英语高手请进，给翻译翻译，机器翻译勿进。
I have just been blown a gust of wind here, I am afraid, but I met a lot of good friends, it is worth I am pleased to do, how happy you can join with these partners to embark on this fantastic journey, I want the same thing one day be back in my hometown.
Oh! Straight, I have a very small little bolder, so I always disguise their own good, so that everyone afraid of me, and I very ashamed, and hope that in our next trip, I was able to find their own courage. Look forward to it!
I am a tin man, so I do not own heart, and I felt extremely frustrated, I am pleased to meet these friends, I hope one day to find one of their own heart.
I am the king's little princess Morse, Morse looked for thousands of years the subjects are happy, and happy, but I need to find one of their own Prince Charming, aha, hope that God gave me a beautiful fantasy journey.
I am a witch city of Ur, I had infinite power, but our town is now being witches Qingrao the south, this road trip I am going to protect these lovely children, and complete my mission
Oh, children, let's go!
This is a big company funded by Hong Kong investments and it was established in November 2004 as a new production base in the mainland for World Fair International. The initial investment for the plant is USD 30 million; it is situated at the west section of the Gonghe Town industrial area in Heshan City, with an area of 200 plus acres or more than 130 thousand square meters and the total construction area is 32686 square meters. The plant area is a modern garden-styled office cum entertainment and leisure, all-in-one working and living place. The company mainly involves in the production and sales of digital audio amplifier equipments, portable microcomputers, latest electronic components, digital cameras and key components, precision online measuring instruments and latest copying devices; all these products are for exports. After the official commissioning of the plant, it is estimated that the annual output shall reach RMB 800 million, with contribution of RMB 40 million as income tax.
前半句：和所有其他那些我已经深陷其中的事情。（不知道前半句是什麽。。。）后半句：大学第一年，打碎了我的期望。（blew sb. out of the water是个固定搭配，起源于海军，最初是指将敌人的军舰打成碎片的意思，後来引申为：绝对性地击溃对手，完全制服对手。类似于汉语的“片甲不留”“落花流水”）
还有其它一大堆的事情。大一的生活真是让我大失所望啊
*王子解答，有问必答*
这个好像是节选的吧 语义有点断了 大概翻一下 不知道对不对。。。。
“和所有其他我曾经积极参与的事情。大一一年让我的期望破灭了，”
和所有其他我曾经积极参与的事情。新生年把我的期望打得粉碎
这里blew my expectations out of the water,
是固定句型
比如
You're gonna blow them out of the water.
你一定会把他们打得落花流水的。
You're gonna blow them out of the water!
你将打的他们落花流水！
Even the best tools can blow you out of the water.
即使是最好的工具也会让你出局。
相关视频
英语高手请进,急需翻译几句话!100分
1。您需要吗？Do you need it?2。希望你能喜欢！I wish\/hope you like it.3。您愿意在国外代理和销售我的产品吗？Would you like to be our agent and help sell our products in foreign countries?4。古老而美丽的中国艺术！The ancient and elegant Chinese art.5。无与伦比！Unparallelable.
英语高手请进!!帮忙翻译一下,谢谢!!
海外部主任： Director of Overseas Department 感到骄傲和荣幸: feels proud and houonred gracious invitation: 诚恳的邀请 a distinguished group：杰出人士 寄托：have someone look after sb; entrust the care of 外宾专用别墅 ： special villa for foreign guest look over the seas :往海边望 字...
急```英语高手请进!帮我翻译下!在线等!
1,I'm talking to you seriously! Please believe me!OK?2,I think I fall in love with you,I've been thinking about you all day.I know things may not work out between us,but I can't control myself.I'm in pain now,isn't it silly or not?Could you please tell me ...
英语高手请进,帮忙翻译一小段话!
Hogwarts school of magic. Where he had friends, started a new of life. But the danger is everywhere, again and again, he nearly died. Under the guidance of the principal, his courage dare to fight Voldemort, finally defeated him, to save the wizarding world.参考资料：google ...
英文高手请进,帮忙翻译几个单词!
blue bottle; 肉蝇, 青蝇 sightseeing; 观光 ladybug; 瓢虫 happy-go-happy应该是happy-go-lucky（无忧无虑）吧？pigtail; 马尾辫，辫子 easy-going; 容易相处的，随和的 time-consuming; 浪费时间的 well-informed; 消息灵通的, 熟悉的, 博识的, 见闻广博的 pickpo
英语高手请进!请帮翻译成地道英文.谢谢!
The incoming letter receives, now has been much better? Hoped that you will soon be restored to health! I have received 250 dollars which you on 25th send. Because of yours peculiar circumstance, you may after arriving at Beijing the spare money 500 dollars, pays us with the ...
