请日语高手翻译句子
1. “再过两天就是妈妈的生日了，我送什么礼物才好呢？”他在想。 2. 家里有些木材，我想做张漂亮的椅子，妈妈一定会喜欢的。3. 于是他拿来了木材和工具箱，小心翼翼地用锯子把木头锯开。一根，两根，三根.... 4. 真累啊.. 好不容易把木头都锯完了，猛地一看发现木条被锯得长短不一，大小不一了。。5. 怎么办怎么办... 又该被妈妈说我马马虎虎了。他急得快要哭了，最后灵机一动决定还是把木头再锯小一点吧。然后就把木条均匀的锯成一个个小正方体。 6. 妈妈吃惊地看着眼前内堆小木块。心想这孩子不会是要送我积木吧...
1. あと 2 日间は母の诞生日です、何のプレゼントにするが良いのかと彼は考えている。 2 家でいくつか木材がある、绮丽な椅子を作ろうと思う、母は绝対喜んでくれる。3. そして彼は木材と工具箱を持ってきて锯を使って慎重に木材を切る。一本、二本、三本….
、4. 疲れたな. やっと木材を全部切った、突然に见た一所悬命切ったの木材はサイズさまざまだ5. どうしよう どうしよう….まだ母にいい加减だといわれる。彼は気になって泣きそう颜して、最後闪きで木材をもっと小さくにする。そしても木材を小さな立方体にした 6、母は目の前小さなブロックを见て惊いた。この子は私にブロックをくれるだろうかと思いた
常に戦略达成のための意欲と决意を示し、部下を真剣にさせるようリードしていく 。
经常性地表示出为了达成战略的意愿和决心，率领部下让其变得认真起来。
全员に「やれそう、やりたい」という気持ちを浸透させる。
让全体人员充满“好像可行，好想去做”这样的心情。
いつまでにやりとげるということを本人の意思で决定した场合、非常に効果的なものになる。
根据本人的意愿去决定完成工作的期限，会形成非常显著的效果。
どうでもいいことまで细かに说明すると焦点がぼやけて、何をやったらよいのかわからなくなってしまう。
如果在无关紧要的问题上进行太详细的说明会让焦点模糊，反而变得不知道要做些什么。
相手が胜手な解釈をした场合、それはそう解釈されるような话し方をした自分に问题がある。
如果对方给出了很随便的解释，那也是因为自己的问题才让对方以这样的表达做出这样的解释。
お母（かあ）さんは私（わたし）の心（こころ）の中（なか）には、何时（いつ）までもいちばん大切（たいせつ）な人ですよ。
できる限（かぎ）りの努力（どりょく）を尽（つ）くして幸（しあわ）せにさせますから・・・
母さん、私の心の中に、母さんの事はいつまでもいつ番重要です。私、必ず、母さんをもっと幸せになれるようにベストを尽くします。
お母さん、私の中に、お母さんは永远に最も大切な存在です。私はできる限りお母さんがもっと幸せになれるように顽张ります。
お母(かあ)さんは仆(ぼく)/わたしにとっては、いつまでも一番(いちばん)大切(たいせつ)な人(ひと)だよ。
お母さんをもっと幸(しあわせ)せにするために、一生悬命(いっしょうけんめい)顽张(がんば)るからね。
更通顺些
相关视频
请日语高手帮忙翻译一段话
xx先生へ いつもご指导をいただき、诚にありがとうございます。この度先生方がご出产を迎えられる际に、我々はお祝いの気持を込め、元気なお子さまを生まれるようお祈り致します。また、产休後の御身体にお大事になさってください。最後にお仕事に复帰られる御姿をお待ち致します。これからもどうぞよろしくお愿い申し上げます。xx
请日语高手翻译一下下面的句子: 我是中国人,我幼时父母双亡,一个日本医 ...
私は中国人です、幼い顷両亲が亡くなって、ある日本人のお医者さんが私を引き取って育てました。watashi wa chyugokujin de su, osanai goro ryoushin ga na ku na tte ,a ru nihonjin no o ishya sa n ga watashi wo hi ki to tte sodate te ma shi ta....
请日语高手翻译一句话。
生活者 消费者 ベネフィット 利益，需求 PB Private Brand プライベートブランド 指物流集团的成员（通常为大型连锁零售商），以自身的销售能力为支援，与制造商签约大量进货，或与制造商合作自行开发商品，并在上面放置商店自有商标的商品，通常是该商店的专用和独家商品。商品种类包含食品、日用品、...
请高手翻译几句日语,谢谢!(在线翻译请自重)!
关于见学一事，我们会尽量安排。ご见学の件につきましては、こちらでなんとか手配致します。请在9月24日之前，告知我下列事项：9月24日までに、下记事项をご连络ください。1、把车辆的行驶证复印件传真给我，以便办理通行证。通行许可を得るため、运転免许证の复写（コピー）をFAXでお送...
请日语高手帮忙翻译2句话。不要翻译器的哦
サラリーマンにとしては确かに外食は便利し、雰囲気もいいで、それにいろんな选択肢があります。しかし、食费は家で食事するより高过ぎです。しかも、外食は健康に良くないです。
请日语高手帮忙
分类: 教育\/科学 >> 外语学习 问题描述:小弟想请各位日语高手帮忙翻译一段话：您好，您的新网站我去过了，真的很好，看了您的照片，的确是晒黑了，不过不用担心，冬天就会白回来，听说您最近在忙着新剧的排练，天气很热一定非常辛苦吧，国外的大家也很关心您，看了“山吹”的公演，更加期待您的...
请高手帮忙翻译这些句子,翻译成日语哇~~谢谢啦
15．要不是太忙，我本来也想去看看您。15、忙しくなければ、もともとお访ねにいくはずです。=== 以上是按照楼主的中文意思翻译的，请参考。PS：貌似是标日初级的练习句，如有问题请追问。
请日语高手帮忙翻译一段对话..不要翻译器的
小李：我々は、大晦日の离散家族の再会ディナーで、家族と食事をします。どんなに远くその夜、亲戚が集まる、非常には、昼と贴り付け対句の间に饺子と夕方には活気が集まっている。饺子と。新年のパーティーで见てください。山田：あなたを崇拝する必要がないのですか？アラン：、私た...
求日语高手翻译几个句子。。拒绝机器翻译。。急急急急急!!!
1、调和の重要性を强调して、私はこんなによくわかります。2、调和の取れた対立事物の间には、一定の条件の下で、具体的で动き、相対的に、スピーチの统一は、また违った事物の间に同じ道、共生、逆に素、相生协力、互恵平等)、麻浦(マポ)にある推协相互补完的に発展し、共同発展の関系...
日语高手,请帮我翻译一下下面几段话。谢谢
1、若し会社の先辈はルールを违反することが私に指示してくれると。绝対に断ります！情况を上司に伝えます。2、日本に行くことが両亲より支持してくれます！よい生活がなるよう、自分の努力でお金を稼いで一方、日本语能力を高めたいです。3、日本にいる期间、帰国せずなど会社のルー...
