日语高手进，帮忙翻译段歌词。
First Kiss 直到现在我依然记得
那张棕色的沙发
和略带羞涩的微笑
我爱你 就算我知道总有一天要结束,我也依然要紧紧地拥你入怀!
Do You Remember ?
那一套项链 尽管是微不足道的小事,我却依然欢喜不已
但是,我们约定这份恋情却只能当做一个 Secret,无法向任何人诉说
AM 3:00 匆匆睁开双眼,搜寻已不在身旁的你
现在回想起来,当时已有预感
我感到,在这样的风中,再无法与你相会
Unbelievable 无论何时 我不想那最后的Kiss
春夏秋冬 只愿感受你的存在
现在,这一切都太刺眼 First Kiss
One Last Kiss 在说分手之前
回想起与你度过的日日夜夜
One Last Kiss就这样轻易地
两个人的心天各一方
One Last Kiss 在说分手之前
回想起与你度过的日日夜夜
One Last Kiss就这样轻易地
两个人的心天各一方
属于我们的二人世界几乎没有
见缝插针的相会竟是那样甜蜜
最喜欢盛夏的傍晚,漫步在从车站到家的路上
就这样一直走下去吧。我衷心地祈祷
Baby Don't Go Baby Don't Go 在向你诉说之前,所有的语言已然消失不见
是我自己消失不见,扼杀了宝贵的语言
现在,你的朱唇要离我而去
让时间停止吧,让你也停下来,就象个玩偶一动不动
我要把你放进玻璃盒中,这样我俩就能永远幸福地相伴
One Last Kiss 在说分手之前
回想起与你度过的日日夜夜
One Last Kiss就这样轻易地
两个人的心天各一方
那些都是魂牵梦绕的形式和对待幸福的价值观
幸せに对する価值观や考え方
尽管只有微小的差异,然而就是那些微小的差异
逐渐熄灭了我俩的感情火焰
在漆黑的深处,只剩下一个独单的身影
再次重逢的时候,我们都已经长大,或许还会再爱一次 别了
One Last Kiss 在说分手之前
回想起与你度过的日日夜夜
One Last Kiss就这样轻易地
两个人的心天各一方
One Last Kiss 在说分手之前
回想起与你度过的日日夜夜
One Last Kiss就这样轻易地
两个人的心天各一方
别了
总算翻完了,请LZ参考!
一句歌词一句翻译
望采纳~~~ :)
一行 また一行打つたびに
每次一行接一行地敲打
鉄栅を打ち込んでるような画面社会
就像捶打铁栅栏般的画面社会
谁がどこで谁を嫌いだとか
是不是有谁在某处讨厌着某人
音无き声 心无き文字 虚しい住人たち
无音之声 无心之字 空虚的居民们
昨日よりも夜更けは长い
今天的夜晚比昨天更长
耳鸣りが迫ってくる
耳鸣不断迫近
仆を闭ざしてしまおうと
真想把自己紧闭
远く离れた町でこっちを向いてる君よ
身处遥远街道 却面向着此处的你
今日は晴れてますか? 泣いてますか? 信じていますか?
今天是晴天吗 你哭泣了吗 你还深信不疑吗
待っていてください 待っていてください
请等着我 请等着我
今 空を渡る鸟たち 仆の歌 乗せていっておくれよ
现在 在天空翱翔的鸟儿 承载着我的歌飞向你
君想ってる
想念着你
騒ぎ立てる退屈に耐え兼ねて
忍耐着喧嚣的无聊
大事な言叶もあげ足をとる道具なの?
慎重的语言也是找茬的道具吗
嘘でいいだろう? そう约束しただろう?
谎言也可以吗 是这样约定的吗
骗されたフリをしてまでも 予定が欲しいのかい?
即使做出被欺骗的样子 也想实现当初的约吧
どんな言叶を知っても もっと心は深い
即使知道所有语言 心也会越藏越深
舍ててしまうのかい? 见えないから? 触れられるのです
最后会舍弃吗 因为见不到吗 其实依然能够接触
待っていてください 待っていてください
请等着我 请等着我
もう彷徨うこと 逃げないから
因为已经无法从彷徨中逃离
ただそこにいてください
只要呆在那里就好
远く离れた町でこっちを向いてる君よ
身处遥远街道 却面向着此处的你
今日は晴れてますか? 泣いてますか? 信じていますか?
