请高手翻译几句日语，谢谢！（在线翻译请自重）！
你有眼屎。目やに（眼脂）：是眼屎的意思
お时间（じかん）がありましたら、是非（ぜひ）、その本（ほん）お読（よ）みになってください。
关于见学一事，我们会尽量安排。ご见学の件につきましては、こちらでなんとか手配致します。
请在9月24日之前，告知我下列事项：
9月24日までに、下记事项をご连络ください。
1、把车辆的行驶证复印件传真给我，以便办理通行证。
通行许可を得るため、运転免许证の复写（コピー）をFAXでお送りください。
2、来访团在上海联系人的姓名和电话。
访问団の上海窓口担当者の氏名、电话番号
3、来访团团员的名单、职务、单位。
访问団団员の名簿リスト、职务、お勤め先
见学したについてについて、我々は精一杯で手配しておきます。
书いてください。9月24日まで、下记事项を知らせる私。
1、车両をfax行驶证コピーを通行证の手続きを行う。
2、上海での连络先に访れた青年団の名前と电话番号を。
3、団のメンバーのリストに访れた、・职务に特徴があります。
见学について、こちらはできる限り手配します。
9月24日までに、以下の事项を教えていただきたいと思います。
1、通行证の申し込みのため、车両の运転免许のコピーをファックスにてお送りください。
2、访问団の上海の担当者の名前と电话番号
3、访问団団员の名前リスト、职务、所在会社
见学のことですが、手配させてただ来ます。
下记のことを9月24日までにご连络ください。
1、自动车に関する证明をFAXで送ってください
2、上海に担当様の名前、电话番号を知らせてください
3、来访グループのメンバーの名前、职务、会社なども连络してください
见学のことについで、こっちはなるべく手配差し上げます。
その前、以下の情报を9月24日までに提供しでください：
1．通行许可书をとるために、运动许可书をコッピしてファックスしでください。
2．来访グループの上海の连络人の名前と电话番号
3．来访グループのメンバーのリスト、职务及び部门
以上 お愿いします
绝对的6楼！！漂亮！
相关视频
求日语高手翻译几句话 谢谢啦!!~~~
3.夕阳のなか めぐり逢えば あなたはわたしを 抱くかしら。如果，我们在夕阳下邂逅了，那么你，会拥抱我吗？4.サヨナラは言いません、约束もしません。でもまた会えるよね？不要说再见，不要约定。但是，我们还会再见面的吧？我喜欢第三句，在夕阳下拥抱，好美好哦~~~呵呵，希望能帮到你哦~·O(∩_∩)O~
请高手翻译几句日语,谢谢!(在线翻译请自重)!
关于见学一事，我们会尽量安排。ご见学の件につきましては、こちらでなんとか手配致します。请在9月24日之前，告知我下列事项：9月24日までに、下记事项をご连络ください。1、把车辆的行驶证复印件传真给我，以便办理通行证。通行许可を得るため、运転免许证の复写（コピー）をFAXでお送...
请日语高手帮忙翻译几句话,谢谢!
1.今後そのような仕事をしたいです。私は忍耐强く、性格も大人しいので、この仕事はとても似合っており、非常にやりがいがあると思います。2.现在、社会高齢化问题が深刻になっていく中、介护人がこれから重要とされる思います。助けを必要としている高齢者达をお手伝いすることがで...
请日语高手翻译几句话,请附上罗马音,谢谢
１．道中ご无事で、楽しい旅をお送りください。do u cyu u go bu ji de 、ta na shi i ta bi wo o u ku ri ku da da i。２．また会いましょうね、彼氏と楽しんできてください。ma ta a i ma syo u ne、ka re shi to ta no shi n de ki te ku da sa i。
请高手帮忙翻译这些句子,翻译成日语哇~~谢谢啦
15．要不是太忙，我本来也想去看看您。15、忙しくなければ、もともとお访ねにいくはずです。=== 以上是按照楼主的中文意思翻译的，请参考。PS：貌似是标日初级的练习句，如有问题请追问。
请日语高手翻译几句话,请附上罗马音,谢谢
1.好好享受你的旅程，一路顺风，旅途愉快 よくあなたの旅を享受して、道中ご无事で、楽しい旅をお祈りします 2.几天后再见啦，祝你和你男朋友玩得开心 また会いましょうね、彼氏と楽しんできてください。
请日本语高手帮忙翻译中翻日,几句超级简单的句子。谢谢了~
この周末は平素のまま遅くて起きた。昼までに起きてから、天気がいいと思う。だから、散歩して出かけるそうにする。秋が来て、天気がとても凉しくなった。でも、夜からかなり寒くなる。午后スーパーへ野菜の食べ物を买いに行って、家に简単なご饭を作った。食事の后で、友达と一...
日语高手,请帮我翻译一下下面几段话。谢谢
1、若し会社の先辈はルールを违反することが私に指示してくれると。绝対に断ります！情况を上司に伝えます。2、日本に行くことが両亲より支持してくれます！よい生活がなるよう、自分の努力でお金を稼いで一方、日本语能力を高めたいです。3、日本にいる期间、帰国せずなど会社のルー...
求助日语高手帮忙翻译这几句话谢谢了
谢谢您。どうもありがとうございます。您总带来快乐。いつも喜びと元気を顶いています。我读您的BLOG快有两年了。あなたのブログを拝読してから早2年経とうとしています。我有个小小的心愿。ちょっとしたお愿いがありますが、我也想听听的您的建议。私の日本语についてアドバイスを...
