很简单的5个日语小问问1
1：1958年にインスタントラーメンを开発した安藤は、すでにこの时期...
首先主语是安藤，背景是1958年，この时期是站在安藤这个人的立场上说的
安藤はこの时期【安藤在1958年发明了方便面的这时候】
その：一般是代指上文出现的时间或者人物或者事情
あの：一般是站在自己角度（或文章作者角度）去描述对自己来说很遥远时间的东西，而文章是站在安藤角度上说安藤的事情。
2：新しい味を丼ではない新しい容器で贩売する
把新的口味（新しい味を）丼ではない（不是用大碗）新しい容器で（而是用新容器）贩売する（来销售）
～ようになる：表示一种状态的自然变化
而～ようにする是人为地让某种变化产生，要做到XXX
ラーメンをフォークで食べられるようにすれば：如果能使拉面能用叉子吃的话
3：
整个句子主语省略了的话就是第一人称我，如果不是行かせる而是行く的话就是
（私は）塾へ行く代わりに家庭教师に来てもらった：我没去培训班而是请了家教
用行かせる很明显是让XX去，可能是子供
（私は子供）を塾へ行かせる代わりに：我没让孩子去培训班，而是给他请了家教
4：考虑了各种方法最终建成了抗震能力强的房子
様々な工夫：设法，动脑筋，想办法；
～末：经过～～最终～～
地震に强い：抗震好 酒に强い：酒量好 酒に弱い：不胜酒力 ，酒量不好 地震に弱い：抗震不好
家ができた：房子建成 建物ができた：一栋建筑建好
5：打开了箱子接着又出来一个箱子
（意思是箱子套箱子）
1：そのまま，照旧，还是原来的样子。
2：尽量做力所能及的运动，不要给自己太多的压力。
3：にも是连词，表示强调。
4：饮んだら乗るな：是喝完了上车。乗るなら饮むな：是上车再喝。
午前中に予约をしてこようと思います。我想中午来预约。
5：暇で，いきます。用で肯定不对，好像变成用空去了。
これは音が悪いために，会议では使わないでください。也不能用ために，这样就成了为了声音 的难听，所以只能用から，就是因为这个声音太难听，请不要再会议中使用。
2 用过去式也对。这里用现在时，可以理解成到目前还是这样的一个状态，或陈述一个事实。
3 【すべりにくいて】，这个有误吧？应该是「滑りにくくて」，意思是：下雨天的，不容易滑的，穿着方便的鞋有吗？
4 知道得越多，就变得越不明白了。
5 来客多，所以总是准备着茶点啊水果。
请参考
1、曲がったところ这是个惯用句型,一拐弯的地方.表示拐弯之后马上.立刻.
ありましたよね。则是不确定的了,以前有过,但是现在不好说,
2, いくら闻いて表示多次询问了,所以后面接简体,也表示可能还要继续问的意思.
3,下雨天时,不容易滑,穿起来比较方便的鞋子有吗?
4,知道得越多,越糊涂了
5,直译和意译都是
因为客人比较多,所以经常预备着糕点和水果.
相关视频
很简单的5个日语小问问
1.你要这么任性的话,谁都跟你合不来的.2.部长的脸色很难看地在那里等着呢.3.用礼貌地语言与对方打招呼的话,很容易向对方传达自己的心情。4.现在的年轻人和人交流时很难向对方传达自己的心情和意见。---人と话す是“和人交流”，“こと”是形式名词，意思是和人交流这件事。5.打招呼时掩没掩饰自己的心情一看就知道。
很简单的5个日语小问问1
2 用过去式也对。这里用现在时，可以理解成到目前还是这样的一个状态，或陈述一个事实。3 【すべりにくいて】，这个有误吧？应该是「滑りにくくて」，意思是：下雨天的，不容易滑的，穿着方便的鞋有吗？4 知道得越多，就变得越不明白了。5 来客多，所以总是准备着茶点啊水果。请参考...
5个日语基础小问问,答好加分!
当然这句话如果是在喝过茶后讲的，意思就变了： 茶喝过，您觉的如何？5，もう少し 表达：再一点点。稍微 小さいの 表达：小的（外型）もう少し 小さいのが いいです。在稍微 小点的 就好了 这句，你不能用中文的思维去理解，得换到日语的思维方式去。这句是完全没有错的表达...
很简单的5个日语小问问
到下周 可以稍微晚些日子吗？这样啊，那这样吧，再给你2天时间。2、我得到了加藤非常多的照顾。3、何かと是一个词，“有什么事”的意思。4、是“说”的意思，谦逊语。比如说私は王と申し上げます。我叫小王。5、卖蔬菜的店铺叫八百屋。やおや是蔬菜店的意思，汉字是八百屋、と是连接いいま...
