帮忙翻译下日语句子啊！！！~~~~日翻中！！
今天晚上弄完他
晚上好
我看了你发来的邮件。
虽然没能好好地翻译，
不过看懂了大概。
我多么想真心和你交往。
我想我已经在邮件中真诚地说出了(和你认真交往)的前提，
但是到头来，问题出在我的做人方面。
你指出得很对。
谢谢你能坦诚直言。
而且考虑到现实问题，
年收入微薄，没有自己的家，住在乡下的我
怎么能娶到贤惠的中国人老婆呢。
但我是真的认真考虑与你的婚事。
由于通过邮件无法领会彼此的感受，
所以我认为今年秋天和你实际见面的时候，才是真正的开始。
到那时为止只要用邮件慢慢说说话就够了
我要好好珍惜与你（互通）的邮件，
在以后的人生中，改变自己虽然很辛苦，
但我会好好锻炼自己，成为一名受他人尊重的人的。
就算时光很短暂，但我仍觉得很快乐。
虽然实在很遗憾
我要说一声谢谢你。
楼主，跟你的另一个提问一起看……我心里实在是太难过了…… 这是我至今翻得最伤心的文章啊……
味やにおぃが気になる方は 药局で市贩されているカプセルに入れてお召し上がり下さぃ
这句话的意思是：对于此药的味道敏感的人请到市面上购买胶囊将药注入胶囊服用。
作为一种健康辅助食品,每天一茶匙兑水或果汁服下.
(喝前摇一摇= =...摇匀)
如果觉得味道很冲,可以到药店购买胶囊,(将粉末置入胶囊)服用.
作为健康辅助食品，1天约1茶匙为量，跟水或者是果汁等混在一起来喝。（在喝之前请摇匀.）
作为健康辅助食品，请每天用一勺左右的水或果汁等混合后食用。（食用前，请充分摇晃）
补充：
味やにおぃが気になる方は 药局で市贩されているカプセルに入れてお召し上がり下さぃ
觉得味道不好的食用者，请到药局购买胶囊食用。
作为健康食品，每天要用1茶杯水，或许还加点果汁混合着喝...
（在喝之前，别忘了搅拌一下）
作为健康辅助食品1天约一汤匙以水或果汁冲服.(在饮用之前请充分摇动)
问题补充
对味道气味儿敏感者,请放入药局出售的胶囊里服用.
相关视频
帮忙翻译下日语句子啊!!!~~~日翻中!!
这句话的意思是：对于此药的味道敏感的人请到市面上购买胶囊将药注入胶囊服用。
急!!!求日语高手!!!请帮忙翻译下面的日语句子!!!要精确!!!非机译...
大约八小时后自动停止（nanoe(细微水离子）蓝灯闪灭（点灭：一熄一亮）运転途中でストップ／スタートボタンを 押すと停 止します。（青ランプ点灭）在运转过程中如果按下停止\/开始按钮，设备停止运转（蓝灯闪灭）おやすみ时の使用に配虑はしておりますが、使用中はファンの音、「ナノイー...
翻译下面几句日语句子。(请进!请详细说明!谢谢!)
1「どうもありがとうございま」と言って、お礼を言いました 。1“谢谢。”他说，谢谢了。2「何か话してくださいませんか」と言って、お愿いしました 。2“什么话吗”，我愿好吃了。3 君のほうが来るとか、仆のほうが行くとか、いずれかにしよう。3你更来的啦，我更去呀，...
日语初级翻译,几个句子,请大家帮忙~!拜托啦
翻译：1.天一冷，我就不出门。1.寒くなると、私は出かけない。2.今天晚上下课之前，必须交作业。2．今晩授业が终わる前に、必ず宿题を渡します。3.昨天见的朋友，是我大学同学。3．昨日会った友达は、私の大学の同学です 4.我妈妈已经康复了，请不用担心。4．私の母はもう元気になりまし...
【求救】日语帝帮忙翻译几句话吧!
1.我下午有点事，今天就聊到这吧!我们改天再联系!午后(ごご)からまだ用事(ようじ)がありますから、今日(きょう)ここまでにしましょう・・何时(いつ)かまだ连络(れんらく)をお愿(ねが)いします。2.嗯，好的，要不要我送你回去?はい、分(わ)かった。家(いえ)までお
帮我翻译几个日语句子
1. 非常对不起，给您添麻烦了。ご迷惑をおかけいたしまして、申し訳ございません。go me wa ku wo o ka ke i ta si ma si te,mo u si wa ke go za i ma sen.2. 很抱歉，我不知道该怎么说了，因为我的日语水平有限。ごめんなさい。日本语があまり上手ではないものなので、ど...