今天是晴天吗 你哭泣了吗 你还深信不疑吗
待っていてください 待っていてください
请等着我 请等着我
今 空を渡る鸟たち 仆の歌 乗せていっておくれよ
现在 在天空翱翔的鸟儿 承载着我的歌飞向你
画面の向こう侧へ
向着画面的另一侧
eikyuu ni kaoru, kono ichi pe-ji 注：ページ=page
儚い戦法 その眼に
hakanai sennpou, so no manako ni
哀愿せずも 法に悪 繋ごう牢へ
aigann se zu mo, nori ni aku, tsunagou ro u he
ノートに猛毒 烦悩に恐れ抱く
no-to ni moudoku, bonnnou ni osore daku
大嘘の妄想にヨダレが绝え间なく
oouso no mousou ni yudare ga taema na ku
裁き 犯罪统括とほざく
sabaki, hannzai toukatsu to ho za ku
谁が打开策などわかる？
dare ga dakai saku nado wa ka ru?
免罪のワールド
mennzai no wa-rudo 注：ワールド=world
制裁のワード
seisai no wa-do 注：ワード=word
得る热 まさに「デスパイレーツ」
e ru netsu, ma sa ni [de su pa i re-shi]
赎(あがな)う 法律ゲーム
aganau houritsu ge-mu 注：ゲーム=game
赤色した破壊の呗
akairo shi ta hakai no uta
终わらないの？
o wa ra na i no?
いつから半分ノイズ？
i tsu ka ra hannbunn noizu 注：ノイズ=noise
世の中に潜み落下した「アレ」はねえか？
yo no naka ni hisomi rakka shi ta [a re] ha ne e ka?
谁が书き换える 世界の汚れは？
dare ga kakikaeru, sekai no yogore ha?
消灭の连锁にざわつく下界
syoumetsu no rennsa ni za wa tsu ku gekai
マスター 抹杀 运命の自爆
masuta- massatsu, unnmei no jibaku 注：マスター=master
免罪のワールド
mennzai no wa-rudo 注：ワールド=world
制裁のワード
seisai no wa-do 注：ワード=word
得る热 まさに「デスパイレーツ」
e ru netsu, ma sa ni [de su pa i re-shi]
赎(あがな)う 法律ゲーム
aganau houritsu ge-mu 注：ゲーム=game
绝望 ザ ビリー
zetsubou za biri-
いざ伦理
i za ronnri
さあ 止められない EraserRain
sa a, to me ra re na i
绝望 ザ ビリー
zetsubou za biri-
いざ伦理
i za ronnri
さあ 止められない EraserRain
sa a, to me ra re na i
止められない EraserRain
to me ra re na i
爱 知恵比べ 紧迫
ai, chie kurabe, kinnpaku
エゴの屈折サディスト
ego no kussetsu sadisuto 注：サディスト=sadist
断片邪念の鉄鎚
dannpenn jyanenn no tettsui
夺れゆく生命
ubaware yu ku inochi
极悪人が饱和 至急 罪人斩り
kyouakuninn ga houwa, shikyuu zaininn giri
判 定！「人権」「事件」「憎悪」
hanntei! [jinnkenn] [jikenn] [zouo]
臓器広げ忏悔
zouki hiroge zannge
ほくそ笑む死神 因果関系なぜ？
boku so emu shinigami, inngakannkei naze?
真相 皆知り得ぬ その哀れ
shinnsou, mina shirienu, so no aware
上で暗葬仪の修罗场
ue de annsougi no syuraba
真理论议 PEACE エラー 无念 何万年 不悯
shinnri ronngi PEACE era- munenn nannmannnenn fuminn 注：エラー=error
暴 乱世 绝望にペイン
bou rannse zetsubou ni peinn 注：ペイン=pain
Dancin’ 心臓の Bloody
Dancin’shinnzou no Bloody
爱 轰音な音色は生
ai gouonn na neiro ha umare
止められない运命さ 连锁レース
