请英语高手给我翻译下面这段话啊！谢谢 谢谢啦！不要用有道之类的，不准。非常感谢啊。
“关系”基地,Xinyong和中国商业网络
作者(年代):通Chee Kiong和勇坑Kee俱乐部
回顾了工作(s)的模式:
来源:英国社会学期刊》,卷。49,1号(3月,1998),页75 - 96
发表:布莱克韦尔出版社出版代表伦敦政治经济学院的科学
稳定的URL:http://www.jstor.org/stable/591264。
访问:18/03/2012 23
您使用的档案表明你接受JSTOR之条款及使用条件,可在。
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp
JSTOR是一个非营利服务,帮助学者、研究人员和学生发现,使用,和建立一个广泛的
在一个可信的数字档案内容。我们使用信息技术和工具,从而提高生产力和促进新形式
奖学金。JSTOR的更多信息,请联系[email protected]。
布莱克韦尔出版社出版和伦敦政治经济学院的科学联合
JSTOR数字化,维持并扩展访问英国社会学期刊》。
唐伟康Chee Kiong和勇坑Kee俱乐部
“关系”基地,Xinyong和中国商业网络
文摘
本文根据田野调查在新加坡和马来西亚,检查
社会基金会和组织原则的中国商业公司,
聚焦在,特别在倾向于将个人的关系
决策。它能够识别人格权的三个关键方面:个人控制,
个人关系关系和人际信任或xinyong。个人控制
是eSected主要通过取决于一个人亲自信托作为吗
这将减少风险和提供更好的业务控制。该报还考试-
ines xinyong之间的动态关系,以及如何发挥这些理想
在现实。一个主要论点是经济的决定并不是单独建立
在市场的考虑。相反,它们是嵌在更大的背景下
社会relat
I have prepared two parcel.The one is a souvenir，The other one with granada and else foods.I worry about the package which carry granada will be detained by custom，so，I part them as two pieces. By that way，I am Assuring the souvenir will be come to your hand safely.Best wish for them.
转眼四年了，开始的时候我从未想过会有这一天。感谢这四年你陪着我，陪我走过四年的青春。
我们给予对方太多的惊喜与感动。
让我的生命以后也无法再走进另一个人。
心里脑海里都是你。
回头看看，我们走过的路很远也很短。
因为在一起的时候总是感觉很快就过去，
而我们确实经历了很多。
尽管不是大风大浪，只是吵吵闹闹。。。
Four years have gone by in a flash,
I had never dreamed that we could come to this stage when it first started.
Thank you for staying by my side, spending four prime years of your youth with me;
We have given each other so much pleasant surprises and touching moments.
These wonderful things have filled up my heart with no more room for others, because you are always on my mind.
Looking back, we have come a long way yet so short，because the time we had spent together passed away so quickly, and we had gone through a great deal; even though they were nothing like great storms but just petty squabbles.
亲爱的，你独自在外要照顾好自己，替我。
不要让我担心。我一定会等你回来。
我希望每天睁开眼都能看到你熟睡的样子
希望每顿饭都能吃你做的菜，不管味道如何。
希望我的每身衣服都是你亲手选的
希望关于我的每个细节都是你知道的。
生活在一起，永远。
而这一切我会让所有人看到
四年之后。。。。。。。。。。。。。。
Darling, alone out there you must take care of yourself, for me; don’t let worry about you.
I shall wait for your return.
How I wish to see your lovely sleeping face when I wake up every morning, to savor the dishes you cook for me, whatever the taste may be; to wear the clothes that you choose for me, and to let you know every detail of my life.
I wish that we will be living together, eternally.
And I will let everybody to be aware of all these things, four years later……………………
【英语牛人团】
Four years ago, I never think it will have one day at first.
Thanks for you to stay with me, which for this four years adolescence.
We give each other so much surprise and moving.
No matter who will not come into my life anymore.
You are full of my mind.
See back, we walked so far,however, just a second.
