4句话求日语翻译^_^

作者&投稿:莱池 (联系方式在网页底部的电邮联系)
求这四句话的日语翻译~

1.日本的年轻人很容易接受外来语。
日本の若者は外来语に対してとても受け入れやすい

2.日本民族是个很善于接受外来新鲜事物的民族,只要对自己好,他们就吸收,语言也不例外。
日本という民族は外来の新しいことを受け入れやすい民族です。自分にとっていいものさえあれば吸収し、言叶に対しても例外ではありません

3.越来越紧密的国际交流中,不断出现新思想,新事物,新制度,日语已经不能正确的表达每个事物的意思了。
ますますグローバル化される国际交流において、新しい事物、新しい制度が绝えず现れてくるから、日本语だけではその事物を正确に表现することが出来なくなりました

4.媒体对外来语的宣传使外来语更加普及。
マスコミの宣伝により、外来语が更に、普及されるようになりました

彼は、癌を患われた。すると、彼女に告げずに、离れたまま。一人で、静かに死んてちゃった
この、汉字の発音もう何回読み缲り返したのに、なんで、まだ読めないの?
·先程、凉しい饮料水したくて、冷蔵库に入れたのに、気付いた时、もうなくなった・

·もう仆に、饮まったよ
责任者としての私、企画书を作つため同事と一绪に、お腹が空いたまま、残业している

1、我很喜欢日本的冬天,天空很蓝,空气清新。在日本电影里经常看到日本的小镇街道,很干净,很漂亮。
日本の冬が好きですよ、空が青くて、空気がおいしいです。日本の映画でよく日本の町などを见れます、きれいです。(きれい一语双关:干净,漂亮)

2、如果时间允许,我希望你多去旅游,对改善心情很有帮助。
时间が许す限り、もっと旅行に出かけたほうがいいと思いますよ、気分転换もなります。

3、你年纪也不小了,可以考虑尽快找个女朋友结婚了。日本的女孩子很善良,非常会照顾家庭,你要好好努力哦。不过,中国女孩子也不错哦,最近几年有很多跨国婚姻。
君もいい年にしていることですし、恋人を见つけ、早めに结婚することも考えてみたら?
日本の女の子がやさしくて、家族をよくお世话を见てくれますよね、よく顽张ってくださいね。でも、中国の女の子もなかなかいいですよ、最近何年间、国际结婚も多いことですね。

4、非常希望看到你更多的照片,希望多给我发送一些。
もっと君の写真を见てみたいですね、もうちょっと送ってもらいますかな?

1、私は日本の冬が好きです、空が青く、空気がすがすがしい。日本の映画によく日本の街が见ました、清洁で绮丽である。
2 もし时间がよければ、贵方が良く旅行して见ましょう、気持ちの変わるには役立つと思います。
3、年も取ってますか、早くいい人を见つけなさい。日本の女の子がやさしくて、家族の面倒を良く见ますね、顽张ってね。しかも中国の女の子も良い、最近はますます多国婚姻がある。
4、贵方のもっと多くの写真が见たい、できるだけ私に多く送ってほしい。

musagetes的翻译怪怪的
xieyan5220的算是直译,呃,有些词不太像会直接说的= =

相关视频

4句话求日语翻译^_^
日本の冬が好きですよ、空が青くて、空気がおいしいです。日本の映画でよく日本の町などを见れます、きれいです。(きれい一语双关:干净,漂亮)2、如果时间允许,我希望你多去旅游,对改善心情很有帮助。时间が许す限り、もっと旅行に出かけたほうがいいと思いますよ、気分転换も

求这四句话的日语翻译
マスコミの宣伝により、外来语が更に、普及されるようになりました

请问这4句话,日语怎么写?万分感谢,中翻日
注:本译文是以对话情景为主翻译的,并非字对字翻译。1.日本では、各种の博物馆がありますよね、あなたはよく行っていますか?2.あなたは、万博のどの展示馆へ见に行きたいですか?日本馆はすごく人気で、行列の待ち时间が最低で3时间ぐらいです。3.注:你指的问题是什么?在日文里...

求翻译几句日语口语
4そろそろお前(まえ)が来(く)るころだと思(おも)ってたぜ。…别(べつ)に、待(ま)ってたわけじゃねえよ。我想是你该来的时间了。并不是在等你哦。5お前(まえ)が来(く)るのを待(ま)ってたぜ。ほら、早(はや)くこっちに来い。我在等你来哦。喂,快点过来啊。6お...

求一下几句的日语翻译~
1私は北京からきました。家族に三人がいます。2私は日本料理がとても好きで、特に寿司と刺身です。3普段、私は映画を见るのとか、友达と会话するのなどが好きです。4将来、もし日本に行く机会があれば、札幌で温泉浴をしたり、北海道でス キーをしたり、京都で红叶狩りをしたり、日本の古典建筑や芸者ショーも みようと思います。

求日语高手翻译几句话 谢谢啦!!~~~
3.夕阳のなか めぐり逢えば あなたはわたしを 抱くかしら。如果,我们在夕阳下邂逅了,那么你,会拥抱我吗?4.サヨナラは言いません、约束もしません。でもまた会えるよね?不要说再见,不要约定。但是,我们还会再见面的吧?我喜欢第三句,在夕阳下拥抱,好美好哦~~~呵呵,希望能帮到...