求各位懂日语的大虾，帮小弟翻译下
想变得更加幸福
但是好像很难实现
独自祈祷
对着上苍
记得
曾经
有人说过,会让你幸福
但是,为何如今不能安心
神啊,请你助我
能否听见呢?
那个
我们也可以的吧?
你会保护我吧?
请说你爱我.
完全正确的翻译应该这样：
はい 気持ちはよくなりました。ありがとう。
译：嗯，心情好转（变好）了。谢谢。
そうですか、もうそろそろ试験ですか、どんな试験？じゃ、顽张ってね。
译：是吗，马上就要考试了吗。什么样的考试呢？那么，加油吧。
今日 日曜日だから、何をしたか？
译：今天是星期天，所以你干了些什么？
贵方达は幸せですね、毎周二日间休み。私たちは一日だけ休みですよ。
译：你们真幸福啊，每周休息两天。像我们只有一天的休息呢。
以上是根据搂主所写的句子，语境和格式完全按照原句翻译的，请作参考！
「アスペクト比（縦横比）を固定」するようなモニタの设定をして下さい。
设定できない场合はgameフォルダ内のエンジン设定.exe（Vistaは「管理者として実行」）で [グラフィック]-[フルスクリーン时の画面解像度]に「画面解像度を変えない」を设定をすると改善されます。
ただし环境によってはパフォーマンスが落ち、画面がぼやけ、演出で処理落ちする场合があります。またSave/Load画面表示中に画面モードを切り替えると、しおり选択部分の表示が乱れます。
全屏幕，屏幕上纵向或横向联合，在制定出“ 。长宽比（长宽比） ，这是一个固定”监察设定想请。
设定游戏的文件夹，是不是场合设定引擎的。 exe （ Vista是“以管理员身份运行” ） [图形] -[时全屏幕显示分辨率，以“改变屏幕分辨率” ，到设定提高。
然而环境放缓，根据屏幕上的模糊和加工生产场合下降。保存/加载屏幕在全屏模式，书签选択的一部分，显示已损坏。
画面全屏后，纵横被拉长了
请将显示器射为固定纵横比
无法射顶的时候 游戏文件夹内的引擎射顶。exe 在Vista下是由管理员帐户
执行 先点[图象]-[全屏时的画面分辨率] 选择[画面分辨率不变]」
这样就会有所改善
可是视情况性能会下降 画面模糊 也有播放处理下降
的情况。并且在Save/Load画面显示的时候 切换画面模式的话 开始选择部分出现乱码
如果全屏显示的话，就是将横竖拉长。
把显示器设定成“将横竖显示比例固定”。
如果无法设定的话，就把游戏文件夹内的“エンジン设定.exe”(如果是window vista的话用管理员账号登录)中的
“画像”的下级目录中的
“全屏时的画面解析度”中
选择“不改变画面解析度”之后，画面就会正常工作。
但是，根据游戏环境不同，是会出现“显示较差”，“画面显示不清晰”，“显示处理不完备”的情况是有的。而且在保存/登录画面中将“显示模式”改变以后，故事情节的选择画面会显示不正常。
相关视频
求各位懂日语的大虾,帮小弟翻译下
画面をフルスクリーンにすると縦や横に引き延ばされてしまう 「アスペクト比（縦横比）を固定」するようなモニタの设定をして下さい。设定できない场合はgameフォルダ内のエンジン设定.exe（Vistaは「管理者として実行」）で [グラフィック]-[フルスクリーン时の画面解像
日语中的「海老」、「虾」和「蛯」有什么区别?一起来看看!
在日语中，「海老」、「虾」和「蛯」虽发音均为「えび」，但存在以下区别：「海老」含义与特征：指...
懂日语的大虾帮我翻译一下【中翻日】……就一句话~
①用普通日语说（适用于朋友之间）ズバリ言（い）うけど、日本（にほん）には面白い（おもしろい）所（とこ）が一（ひと）つもないのに、何（なん）で行（い）くの？②用关西方言说（适用于朋友之间）ズバリ言（い）わすけど、日本（にほん）にはおもろい所（とこ）が一个（いっこ）も...
哪位懂日语的大虾能帮我翻译下面这段用罗马音拼的日语???
no onnanoko to hanashitai desu. eigo ha hanasemasu ka? kirei dese ne 今日は。浜崎歩。私の名前はMichaelで、ドイツ出身です。日本の女の子と话したいです。英语は话せますか？绮丽ですね。你好。滨崎歩。我叫Michael,是德国人。我想和日本的女孩聊天。可以说英语吗?(你)很漂亮啊。
求日语达人帮个忙,关于一些菜式名字的翻译。不多。加分!
日本カボチャ煮 干贝沙白汁 かいばしらのソース煮 【蒸す?炸?煮る?】香鱼 鱼料理 咖喱猪扒饭 豚カツカレー 蛋包饭 オムレツ 稻侹乌冬 うどん 美国牛肉薄烧 ビーフの薄烧き 香煎三文鱼鲑 サーモン上げ 牛仔骨 子牛カルピー 西冷\/羊扒 羊ステーキ 鹅肝 ガチョウ肝 大虾 クルマエビ 西兰花 レタス 什菇 しいたけ 红豆沙凌...
求大虾日语能手翻译一小段,中译日
私はxxxです。今年は23歳。国际贸易学科の学生です。日本语ができますので、父亲のため、彼の影响のもとで、小さいころから日本の食べ物に兴味があります。高校を卒业した後、かつて日本に留学するつもりだったが、年齢が少なすぎて、亲の同意が必要だ。今日、私は大学を卒业して、各方面の...
