很简单的4个日语小问问
1、その 品物に 触らないで ください。 那个に不应该换成を才对吗？
触る这个动词在表示碰到的东西前用介词に而不是用を，并不是所有的动词前的名词都是を。
2、先生，もう 薬を 饮まなくでも いいですか。这句话的那个もう是什么意思？もう都有什么意思？
意思是已经、已的意思。
もう有三种意思，
一、已经，已
二、马上就要，快要
三、再，另外
3、すぐ もうすぐ 都是马上的意思，他们有什么关系和区别啊？
すぐ是副词，马上、立刻的意思， もうすぐ里もう也有马上、就要的意思，两个词的叠用有种强调的意思，语气上也有点不同
4、慌て なくても いいですよ。（不要慌慌张张的）直译是“可以不慌张”或者“不慌张也可以”可是这个直译和意译不太接近啊。如果直译是"不可以慌张”那么意译成这样还可以。 所以呢。。。。大家解释下。。
这个是你在哪里看过的口语吧，这个我记得不是很清楚了，在哪里见过いい表示够了，不要这种反义的用法，刚刚找了一会儿没有找到。抱歉。
5、先に 行かないで ください。书上翻译成“别先走了啊” 可是为什么不翻译成“先别走啊”？
你理解上出错了，这里的“先”，不是“先别走”里的那种现在、先的意思，你要是查字典就会知道“先”是前端、前面、前头的意思。要是这里逐字翻译的话，是不要排在前面走，意译一下就是先别走的意思了。
希望对楼主有所帮助O(∩_∩)O~
1，已经可以回家了吗。不，还不行，请别回去。もう是“已经”
2，不吃药可以好吗。不，不吃药不会好
4，こと前接动词原形，音楽を 闻きます也正确，不是省略，原句是こと的语法，你说的是ます形，两句都对
5から是从什么什么开始的意思，できます有能够可以的意思
実は 是“老实说、实际上”的意思，那个例句就是在以“其实吧，那天朋友结婚”的理由请假
2.因此一般情况不用作礼物（？）有上下文吗？
3.刀、剪子由于有“切开”“分开”之类的含义会避开（作为礼物使用）。结婚典礼的致辞里面也必须注意不要使用这样的语句。でも是“连……也”这样的意思。ように接在动词后面，没有实际的含义，翻译的话就是表示像那个动词“的样子”怎么怎么做。
4.所谓“因此（因为那个）”是什么样的因为？
这句话我觉得用汉语说不明白，ため不是表示原因理由嘛，そのため就是“那个原因”，也就是“因此”的意思，加上后半句就是说“那个原因是哪个原因？”……不知道我这么说能不能表达明白……ような是“……的样子”
俺说一下自己的理解
1実に '非常,实在"
実は"实际上"
2 因此,公认为不作为礼物送人.
プレゼントにはしない 这个俺也不太懂.
には"作为"
3.刀子剪刀有"切,分开"的意思,所以要避开.象结婚仪式上的发言,必须注意不要使用这类词
意味する 意味着
でも列举 ように 为了
4."因为那个"是因为什么?
ような 怎样的
1.実に 是“的确、真的”的意思，実は 是“老实说、其实是”的意思 。
2.そのためプレゼントにはしないとされています.意思是“因为那样，所以不能被用作礼物”。
プレゼントにはしない意思是不可以作为礼物。
3.“刀、剪子由于有【切开】【分开】”之类的含义，所以要避免（作为礼物使用）。结婚典礼的致辞里也注意尽量不要使用这样的语句”。意味する就是“含有。。。。。意思”，でも是“连……也”的意思，ように接在否定词后面的意思是“尽量不要”。
4。“そのため”とはどのようなためですか。意思“那个原因到底是什么样的原因呢”？ような意思是“。。。。样的”。
相关视频
很简单的4个日语小问问
1.実に 是“的确、真是”的意思，“真的很多啊”这个感觉 実は 是“老实说、实际上”的意思，那个例句就是在以“其实吧，那天朋友结婚”的理由请假 2.因此一般情况不用作礼物（？）有上下文吗？3.刀、剪子由于有“切开”“分开”之类的含义会避开（作为礼物使用）。结婚典礼的致辞里面也必须注意不要使用这样的语句。でも是
很简单的5个日语小问问。1
1：そのまま，照旧，还是原来的样子。2：尽量做力所能及的运动，不要给自己太多的压力。3：にも是连词，表示强调。4：饮んだら乗るな：是喝完了上车。乗るなら饮むな：是上车再喝。午前中に予约をしてこようと思います。我想中午来预约。5：暇で，いきます。用で肯定不对，好像变成用空去...
很简单的4个日语小问问
1、译：我是大学一年级的学生。刚刚第一年，所以还没有选择专业。析：“目"表示顺序，“第..”的意思。例如 アメリカ合众国51番目の州（美国第五十一个州）。2、你说的是 会社での理解 的 で 吗？可以看作是由“在”引申出来的用法，与の连用表示“在..的”。这是日语中介词的一类常见用法...
很简单的5个日语小问问(第二十七集)答好加分
同僚が预かったままだったんです。直译就是 同事一直保持着帮我保管的状态。2 幅広い 是指大幅度的 世代 是指年龄层次 大幅度的年龄层次 自然就是从老人到小孩 3 由于估计到成本大幅度地降低，所以我认为可以实现低价格了。4 清凉饮料水市场今后的成长很受瞩目。5 用被动是因为不是包装自己把自己设计得简洁 而是包装被人设计得简洁，用被动。用过去式是因...
很简单的5个日语小问问(第十八集)
1,雨にぬれました。被雨淋了。被动时态用に 2，知らない人。修饰名词的动词小句是知らない。3.朝友达に会った时，“おはよう”と言います。早晨遇到朋友时，要说：早上好。4.明日から出张です。はい，1周间の予定です。明天开始出差。是的，予定一周。或いは一周间ぐらい出张する予定...
