日记求修改。日语好的来。尽量改成口语化的 大阪今日は晴れましょう...
大阪今日は晴れましょう。とても気持ちですね。
大阪は今日晴れました。とっても気持ちいいね～。
今、日本の生活もう惯れました。しかし、大阪では仕事を探しにくいです
日本の生活はもう惯れたが、大阪での仕事が探しにくい。
いままで仕事がない。私はこのことに悩んでいる。仕事がないだからお金がないです。
いままで仕事がない。仕事がないからお金もない。だから大変悩んでいる。
毎日、一人で家にいる。日本语を独学している。
毎日、一人で家に日本语を独学している。ちょっと寂しかった。
日本语が难しいようですね。言叶の量が多いとか。内容が复雑とか。そして、私の记忆力が悪いですね。
日本语はね、言叶が多いし、内容が复雑し、难しい。それに、私の记忆力は良くない、より难しくなる。
私の日本语が上手になるために。毎日、日本语で日记をつけている。こうしましょう。
日本语を上手にするため、毎日日本语でダイアリーすることを决めた！こうしましょう。
PS：因为是日记，所以我加了一些突出自身感受的词语。另外，日记是自己写的，不需要用太多的第一人称，能省略就省略掉。
PS2：如果这篇日记是你的，那么既然已经身在日本，与其在家里自学日语，不如走出去多和日本人交流，可以学得更好更快。正式工作没有的话，可以先找一些打工，既能锻炼日语还能有不错的收益，何乐而不为。
今天从早开始就彩排AX（AX是什么我也不知道，你喜欢的明星大概你知道）
以前的舞步都忘掉啦。。囧
虽说是以前的但也不是很久以前啦。。。笑
为了学新东西（彩排）也是没办法的事啦
话说我初次登台就是在AX做伴舞耶
那之后已经过了两年了
好怀念啊~~
发生的很多事情都现在都可以笑着看开了
十几岁的青春真是转瞬即逝啊
昨天和wasamin（这是个人名，我按罗马拼音写的，我也不认识这人。。）去小喝了几杯。
我们好像有点欧巴桑了啊。。。
恩，马上就到家了
离天黑还有段时间
趁着天还没黑，能和 cookie去散散步就好咯~~
今日大阪は晴れで、とってもキモチよ。いま、日本の生活にもう惯れたんだよ。でも、仕事に头が痛くなる。无职で、悩んでいてる。だって、仕事がないとお金が设けないもんだね。毎日、家にバッカリ、日本语を一人で学んでる。言叶のかずも多いし、内容も复雑し、私には难しいんだよね。悪记忆のナオサラなんだよ。でも、日本语の达人になるには、もっと顽张らないとね。今、日本语での日记练习をすることにするぜ。こうしよう。
相关视频
求一篇200字的日语日记...待在家做家务的之类的...谢谢
1. 今日は暑かったので、父が河畔に连れて行ってくれました。それに鱼の樽を持ってきました。河畔に到着した後、父は大きな木の下で凉しく座り、私は水游びや鱼捕まえに行きました。2. 突然、虾を见つけました。初めは鱼だと思い、急に捕まえようとしましたが、彼は逃げ出し...
麻烦帮我修改下日语作文吧~~
我是日本人，我帮你修改你的日记啊 夏休みの间、毎日友达と一绪にプールで泳いでいます。夏休みの间、毎日友达と一绪にプールに泳ぎに行きました。健康维持にと思い、水泳をはじめです。健康维持にと思い、水泳をはじめました。ジョギングにへらると、ジョギングに比べると、ほんの...
求几篇日语小日记越简单越好~ 最好是 初级上册的水平自己实在是想不出 ...
9\/9 今日学校の近くで新しいレストランが开きました。何人かの友达と食べに行きました。10品くらい注文しましたがどれも美味しかったです。09\/10 今日は授业がたくさんありました。李先生は私に难しい质问をしてきましたが,私はなんとか答えられました。日顷予习复习をしていて...
日语怎样写简短的日记
私の休日と暇の时间について、好きな时间まで寝て、御気ったらいつも音楽を聴きながら、家の扫除をしてます、寂しくなるときは紶出して、买い物したら、本屋さんで立ち読みしたらもしています。日本のコーヒーが美味しいので。关于我的休息日和空闲时间，睡到喜欢的时间，心情好的...