to me ra re na i unnmei sa, rennsa re-su 注：レース=race
永久(えいきゅう)に郁(うつ) この一(いち)ページ
儚(はかな)い戦法(せんぽう) その眼(まなこorめ)に
哀愿(あいがん)せずも 法(のり)に悪(あく) 繋(つな)ごう牢(ろう)へ
ノートに猛毒(もうどく) 烦悩(ぼんのう)に恐(おそ)れ抱(だ)く
大嘘(おおうそ)の妄想(もうそう)にヨダレが绝(た)え间(ま)なく
裁(さば)き 犯罪统括(はんざいとうかつ)とほざく
谁(だれ)が打开策(だかいさく)などわかる？
免罪(めんざい)のワールド
制裁(せいさい)のワード
得(え)る热(ねつ) まさに「デスパイレーツ」
赎(あがな)う 法律(ほうりつ)ゲーム
绝望(ぜつぼう) ザ ビリー
いざ伦理(りんり)
さあ 止(や)められないEraserRain
绝望(ぜつぼう) ザ ビリー
いざ伦理(りんり)
さあ 止(や)められないEraserRain
止(や)められないEraserRain
赤色(あかいろ)した破壊(はかい)の呗(うた)
终(お)わらないの？
いつから半分(はんぶん)ノイズ？
世(よ)の中(なか)に潜(ひそ)み落下(らっか)した「アレ」はねえか？
谁(だれ)が书(か)き换(か)える 世界(せかい)の汚(よご)れは？
消灭(しょうめつ)の连锁(れんさ)にざわつく下界(げかい)
マスター 抹杀(まっさつ) 运命(うんめい)の自爆(じばく)
免罪(めんざい)のワールド
制裁(せいさい)のワード
得(え)る热(ねつ) まさに「デスパイレーツ」
赎(あがな)う 法律(ほうりつ)ゲーム
绝望(ぜつぼう) ザ ビリー
いざ伦理(りんり)
さあ 止(や)められないEraserRain
绝望(ぜつぼう) ザ ビリー
いざ伦理(りんり)
さあ 止(や)められないEraserRain
止(や)められないEraserRain
爱(あい) 知恵比(ちえくら)べ 紧迫(きんぱく)
エゴの屈折(くっせつ)サディスト
断片邪念(だんぺんじゃねん)の鉄鎚(てっつい)
夺(だっ)れゆく生命(せいめい)
极悪人(きょうあくにん)が饱和(ほうわ) 至急(しきゅう) 罪人斩(ざいにんき)り
判定(はんてい)！「人権(じんけん)」「事件(じけん)」「憎悪(ぞうお)」
臓器広(ぞうきひろ)げ忏悔(ざんげ)
ほくそ笑(え)む死神(しにがみ) 因果関系(いんがかんけい)なぜ？
真相(しんそう) 皆知(みなし)り得(え)ぬ その哀(あわ)れ
“KIRA”
We are the “KIRA”
My name is “KIRA”
Even your “KIRA”
“KIRA”
We are the “KIRA”
My name is “KIRA”
Even your “KIRA”
上(うえ)で暗葬仪(やみそうぎ)の修罗场(しゅらば) 真理论议(しんりろんぎ)PEACEエラー 无念(むねん) 何万年(なんまんねん) 不悯(ふびん)
上(うえ)で暗葬仪(やみそうぎ)の修罗场(しゅらば) 真理论议(しんりろんぎ)PEACEエラー 无念(むねん) 何万年(なんまんねん) 不悯(ふびん)
暴(ぼう) 乱世(らんせい) 绝望(ぜつぼう)にペイン
绝望(ぜつぼう) ザ ビリー
いざ伦理(りんり)
さあ 止(や)められないEraserRain
绝望(ぜつぼう) ザ ビリー
いざ伦理(りんり)
さあ 止(や)められないEraserRain
Dancin’ 心臓(しんぞう)のBloody
爱(あい) 轰音(ごうおん)な音色(ねいろ)は生(しょう)
Dancin’ 心臓(しんぞう)のBloody
爱(あい) 轰音(ごうおん)な音色(ねいろ)は生(しょう)
止(や)められない运命(うんめい)さ 连锁(れんさ)レース
到永久地郁不对那双眼哀愿せ这个1页徒劳的战术,并且也跟恶行在法连接起来吧的监狱
剧毒在悩对笔记本害怕,并且抱住
えヨダレ在虚假的大幻想哭
裁判犯罪是括和ほざく
谁懂が打开策s？
免罪的地球
制裁的词
得到||真正||"死亡海盗？"
赎(あ是な)う法律比赛
绝望远镜ザビリー
いざ是理
那么不被留下来的EraserRain
绝望远镜ザビリー
いざ是理
那么不被留下来的EraserRain
不被留下来的EraserRain
呈了红色的破坏的呗
终不打开
在五日一半是噪音？
隐藏在全世界,并且掉下来了的"那个"是姐姐吗？
谁きが得到的世界的肮脏？
在消?的??指出ざわ的人间尘世
主人抹是生命的自杀性爆炸
免罪的地球
制裁的词
得到||真正||"死亡海盗？"
赎(あ是な)う法律比赛
绝望远镜ザビリー
いざ是理
那么不被留下来的EraserRain
绝望远镜ザビリー
いざ是理
那么不被留下来的EraserRain
不被留下来的EraserRain
爱 比智慧是迫
自己的屈折性虐待狂
断片邪念的铁槌子
夺れ去的生命
极坏人和睦紧急罪犯是り
判定！展开"人权""案件""憎恶"内脏器官||死神因果关暗笑后悔系统||为什么？
