日语翻译高手进
向南：ねぁ、どうして陆涛は学校でこんなに强いですよ、奨学金を贳ったり、全市の讲演试合は第一を取ったり。それとも、なにより身辺の女子学生はまったく华子の身のシラミより更に多くて。さあ、见て、最近彼女を见つかって、大金持ちですね、それで何をよびます？
向南：そうですね、いつか私たちも大金持ちを见つかって、私の财布になって、いい生活になるためのツールになって。
いつも私の幸福のため、用意して、サービスしてくれて、それはどれほど良いことですね。
向南：ねぁ、これはなんというと、世の中は危ないです、彼女がいると安全です。世界は大きくて、彼女がいると一番强くなる、ないと恐ろしいです。
向南：オケーです（突然何を思い付きます）いいや、行きません。そんなことはだれも望みではない、陆涛兄贵って？
私に200円を借った、いま食べ物を买う金がある。行かないで、行かないで、第一を取ったのに、大したことはありません。
向南：どうしてこれを覚えていないで（帐簿の册を取り出します）、见て、おや、华子、华子はまた
私に52.8円を借りた~~~见てよ、私は忘れた、华子。。。
向南：なにするの？実の兄弟はまた帐簿を计算します。陆涛、あなたは是非を判别して。
向南：オケー、私は行きます（华子と立ち上がって外へ歩きます）
向南：（突然后ろをみると、米莱と陆涛がまたそこで座る）、间违うね、まだそこにいる。第一を取った人に対してこのようにして、
兄弟って？ねぁ、陆涛、あなたの彼女もざっと金持ちで、どうして~~
向南：それで、4杯の氷の水をくれる。
向南：车がある？されば私はとっくにチョモランマの上で日の出をる。
向南：ねぁ、陆涛、そんなことみともない、兄达颜をなくしてはいけない、なんとか私たちは建物を学んで、未来はいくつかの亿
の金を贳うことができます。毎回米莱に勘定する必要がありますか？
向南：まだ结婚してないで、うちの陆涛と呼んで、彼が君から走ったことが怖いですか？だから、毎日金銭を使って彼の幼い心に腐食します。
向南：今日私达は酒を饮んでいません
向南：そう、そう、陆涛は饮み过ぎ、たくさんのお茶を饮んだでも、酔っ払いになる。
向南：そう、そう、わたしこれからはビリヤードをします、します。
向南：そうですね、普段あなた达は寮で私に马鹿にしたり、楽しみにして、前回私と杨暁云がいっしょにまるで孙のようだと言って、私は怒ることができません------
向南：はい、卒业いいね、自由になる。
向南：何するの？陆涛
向南：陆涛、何するの？あなたが要らないのに私が好きです。利益は他人の田を流さないで、米莱、待って。
时之翼阁下
这个是在你晚上睡不着的时候听比较适合。
我推荐，出门前，听【窗外的单色画（黑白照)】,回家后听【英雄】。
睡眠不足的时候，整首歌都听一次的话就能安然入睡。
泉水（歌手）先生，美妙的声音能勉励你。
黎星池先生你的真命天子现在正在东京铁塔。
然后你今天的运程如下。。。
确かにそうです[けど]（ta si ka ni sou de su[ke do]）应该可以。
确かに （ta si ka ni） 是“确实”，“明明”的意思，
そうです（sou de su）有“这样”的意思，可以根据上下文的意思对词语进行一定的改变，比方そなの（so na no）也是可以的。
けど是但是，然而，表示转折的意思，按照你要求翻译的句子选择而定，现在基本是属于可有可无的。
至于 瓦卡里马什。噢西诶得库哒塞
应该是 分かります、教えて下さい（wa ka ri ma su,o si e te ku da sai）吧，大致意思就是 “我明白了，请告诉我”，不过分かります换成分かりました（wa ka ri ma si ta）或是分かった（wa ka tta）会更好。现在式用在这里不是很好
明明就是这样的
そうだったのに (so u da t ta no ni)
“瓦卡里马什。噢西诶得库哒塞”
わかりません。おしえてください。
“我不明白，请教教我”
明明是这样的 → 确かにそうですよ
瓦卡里马什。噢西诶得库哒塞 → 分かります。教えてください。→ 明白了，请告诉我。
明明就是这样的：もともとそんなもんだよ＜MOTOMOTO SONNA MON DA YO＞
瓦卡里马什。噢西诶得库哒塞
分かります、教えてください/明白，请告诉我
そうに决まってますよ＞＞＞明明就是这样的（SOUNIKIMATTEMASUYO）
瓦卡里马什。噢西诶得库哒塞 （我知道，请告诉（教）我）
わかります おしえてください
（WAKARIMASU OSHIETEKUDASAI）
相关视频
日语翻译高手进
如果想要翻译 “明明就是这样的”的话 确かにそうです[けど]（ta si ka ni sou de su[ke do]）应该可以。确かに （ta si ka ni） 是“确实”，“明明”的意思，そうです（sou de su）有“这样”的意思，可以根据上下文的意思对词语进行一定的改变，比方そなの（so na n
日语翻译,高手请进。。急急急!!!
