求日语帝帮助,中译日。

作者&投稿:人强 (联系方式在网页底部的电邮联系)
求日语帝翻译文章。。。。中→日~

朋友你一分都没,谁有空给你翻译这么大片文章哦?自己用机器翻译得了

对于不认识的人,你要想显得自己有礼貌,最好用敬语

君が普通に使っているAPPソフトはなんでしょうか、仆はとても気に入りますけど、よろしければ教えていただけませんか。

こちらは富をもたらす器、中国の「聚宝盆」で、裕福になり、社会的な地位が向上し、万事顺调であるように愿う気持ちを表しております。どうぞご笑纳ください。

没有用翻译软件,完全手工。我的这种表达虽然没有与你的原文字字对应(也不可能字字对应),但是意思表达到了,而且绝对是地道的日语。其实日本人很怕收贵重的礼物,因为他们很讲究礼尚往来。在送礼的时候,他们往往会说“不是什么了不起的东西”。所以,我的翻译应该是恰到好处的。

给分吧!

相关视频

日语帝帮忙翻译一下!~
さん是敬称、爱称,灵活性很大,可以译为先生、小姐、女士……这里我 就不翻译了。え是语气词,在这篇文里表示惊奇。发音是ai,所以使用了相似发音的唉来翻译。ネガティブ ホロウ是音译词,ネガティブ是negative,ホロウ不清楚是什么……表示对日式英语深深的无力感……————————————

求日语帝帮把银魂里三个人的中文台词翻译成日文罗马音
桂:ツラじゃない桂(かつら)だ!きさまと共(とも)になんで ふざけんるな!(tsurajyanai katsurada!kisamatotomoninante fuzakenruna!)土方:壊(こわ)すなんで、お前(まえ)らを决(き)めたことじゃねい!(kowasunante、omaerakimetakotojyanei!)我也不是专业学日语的,只是按照银魂里面...

求日语帝帮我翻译一段文字!内附图,跪求!!!
これは世界で私は最もあなたが好きです!在这个世界上我是最最喜欢你的!

求日语帝帮忙翻译歌词
你好,我自己翻译的~请参考~一定好好看哦,我可是费了心神写出来的~^_^ ++++++++++++++++++++ 季节外れに舞う花びらが 季节末中飞舞的花瓣 気持ちをなびかせてる 随着心情翩然 出口ばかり探した日々に背を向けよう 忽略那天天探寻出口的日子吧 完璧な空を描くたび 每次描绘完美的天空时...

跪求日语帝帮下面日文弄成拼音谐音标准一点
i)护る绊が一つじゃない〖想要保护的羁绊绝非单一〗(mamo ru kizuna ga hito tsu ja na i )今こそ〖此次必行〗(ima ko so)注:1.重复字母的地方表示有促音2.一个汉字应有好几个拼音组成的情况下,放在一起拼,其它的都独立发音。~*=*~日语系学姐的眼睛打字打得花了,给点支持哈!

求日语帝帮忙翻译两首中文歌词=v=不要机器翻译要人工~翻译一首满意就...
<Miracle> 自分に属しない暖かさを求めるから こんな辛い感じを受け取らせちゃうか 过去と未来が织りまぜて もう分からないや 自分の正体 こうしても 笑颜を寂しくさせないよう 幻のような存在の私までも この�\\闇を超えて、あなたに追いかけよう あなたの赖ると私を...

日语帝求翻译啊~~日翻中中翻日~= =
日翻中:そか、じゃあ、ちょっとだけやりますか 这样啊,那么,稍微做一会吗?中翻日:昨天晚上太困了,我错过了 昨夜はあまりに眠いから、私は逸らしました。

跪求日语帝帮忙翻译
准确是 一万年と二千年前から爱してる 八千年过ぎた顷からもっと恋しくなった 一万年と二千年前から爱してる 从一万年和两千年(也就是一万两千年)前开始喜欢你 过八千年的时候开始更喜欢了

日语帝帮忙翻译一下~~求中文 切原赤也的 《 It's alright》
ちょっとマジメにしよう 稍微认真一点吧 调子良さそうだって思われてる きっと 情况一定很好吧 瞳 そらさない 不要移开视线 今仆の心の中を 见せられれば 如果现在你能看到我的内心的话 笑颜に戻れる 笑容一定会重回脸上吧 ほら 难しい颜ばかり 疲れちゃうよ 看吧,脸色难看又写满疲惫 ...

求日语帝翻译,谢谢
最近(さいきん)天気(てんき)が凉(すず)しくなってきた。お体(からだ)に気(き)をつけて、ちゃんとご饭(はん)を食(た)べてね。仕事(しごと)ばかりしないでほしい。お金(かね)は大事(だいじ)だけど、お体(からだ)も気をつけてね。前回の手纸はどうして届かなかったのはわか...