谁能帮我翻译一下下面的两句话？
这两个四向组合的统计显著性较低可能是由于带有那种特别的组合处理的个数比较少。其他四向交互的个数太少，没法对其进行统计分析。
望采纳
1:Despite the widespread practices of dishonesty, we should be honest||尽管不诚实的广大练习, 我们应该是诚实的. It is fairly well known that being honest towards others is beneficial the people involved||非常广为人知的是，是诚实的向其它是有益的被牵涉的人. But it is probably less well known that being honest towards others is equally beneficial to ourselves||但是它可能是诚实的比较不广为人知那存在对我们自己向其它相等地是有益的. Since people tend to “do as you would be done by,” we are most likely to benefit from our own pursuit of being honest||因为人倾向于 " 己所欲施于人 ," 我们最有可能受益于是诚实的我们自己追求. Therefore, it is high time we went ahead and treated everyone alike honestly||因此, 它是我们一样真诚前进而且治疗了每个人的适当时机.
2:however, a further decrease in the number of poverty-stricken people is faced with some problems||然而, 为贫穷所困恼人的数字方面的进一步的减少面对一些问题. With quite a few employees being laid off, the population below poverty line keeps reproducing itself, the effect of which is not only discouraging, but also challenging||与被停止的相当多的职员在一起，人口在贫穷线下面继续再制造它本身, 效果哪一个是不只有令人气馁的, 但是也挑战性的. If we are to solve the problem of poverty in China thoroughly, we must come up with some new ways for reemployment, turning the laid-offs adaptable as well as charged with new knowledge and new skills||如果我们将彻底地在中国解决贫穷的问题,我们一定为再雇用提出一些新的方法, 转那放置 - 离开能适应的连同以新的知识和新的技术收费. So my principle is to pay due attention to the “newcomers,” but not just to care for the poor, say, in remote mountain areas||因此我的原则将对 "新来者 ," 给予适当的注意但是不只是照顾贫穷者,说, 在遥远的山中区域.
2。你最喜欢哪个月？December(十二月)
你所居住的中国地区气候如何
你最喜欢那个月
我的答案：不用太详细的话，,后的就不需要了。
It's always quite warm, even in winter.(Hong Kong)
即使是在冬天，也总是十分温暖。(香港)
The month I like best is December, because it's the month of my birthday.
我最喜欢的月份是十二月，因为那是我生日的月份。
1.你所在中国的地区是什么样的气候类型?
2.你最喜欢哪个月?
在你们中国的部分地区,气侯如何?
你最喜欢哪个月?
相关视频
帮我翻译一下下面两段文字,拒绝机译;50分作为酬谢.
how. You obtained an excellent English result in our class at that time and I hope you can introduce some experience of English studies to me, with which I will be able to improve within a short period of time but not to waste my time."【公益慈善翻译团】真诚为你解答！
哪位好心人帮我翻译下下面2个对话 里面涉及到的短语用我给的那些英文...
乙： 董事长好计策啊 一石二鸟 又收了权 又找到又能力的人卖命 两全其美啊 What a nice shot for the chairman of the board! Killing two birds with one stone, retrieving the power and finding new capable guy working for him in the same time.甲：呵，说曹操曹操就到 Wow, ...
急急 帮我用英文翻译下面两段话,准确的,英语高手帮忙翻译一下,有水平...
you and she made clear! Don't let her silly love you. So she will be very sad. I hope her happy happiness.How to let her know I really love her! Really want to tell her go down together! Rather than says on the 2:"I'm not a dallies feeling person, I to affection...
请各位高手帮忙翻译下列句子。拜托了,谢谢!
请高手帮忙翻译下列句子，拜托了，谢谢 1是她坚持要邀请史密斯一家来参加晚会的 2只要你坚持不懈，迟早会战胜你遇到的所有困难 3 气象员说第一场雪有益于庄稼 4很多年之后他才知道在危难时帮助他的人是谁 5参加全运会的运动员来自各个国家 请各位高手帮忙翻译下面两段话，拜托了，谢谢 ①...
哪位大哥能帮我把下面两首歌词翻译一下
这可以让我觉得自己还活着 Is it enough to love?这样去爱就足够了吗？Is it enough to breathe?这样呼吸就足够了吗？Somebody rip my heart out 有人撕碎了我的心 And leave me here to bleed 留我在这里独自溜血 Is it enough to die?就这样死掉？Somebody save my life 有人救了我 I`d...
...帮我翻译一下,下面的几句话,最好每句都能翻译出来,这是我妈替我求...
朝鸣玉佩瑶瑎响，万载人民共得康。这个意思是尧招舜为女婿时的美好景象。可能暗示您结婚时将会有如此美好的场景。二十七 吕纯阳点石化金 欲入公门得贵扶，金银浪积遇荣图。他年许有成功日，不用劳神往别都。意思是仕途上将有好事发生，也不用费劲心思去别的地方寻求发展之路。两签的总体意思就是...
“在……下面”用英语怎样翻译
在英语中，“在……下面”可以翻译为“under”或者“below”。这两个词在大多数情况下可以互换使用，但是它们的用法有一些细微差别。“Under”通常用来描述一个物体或人位于另一个物体或人的下方，特别是在一个固定的或静止的结构中。例如：“The table is under the window.”（桌子在窗子下面。）“...
请达人们帮忙翻译下面两句英文句子,并分析下他们的结构,感谢
这是第二句的翻译。好，我来解释一下为什么我这么翻译。首先，第一句话，我把它处理为文言文，目的是为了与源语（Source Text）取得表达意境上的一致，这种一致，在翻译学里我们称之为“文化对等”，也就是Equivalence in the aspect of culture。句子本身并不难理解，关键是对句式的重新编排与理解，...
谁能帮我翻译两句文言文 然使十人树之,而一人拔之,则毋生杨。 夫以十...
但是（如果）派遣十个人种树，而有一个人毁坏它，就没有一棵是活的了。凭借十人之多的数量，种容易成活的杨树，但是经不起一人去毁坏它。字面意思~
