求高手翻译一句日语
不管白天还是黑夜，我都在你身边！通俗点 其实就是：永远在一起！
1.私たちの生活に（对于我们的生活来说）无くしてはならない（不能缺少）日（ひ和火的读音一样，联系下面的三个句子，是不是汉字错了）は、どのようにして発明されたのでしょうか。
对我们的生活来说，不能缺少的火，怎么被发明的呢？
2.今から何万年も前の人々は、火を使うこと（使用火的这件事情）を知りませんでした（不知道）。
至今多少万年前的人们，不知道怎么使用火。
3.火山が火を喷いたり（たり表示各种动作在进行，不分时间先后，可以理解为又……又……）、雷が落ちて恐れたり、不思议がったりしていました。
火山喷火，惊雷从天而降，人们（联系上面两个句子，是不是说人们从这种现象中得到发明火的启发呢）觉得不可思议。
多谢了 你真是啰嗦！
（不是骂你啊。。。）
dou也睡 !你是真的urusaiyo！寒....
你还真罗嗦！
谢谢啦，不过你可真够烦的了
相关视频
求高手翻译几句日语
私は优しくて、人と交流することが好き、仕事におけてしっかりしております。それに、头がよくて、チームワークがあり、どんなことについてもすぐ身に着けて、日本语についての仕事に特に情热があります。もし采用されたら、必ず贵社に命をかけて顽张ります。
求日语高手翻译一句话
整句话的意思就是 我已经把书本放入包里面了。
求日语高手翻译几句话 谢谢啦!!~~~
1.君がいるだから、今の仆は、幸せです。因为有你，所以，现在的我很幸福。2.私は人を待つのって嫌いじゃないよ、长く待てば待つほど、会いた时にうれしいね。我并不讨厌等待别人的哦，等待得越久，见面的时候就会越高兴呢。3.夕阳のなか めぐり逢えば あなたはわたしを 抱くかしら...
求高手翻译几句日语 日译中~~
你等下我给你翻译剩下的。1．人间は、谁かのために何かを遗したいと言う希望を持っています。人类都希望（在死后）为了某个人留下一些东西。2．人类史上、死後の生命の可能性が绝えず主张され、信じられてきたのは事実です。在人类历史上，一直有人相信人死后生命还有可能没有终结这一说法。
求日语高手准确翻译一句话!不要意译,麻烦直接翻译!谢谢! 麻烦比较两句不...
买い物：买东西 いかせる：いく的动词使役形。让某人去。———②父はやっと私たちに买い物に行かせるようになった。【老爸总算让我们去买东西了】やっと：总算，终于 私たち：我们 行かせる：让某人去 ようになった：变得，演变成什么什么样，...
求日语高手准确翻译一句话!不要意译,麻烦直接翻译!谢谢! 引き出しへし...
引き出しへしまったままだ。一直就那么尘封在抽屉里。（引出にしまる是个惯用的用法，直译的话就是塞在抽屉里）———————————————————————————————————————这里的介词比较常用的是「に」【引き出しにしまったままだ。】引き出し：抽屉 しまった：缔まる【しまる】 【shimaru】...
求高手翻译一句日语?だけに是什么意思?ずにはおかない和ずにはすまな...
だけに：正因为～、到底～そんなに信用されているだけに、最善まで仕事をやらずにはおかない。正因为被他信赖，所以必须要尽最大努力工作。かれらは若いだけに彻夜をしても平気なようだ。他们到底年轻，即使熬个通宵也不在乎。以上2位已经举例，本人不予以重复。说一下区别，～ずにはおかな...