皆さん、こんにちは。私はXXです。先周は中间テスト周なので、授业はなく友たちと曲阜（きょくふ）へ游びに行きました。曲阜は中国古代の先生（知者ちしゃ）孔子によって知られた有名な都市です。その何日间は天気が暖かく、とても気持ちが良かったです。私たちはバスで曲阜駅まで...
日语高手请进~~~求助几句简单翻译
1、すみませんが、日本语が少しだけ话せます。すみませんが、にほんごがすこしだけはなせます。2、ホテルまでご案内いたします。ほてるまでごあんないいたします。3、ルームまでご案内いたします。るーむまでごあんないいたします。4、ゆっくりご休憩してください、明日は...
日语高手请进,帮忙翻译几句话,非常感谢!
1．このような人が、一人ぼっちになった时には、きっとそれなりの理由があったり、或いはそうなろうとしたからではと仆は思う。2．私も、私自分ひとりの时间があってほしい。3．こうすることによって自分自身が独立でき、考える习惯も覚えられる。4．人との付合いばかり集中してい...
求日语翻译 高手进 谢谢
1.男：哟，桥本小姐。女：啊，田中先生。男：让你久等了，真不好意思。刚才在开会，终于结束了。那我们去办公室吧。女：您真忙啊。啊，昨天您好像来我们公司过了吧。男：嗯，去了那附近，就顺便拜访了。女：那时候午休，我出去吃饭了。真是对不起。男：不不，我才应该事先打个电话就好了。女...
急急急200分~~日语翻译,高手请进~~~
财前は医术が非常に上手だが、升进の途中に彼の人柄がだんだん変わっていた、以前、病人のことを大事にしたが、今は个人前途だけのために努力し、すこしも病人の状况を顾みない、それに対して内科の里见として病人に真面目で亲切だし、责任を负うし、気高い医者が备えるべき品徳が感じした...
日语高手进
语り継ぐ [かたりつぐ]五他.世代传说下去；语り継ぐ [かたりつぐ]继续讲述传于后世；世代传说下去 语りつがれる为其被动形式 蹴飞ばす [けとばす]五他.1. 踢开；踢开（飞）2. 拒绝；甩开；蹴飞ばす 动词.踢；踢开 名词.踢；踢球 しゃがむ [しゃがむ]五自.蹲下；（俗）しゃがむ ...
日语高手请进,帮忙翻译几句话,谢谢啦!!!
\/"而且"\/"再说""住む"可能型："住める"、在日常对话中基本使用可能型表达，因为"ことができます"在正式场合常常使用，感觉有些生硬和正式，因为这个对话的对方是朋友。"ことができます"觉得你们关系很远，既然关系很远，又怎么还住一起呢， 呵呵！希望以上文字对您的日语学习有所帮助！
日语高手进,帮忙翻译段歌词。
永久に郁 この一ページ eikyuu ni kaoru, kono ichi pe-ji 注：ページ=page 儚い戦法 その眼に hakanai sennpou, so no manako ni 哀愿せずも 法に悪 繋ごう牢へ aigann se zu mo, nori ni aku, tsunagou ro u he ノートに猛毒 烦悩に恐れ抱く no-to ni moudoku, bonnnou ...
请翻译一句日语,高手进!
それで闻いてくれ、昨日の夜十时ごろ、あなたはどこでなにをしてたか？日本人本来就是说话超级客气就算心里想掐死你表面还是毕恭毕敬的，所以你那句 我问你 ，感觉很生硬，很难翻出来啊，用了闻いてくれ就已经能表示我问你的意思了啊，而且如果用お闻きしますが的话，是敬语耶~就很尊敬了，...
