拜托哪位日语高手帮我翻译下下面的句子

作者&投稿:陈狐 (联系方式在网页底部的电邮联系)
哪位懂日语的高手帮我翻译下面的句子(请自己翻译),择优给分,谢谢。可以不用翻译的那么复杂。。~

机械仕挂けの笼の鸟 梦の
渊机械装置的笼中鸟 梦的边缘
时の记忆が夜に抱かれる
在夜里怀抱着时间的记忆
羽をもがれて笑っている青い蝶
羽翼挣扎着却仍笑着 蓝色的蝴蝶
镇魂歌(レクイエム)でも用意しようか
连安魂曲也准备了吧
そんな目で见られたら见透かされそう
或许会被这样的双眼看穿
死臭で冷えた体 暖められてく
死臭冰冷的躯体 也变得温暖
* 魔性の天使 乾いた肌に沁み込んでゆくざわめき
魔性的天使 从干枯的肌肤里缓缓渗入
魔性の天使 不协和音の果てしない狂気 眠らせて
魔性的天使 不协和音的无尽狂气 沈沈睡去
光る水泡(みなわ)に暗闇が溶けるなら
如果发光的水泡 能将黑暗溶解
このまま君と笑っていたい
这瞬间 希望能与你一同欢笑
预言者が语りだす树海(もり)の寓话(ぐうわ)が
预言者说着森林的寓言
幻梦(まぼろし)に変わるなら 神话が生まれる
如幻梦般变化 创造出神话
魔性の天使 カルマが踊るその眼间(まなかい)つぶやく
魔性的天使 跳著舞 在『眼间』呢喃
魔性の天使 不协和音の果てしない狂気 眠らせて
魔性的天使 不协和音的无尽狂气 沈沈睡去
そんな眼(め)で见られたら见透かされそう
或许会被这样的双眼看穿
死臭で冷えた体 暖められてく
死臭冰冷的躯体 也变得温暖
魔性の天使 乾いた肌に沁み込んでゆくざわめき
魔性的天使 从干枯的肌肤里缓缓渗入
魔性の天使 不协和音の果てしない狂気 眠らせて
魔性的天使 不协和音的无尽狂气 沈沈睡去


机械装置的笼中鸟 梦的边缘
在夜里怀抱着时间的记忆
羽翼挣扎着却仍笑着 蓝色的蝴蝶
连安魂曲也准备了吧
或许会被这样的双眼看穿
死臭冰冷的躯体 也变得温暖
魔性的天使 从干枯的肌肤里缓缓渗入
魔性的天使 不协和音的无尽狂气 沈沈睡去
如果发光的水泡 能将黑暗溶解
这瞬间 希望能与你一同欢笑
预言者说着森林的寓言
如幻梦般变化 创造出神话
魔性的天使 跳著舞 在『眼间』呢喃
魔性的天使 不协和音的无尽狂气 沈沈睡去
或许会被这样的双眼看穿
死臭冰冷的躯体 也变得温暖
魔性的天使 从干枯的肌肤里缓缓渗入
魔性的天使 不协和音的无尽狂气 沈沈睡去

大致就这样,但愿对你有用...

In the international business in negotiating, the appropriate negotiation language strategy can make to communicate both parties are in outstanding they's advantage of in the meantime, establishment and maintain a good business relation, make thus the pass language exchanges to keep on of the business activity can continuously continue under go.So at international business in negotiating the usage of English is particularly the usage of English with"business" special feature to seem to be particularly for important.

わずかな火は後には强大な力となります。
夏休みを利用して、以前は学んだことがある日本语の文法を复习することを决定しました。
2人は结婚するつもりなんで、来月婚礼を开催します。
歩いて行こう。
私の打算大学が卒业した後に日本语の先生になりたいと思います。
昨日が日曜日なんで、天気もよくて、外出する人はたくさんいました。
もし田中の要求であれば、いずれにしても満足してあげなければならなりません。
天気がとても寒いため、出勤する人はすべて厚いコートを着ています。
私の妻の料理はあまり上手ではありません。
相手の意见に话を闻いてくれないで、ただ自分の主张を坚持して、これはわがままです。
11、王(さん)は日本语専门1学年の学生です。
12、私の妹は上海に働いています。
13、明日早めに起きるため、今晩8时に以前は寝ます。
14、私は来年日本に留学するつもりです。
15、先に宿题をやり终わって映画を见ます。
16、赤色の屋根の家。
17、父は大学の物理の先生です。
18、隠れんぼうをします。
19、眠っているときに、歯ぎしりをします。
20咳。
21、田舎に住んでいる両亲は今日くる予定なので、私はおいしい料理を用意しました。
22、论文を书くため、多くの関连の资料を集まった。
23、彼はこのナイフがとても锐いと言って、1つの木を切りました。
24、私はもう一度回说明しますので、よく闻いてください。
25、今日あなたは私达のためにたくさんを言ってもらい、いろいろ勉强になりました。

翻译了半个小时,望采纳 如果加分的话就更感动了

我说你这也太多了

相关视频

拜托哪位日语高手帮我翻译下下面的句子
25、今日あなたは私达のためにたくさんを言ってもらい、いろいろ勉强になりました。翻译了半个小时,望采纳 如果加分的话就更感动了

哪位日语高手能帮忙翻译一下这个日语会话?万分感谢!!
铃木:悪いな。晩ご饭、ごちろうするからさ。【对不起啊,晚饭我请了。】山下:仕方がないから、やります 【没办法了,答应你吧。】铃木:やあ、悪い、悪い。【啊,对不起、对不起啊。】【铃木:いや、おれ一人じゃ间に合いそうもなくても】这句不是很确定意外,其他的都十分确定,希望能...

"拜托"的日语翻译,以及怎么读
一般的拜托,说这个就行:お愿いします おねがいします onegaisimasu 谐音:哦耐噶一西吗思 语气里有求你了的意思的时候,说下面这个:頼む たのむ tanomu 谐音:他农木

拜托,,,哪位非常懂日语的朋友帮我翻译一下!!!是罗马拼音的,,,翻译成...
でござる(de go za ru)是です(de su)的自谦形式 用在下级对上级、晚辈对长辈、服务行业、仆人对雇主等之间的用语。でござる是古日语,现在一般用でございます(de go za i ma su)でござる是肯定句的结尾语,没有意思,非要翻译的话可以翻译为“是”譬如:私は王でござる(de go za ...

恳请日语高手帮忙翻译这段话,写给一位日本朋友(长辈)的,请不要机器...
)各种各样的事情,真得太感谢了。如果你不懂日语,我一点也不建议你用日文写东西给日本人。英文最好。要发的话,先前就说是朋友帮你翻译的,不要等别人问,那样不好。友たちに頼んで、翻訳してくれました。(拜托朋友帮我翻译的)。就这样了,你也加油吧! 有什么不懂得联系我就是。

“拜托”怎么翻译?
例句:お愿いは 何ですか。翻译:愿望是什么呀。2、也可翻译成拜托了。例句:お愿いします。翻译...