)
1）该处传动机构在弹簧的作用下，与侧壁（图中黑色树脂部分）紧贴 1)当所连动机构は、スプリングのはたらきで、侧壁(図に黒い树脂部分)に密着しなければならない 2）该处传动机构的弹簧无法复位，与侧壁（图中黑色树脂部分）可见较大缝隙 2)当所连动机构のスプリングできないと、侧壁(...
哪个日语高手帮我翻译以下句子!要人译的!无错误的!
美しい不死鸟よ、目覚め飞びたて！うつくしいふしちょうよ、めざめとびたて！世界上没有什么事情是办不到的,この世では信じたことは実现するよ。このよではしんじたことはじつげんするよ。只要努力地去做,就一定做得到.信は力なり しんはちからなり 按照日文习惯调整顺序，意思不变...
