求翻译日语句子！！！不要翻译器！！ 高悬赏分。。。如果翻译出来了的话还会再加的。。
我翻译完了
1 このせいひんは ともだちに たのまれたものかどうかが はっきりわからないですので、しゃしんをとって かのじょにみせて かくにんしたいです。
2 进撃の巨人のまんがはありますか。
2、そのとき、もし返事が来てくれなかったら、私、これからの生活はどうなるかは想像もできません。わたしは気が弱いんだから。
3、ご返事ありがとう。また、私のことを心配してくれてありがとう。
4、友情ってなんとえらいものだなって私がいつもそう感じます。君との友情は私に自信と勇気をたくさんくれてありがとう。
5、约束してくれませんか？たとえ私たちが人生が终わっても、たとえこれから会えなくなっても、君は依然として友达にしてくれます？
6、私のとても大切な友达へ
今日は嬉しい気持ちで君に手纸を书いています。ご无沙汰してます。最近はどうですか？
仕事のほうも、いつものように忙しいですか？それにしても、体の健康、きをつけなさいよ。私、心配になるんだから。休暇が取れたら、ゆっくり休んでくださいよ！
前から君がチョコレートの味が好きって闻いたから、今度チョコ味のおやつを买って君のところへ送ったんです。好きになってほしいです。
いつかチャンスがあったら、中国にきてくださいね。私も京都に行きたいものだよ。そのとき、私の日本语も上达になればいいな！
这个是全部的翻译啦。我觉得你可以写邮件给对方。如果非要写信的话，你也不必那么重视格式。只要信封上按规矩写清楚所以信息就ok了。如果你很想搞清楚日本书信写法，可以百度啦。哈哈！
最后，真的希望我的解答能帮助到你！
1．私たちの出会ったことをまだ覚えていますか？
2．もし、その时（用“当时”语气感觉比较硬）あなたが返信してくれなかったら、私は生活に立ち向かう勇気さえもなかったかもしれません。あなたの知っていたXXは、ただの臆病者なんですから。
3．返信ありがとう、あたしのことを嫌と思ってくれなくてありがとう。
4．いつも思うんですけど、友情って本当に不思议なもんですね、人にあんなに多くの自信と勇気をつけてくれるんだな（持たせるんだな）と（“思ってます”这句省略）。
5．约束一つしてもいいですか？一生の友たちになることを、たとえ永远に（相手に）会えないかもしれないけど。
6．谨んで、最も大切な友たちーーXXXに差し上げます。
日本人の手纸の书き方はよく存じませんが・・・手纸の大筋はこのようです。（这句是不是不用翻啊？反正已经翻了・・・）：
やっとあなたに手纸を书けることができて、本当に嬉しいです。この间、お元気ですか？仕事も相変わらず忙しいんですか？休める时间があれば、ぜひゆっくり休んでくださいね。健康は第一位ですから、心挂けてくださいね（这句不太好连上一句，所以多加了一些）。（あなたに）プレゼントをすこし送りました。この前、チョコレートが好きだと闻いてたから、チョコ味のモノを送りました。他にもいろいろありますけど、気に入ってくれたらなぁ～と思います。机会があれば中国へ游びに来てくださいね。私も、机会があれば京都に行ってみたいと思っています。その时、私の日本语がもうちょっと上手くなれたらいいなぁ～
希望能帮到你
相关视频
求翻译日语两句和解释语法,万分感谢! 不要机翻!
1.はっとする表示惊讶，这是做了使被役变化为はっとさせられる，被感到惊讶 见える就是见る的可能态 2.尚のこと 更加的意思 很好理解：那么你就更该控制下自己
跪求各位大侠帮我翻译日语句子,不要机翻的,谢谢
あらを捜します。2田中さんはどうのこうの口実を设けて、山田さんと一绪に行きたくないです。3実家に帰る度に、母はどうのこうの兄嫁の悪口を言ってばかりいます。自己翻译的，没有用网上的词典，希望对你有帮助。注：不是どうのこのう，而是どうのこうの ...
求日语大佬翻译一下图中的句子(急用,不要机翻,感谢)
纯手打 彼はあの件で良心に苛まれて、一晩中眠れませんでした あの机は学生に隣の教室に运ばれました 小学生の时、よく宿题ができなかったせいで、いつも先生に叱られていました もう何回骗されてたから、二度と此奴のこと信じるものか 元々小康レベル以下の人々、一瞬で小康レベル...
求几句日语翻译!
这里可以用被动语态表示给自己带来不好的结果「お客さんに来られたので、」，此类用法如：父に死なれてとても悲しいです。（父亲去世了，很悲伤）4、日本の子供は学校にいく前は、かならずカタカナを覚えておかなければならないのですか。希望对你有所帮助！PS:不知道1楼是不是用翻译机...
求日语翻译。日语翻译。中文翻译成日语。不要用软件直接翻哦~~~_百 ...
お体をお大事にしてください。特に喉に気を付けてね。あまり疲れすぎないように。そして、中国のファンは永远にあなたを応援します。顽张ってください。谢绝机器，绝对手译。希望能帮到您。
求日语大神帮忙翻译成功日语句子,不要使用翻译软件,语法为n3
13.今日助けてくれて、かわりにご饭させてもらおう。14.彼は学习に兴味があるだけでなく、运动にも梦中になっている。15.昔勉强に真面目じゃなかったから、今は子供すら私のことをバカにして 16.今周君が私のかわりに学校に行ったり、来周私が君の宿题をしたりするというのは间...
求翻译漫画上的日语。。。
やめろ 不要！反応しちゃうから 我就反应了 耻ずかしいだろ 太害羞了 フフ 呵呵 4秒で息切れするセブの体力を 4秒钟就喘不上气来的セブ(塞布?)的体力 私が锻えなおします 由我来重新锻炼 なんだと 什么？オダ刑事 ネコ好きだったんですね オダ(织田、小田、尾田)刑警 原来...
求翻译简单的几句日语句子
休暇はあっという间に消える、私も学校に戻る。お爷さんの诞生日を祝うために。みんなでケーキはおいしい。凤凰山。靑岛。私は本当に彼女のために喜ぶ。私は南方の生活に惯れていないが、故郷の馒头と暖房はずっと私の最爱。今日は私のバイトの金でインタネットで买った电気炊饭器、...
日文霸气小短句带翻译
30 每天不会总有好事，但是也决不会总有坏事的 31 喜欢丝毫不作假，纯情的你! 32 你的存在对我来说太好了! 33 不要回头看两个人向前走!2.用日语写的比较小清新不俗气的告白短句 或者短文 最好有翻译 21句日语情话句子，多种告白类型，霸道总裁、暖心哥哥、娇羞少女;直球，委婉，...
日语翻译..
请不要经常熬夜,要按时吃饭"彻夜しないで、时间どおりにご饭食べてください "是你的声音让我振作起来的,听到你的声音会让我很精神,非常感谢你给予我们的歌声,所以,之后也请继续加油!"あなたの歌声で元気付けられました、私を元気にしてくれました、あなたの歌声に本当にありがとう、です...