Thus to time flys fast when we are togther.
However, we experienced so much.
No matter how hard we faced, we just laugh and laugh.u
Honey, you have to take care of you for me.
Dont make me care about you.I wil be back, absolutely.
I wish that I will see you sleeping face,
I wish that I will eat every lunch you make for me
I wish that my every coat wil be you choosen,
I wish that you will realise out every details
life together , forever
However, I will let every person see it ,
in four years
祝楼主好运。
Eye four years, first time I never thought there will be the day.
Thanks to this four years you accompany me, accompany me through four years of youth.
We give each other too much surprise and moved.
Let my life later also can't walk into another man.
Heart mind is you.
Looking back, we walked a long way is very short.
Because together of the time always feel soon in the past,
And we do experience a lot of.
Although not wind and waves, just make a fuss...
My dear, you alone out to take good care of yourself, please.
Don't let me worry. I will waiting for you to come back.
I hope every open my eyes can see you sleeping appearance
Hope every meal can eat your vegetables, no matter how taste.
Hope each of my clothes are you personally chosen
Hope about my every detail is you know.
Live together, forever.
And all this I will let all the people see
Four years later...
以下自打
four years has passed,i never thought i will face today when it began
thanks for your accompanying ,accompany me to Walk through four years'youth
both of us have given each other too much surprise and moving,
which makes it impossible for our life to accept another one.
my heart and mind belong to you.
looking back,the way we have walk through is long,
because it seems so quick when we are togrther,
we do have passed so much,
though it is just trivia rather than Important matter,,,,
my
dear,you must take good care of yourself .
don't make make me worry about you,and i will right here and waitting for you.
wish i can eat the meal that you make,no matter how the taste is.
wish each chothes is chosen by you.
wish each details about you can know.
live together forever.
i will let every one see all after four yeas
相关视频
请英语高手给我翻译下面这段话啊!谢谢 谢谢啦!不要用有道之类的,不准...
Looking back, we have come a long way yet so short，because the time we had spent together passed away so quickly, and we had gone through a great deal; even though they were nothing like great storms but just
请英语高手翻译一下下面这篇文章。谢谢大家了。
我们在客厅里跳舞。只有我们两个。我是一个在蓝色的牛仔裤和T恤衫，准备工作。他几乎三的在我的怀里，小家伙，还在他的金睡衣在他们的脚。我把磁带上听到“银雷鸟”。向一辆汽车就是全部，唱的感觉。我跳舞。小家伙双腿搂着我的腰。他是软的，硬的同时，他还是昨晚的睡眠。我们已经把音量调高所以...
请哪个英语高手帮我翻译一下下面这段话,感激不尽!!!
译为：Discussion on low temperature methanol washing device appearing in corrosion and prevention measuresAbstract: combined with the actual operating conditions, from the theoretical analysis of the low temperature methanol washing device corrosion causes, as well as the corrosion produced harm...
请英语高手帮我翻译下面这段话。小弟感激不尽,我就这10分,要的话全给...
oil and other traditional energy sources of new energy technologies will be in the next few decades the most influential of human life, one of the top ten science and technology. Garbage power generation in environmental protection is of great significance. At present, China has become...
请英语高手帮我翻译一下下面这2句话,不要翻译器的哦谢谢,是我的翻译作 ...
1. I thought that the meaning of life was to achieve one goal after another, but, after experiencing so much, I find that, in fact, the meaning of life is to enjoy every process of achieving goals.2. Now that we do what we dislike for a beautiful future, why don't we do what we like to make a beautiful ...
恳请英语高手帮我 将下面的中文翻译成英文,谢谢。在线等 只要准确就行...
mouth-muffle, effectively.6.Pressure vessel.1.Air compressor by national special equipment supervision regulation.2.The company has standardized management system.3.Employees in accordance with management system standard work. Effective.我是按照楼主给的顺序写的，希望楼主能看懂。望楼主采纳。