那个真相全部不能知道的悲伤
"KIRA"We are the"KIRA"My name is"KIRA"Even your"KIRA"
"KIRA"
We are the"KIRA"
My name is"KIRA"
Even your"KIRA"
在上边||暗葬?的修||真理??PEACE错误无关心几万个年||过错||在上边||暗葬?的修||真理??PEACE错误无关心几万个年||过错？？
在望远镜暴乱世是玻璃窗
绝望远镜ザビリー
いざ是理
那么不被留下来的EraserRain
绝望远镜ザビリー
いざ是理
那么不被留下来的EraserRain
Dancin'心脏的Bloody
爱 轰作为音的音色第一手需要是的
Dancin'心脏的Bloody
爱 轰作为音的音色第一手需要是的
薰河野网页永久
眼睛的策略儚我
监狱没有法系苟邪恶哀愿
害怕致命烦悩笔记
噢间绝YODARE没有妄想的大谎言
刑事司法和统括斗殴
看到中风开策谁？
世界的免除
Word中的制裁
热买“ DESUPAIRETSU ”
赎（赎回）游戏法律ü
绝望的贝利
伦理危机
现在，您可以停止EraserRain
绝望的贝利
伦理危机
现在，您可以停止EraserRain
EraserRain不可阻挡
销毁红色呗
该WARANAI终？
半噪音？
潜米落入世界的“阵列”或HANEE ？
泥土的世界可以书碘化钾换谁？
连锁言论在下界海关灭
硕士运命自杀抹杀
世界的免除
Word中的制裁
热买“ DESUPAIRETSU ”
赎（赎回）游戏法律ü
绝望的贝利
伦理危机
现在，您可以停止EraserRain
绝望的贝利
伦理危机
现在，您可以停止EraserRain
EraserRain不可阻挡
爱紧迫斗智斗勇
SADISUTO折射的自我
片段的铁锤邪恶思想
生活会夺
饱和斩罪人谁扶轮紧急极悪
常数的大小。 “人权”和“事件”和“仇恨”
忏悔扩大器官
为什么幸灾乐祸死亡有关的因果关系？
大家都知道的真理得女穷人
“吉良”
我们是“吉良”
我的名字是“吉良”
即使您的“基拉”
“吉良”
我们是“吉良”
我的名字是“吉良”
即使您的“基拉”
修罗场论议真相和平悯仪黑暗的葬礼，成千上万的非错误无念
修罗场论议真相和平悯仪黑暗的葬礼，成千上万的非错误无念
疼痛野生次绝望的暴力行为
绝望的贝利
伦理危机
现在，您可以停止EraserRain
绝望的贝利
伦理危机
现在，您可以停止EraserRain
Dancin '血腥心
爱轰音声是原料
Dancin '血腥心
爱轰音声是原料
连锁运命的比赛是不可阻挡的
相关视频
日语高手进,帮忙翻译段歌词。
永久に郁 この一ページ eikyuu ni kaoru, kono ichi pe-ji 注：ページ=page 儚い戦法 その眼に hakanai sennpou, so no manako ni 哀愿せずも 法に悪 繋ごう牢へ aigann se zu mo, nori ni aku, tsunagou ro u he ノートに猛毒 烦悩に恐れ
日语高手进(帮忙翻译一首歌...)
echoes ～镜のオルゴール 作词 鮎 作曲 松本慎一郎 编曲 松本慎一郎 五十岚芳树 歌 観月あんな trun off カラダごと turn down 汚れている turn up この手はもう 伤みかけた心 救えない turn off 気付かれない turn down トモダチさえ turn up 表向きのキレイな颜 笑う¨笑う...
日语高手进啊,帮忙翻译下《种をまく日々》
ゆっくりと进んでいく 慢慢的走过去 昨日と変わらぬ今日だったとしても 就是和昨天没什么不同的今天 きっと何かが 変わっている 定会在哪里发生些变化 明日に繋がる 全ての意味を 连接明天的意义 少しずつでいい 哪怕只有一点点 この胸に刻んで 深深刻画在胸里 种を莳く日々があって...
日语高手进,翻译一首歌的歌词
右から左へと言叶が流れる 退屈そうな颜 画面见つめる君 次元の壁越えていつでも逢いに行く 心の准备をちゃんとしておいてね 君のこと谁よりも分かってる だから私に任せて 怖がらないで二人で踊りましょう ルカルカ★ナイトフィーバー はじけるリズムに合わせて 嫌なこと何も...
请日语高手帮忙翻译一段日语歌词,谢谢
迷わずに行くことを 还是告诉你 不要犹豫的去吧 君の心の决めたままに 你心里的决定一如既往 私には爱する歌があるから 我还有深爱的歌曲 信じたこの道を 私は行くだけ 这条信仰的路上 只有我一个人前行 すべては心の决めたままに 一切都还是心里决定的那样 ~~
日文高手进,日文翻译,要求准确、优美。
おんがく）の中（なか）にこそ存在（そんざい）するあのまたとない安（やす）らぎや洒脱（しゃだつ）を感（かん）じさせてくれる。意思大致翻译出来了，没有按原句直译，改掉了一些词语，你可以拿去做参考。另外，我个人觉得这种程度还是在日语一级应该达到的水平内的，望你多加努力。
