翻译一句日语

作者&投稿:倪琴 (联系方式在网页底部的电邮联系)
求帮翻译一句日语~

不管白天还是黑夜,我都在你身边!通俗点 其实就是:永远在一起!

1.私たちの生活に(对于我们的生活来说)无くしてはならない(不能缺少)日(ひ和火的读音一样,联系下面的三个句子,是不是汉字错了)は、どのようにして発明されたのでしょうか。
对我们的生活来说,不能缺少的火,怎么被发明的呢?
2.今から何万年も前の人々は、火を使うこと(使用火的这件事情)を知りませんでした(不知道)。
至今多少万年前的人们,不知道怎么使用火。
3.火山が火を喷いたり(たり表示各种动作在进行,不分时间先后,可以理解为又……又……)、雷が落ちて恐れたり、不思议がったりしていました。
火山喷火,惊雷从天而降,人们(联系上面两个句子,是不是说人们从这种现象中得到发明火的启发呢)觉得不可思议。

●あなたを持てば,この世は天国/拥有你,世界就是天堂
●君を持てば,この世は天国/拥有你,世界就是天堂
--------------------

[拥有]用[持つ]表示。如:
子供を持てば、亲の気持ちが分るようになる/有了孩子,就会理解父母的心。
[この世(このよ)]/现世,现在生活着的现実的世界

「あなたさえ居れば、世界は天国なのです」
个人意见,仅供参考~

あなたで、世界は楽园である
绝对准确!!

あなたさえ持っていれば世の中は天国になるでしょう?

相关视频

一句日语翻译
その大事なすばらしい言叶というのは、実はその辺にごろごろ転がっている当たり前の日常の言叶なんだということに対する彻した认识が歩かないかということだろう。把那样重要的美好的话语当作是和日常普通的大众话语一样看待,可以说是没有真正认识到(这是多么重要美好的话语)吧!解

翻译一句日语
就算你说的是对的,我们也无法赞成你的意见

求翻译一句日语。
1. にしたら 从…立场上来看…。N2 语法 用法:体言+にしたら 例句:あの人にしたら、わたしたちの亲切はかえって迷惑かもしれません。/对那个人而言,我们的好心说不定反而给他增添了麻烦。2. にしても 从…立场上来看…。N2 语法 用法:体言+にしても 例句:社会ルールを守るこ...

求翻译一句日语
もいで 原型是もぐ(捥ぐ):拧掉、扭下的意思 いってもいいけど的原型是いく(行く)后边加ても ずつ:各、每 所以合在一起意思是 各拧下一只胳膊离去也可以 这两个都是动词的て形,变化规律如下 て(连用形)(1)五段: う、つ、る:去词尾 + って く-> いて(但是:行く->行って)...

翻译一句日语.通过
1.通过这种方式,可以认识很多有用的人 この方法を通して、たくさん役に立つ人と知り合うことができます。2.通过这件事,我认清了他的为人.このことを通して、彼の本性を见えた。

翻译一句日语~谢谢
第一句是:我的灵魂(心境)想要被人触及。(说白了就是“希望有人打动我的心”)第二句是不是你打错了?リリ-ス不知道是啥意思,我知道“リリーフ”是“援救,解救”的意思,如果是那样就是“终于得救了”的意思

帮忙翻译一句日语,一路走好,就是送人出门时说的那句
1. 出门时说的日语祝福语是“行ってらっしゃい、気をつけてね。”,这句话意味着“一路走好,小心一点”。2. 这句话用于送别时,表达了对对方的关心和祝福,希望他们旅途愉快并且注意安全。3. 在翻译时,时态应保持一致,这句话已经是现在时态,所以翻译成中文时也应保持这种时态。4. 润色后的...

翻译一句.日语.
日本语があまり上手ではないので、どうもよろしくお愿いします。あまり:非常 上手: 擅长 ないので:否定 どうも:感叹词,俗语「どうもありがとうございます」「どうもすみません」等的略语。よろしくお愿いします:请多包涵,请多指教。「许してください」是犯了错误以后道歉的句子...