请高手帮忙翻译韩文邮件乱码
민카이, 안녕!
기다리던 반가운 소식이었어.
잘 생각했다고 생각해.
사내대장부라면 부단히 새로운 도去을 해 보는 것도 좋은 것 같아.
물론, 공무원시험에 합격했다 하여 꼭 어떤 결과가 있으리라는 확답은 할 수 없지만,
선생님도 열심히 인맥을 발굴하고 동원하여 노력할 거야.
그러니까 꼭 열심히 복습해서 꼭 공무원시험에 합격하도록 해 줘.
그럼 미리 축원한다! 파이팅!!
널 굳게 믿고 있는 문선생님.
这些就是乱码的韩文原文。不知道你是否懂韩文。不懂的话我可以再帮你翻译成中文。
转变过来的原文：
안녕하세요.
1. 가을학기 한국어 수업신청은 9/1일 마감입니다.
2. 겨울학기 서류접수는 11/1 부터 11/30일까지입니다.
3. 신청서류는 홈페이지에 다 나와있습니다.
4. D-2비자를 가지고 있다면 출입국에 문의하고 허락을 받으면 한양대어학원으로 去학할수 있ㅅ브니다.
————————————————
你好
1.秋天韩国语选课申请最后日期是9月1号。
2.冬天资料接收日期是11月1号开始到11月30号。
3.申请资料都已经在主页发布
4.持有D-2签证并且出入国文书被接受的话就可以去汉阳大语学院
미라큐브 china 입니다.
당사의 인원 채용 면접에 응시해 주셔서 감사 드립니다.
응시자 분의 능력은 출중하나 당사가 요구하는 금번 채용사항과
상이한 점이 있어 금번에 채용할 수 없음을 죄송하게 생각합니다.
보내주신 이력서는 차후 인원 채용에 재 활용할 예정입니다.
다시 한번 귀하의 지원에 감사 드리며
귀하의 앞날에 좋은 일만 있으시길 바랍니다.
감사합니다
鼠标 右键 -- 编码 -- 其他 -- 韩文
相关视频
急急急,紧急韩文邮件是乱码,请高手翻译下~
转变过来的原文：안녕하세요.1. 가을학기 한국어 수업신청은 9\/1일 마감입니다.2. &
...^^ .. ... ...^^ ~~ 请高手翻译一下这些韩语是什么意思啊?_百度知...
这个是乱码啊 有时候我们也会收到这样的邮件，你就回复给他们邮件是乱码，无法读取。要么找你们公司内部的小眼镜【对电脑了解挺详细的人，一般都带眼镜】。。给你们捣鼓捣鼓看看。。。韩语：보낸 메일이 Garbled로 나타나1...
求帮忙翻译一封韩语邮件
낼 회사왔다 갈거니？明天来一趟公司？누난 일해， 쉬는시간 맞춰서 왔다가던지姐姐工作吧， 要不趁休息...
求高手帮忙翻译一封韩文邮件,万旭感谢!!!内容如下:
你好，希望我的翻译能帮助你[洪]轻的票它是科长和。 BAF费用反对BL，它询问有偿甚而从韩国边。 关于从中国边被复制的下面BAF费用做作为厚待和退款，它为了不申请在美国供应图中国，三零的边和它被谈论，万一韩国BAF费用。 当它确实祝愿在Inch'on办公室的词条推进的，当它申请BAF费用，连络Haeju小时...
麻烦高手帮忙翻译成韩语,感激。
原：这个邮件是你写的吗？我怎么感觉格式语气有点不一样呢。呵呵。你说的到底是什么意思，我没太明白。你说“。。。”。那么你认为现在还没有确认吗？译：이 메일은 당신이 쓴거예요?제가 0...
请韩语高手帮忙翻译以下邮件回复内容
있을까요? 새로운 주소는 kka입니다. 도와 주셔서 정말 감사합니다.希望可以帮到你^^ ...
帮忙回复一封邮件,要韩文
首先我不知道你是男还是女，如果你是男的 就用 형 女的就用 오빠.下面就给你翻译一下。哥哥。오빠或者형我好可怜啊。나 너무 불쌍해요.教授布置了论文题目。要写十页呢。교수...
求帮忙把这封邮件翻译成韩语 不胜感激
현미언니 저는 왕가 입니다 (你是女孩子吧，否则的话是현미 누나 )저는 중국에 갈거예요. 한&#...
麻烦帮翻译韩语信件 谢谢
많은 일이라고여?有很多事?은 한국에 오면은 중국에 못간다고 생각하는거에요...
