谁帮我翻译一篇日语作文啊

作者&投稿：乐服（联系方式在网页底部的电邮联系）

求日语翻译。帮翻译一篇日语作文。~

この一年でたくさんのことが起こりました。私にとって、きっと一生忘れられない思い出となることでしょう。
长い年月、私は梦の中を生き、様々な未来の姿を描いてきました。そして気づいたのです、すべてはただの梦にすぎないのだと。人生は続いていき、日々は过ぎていき、歳月は瞬く间に过ぎさってゆく、私は自分の记忆を何かに书き留めておくべきではないだろうかと思いました。私は年を取ってから何も残っていないことに気付いて後悔するのはいやなのです。
ここで仕事をするのはとても楽しいです。工场の人たちはみんなとても感じが良く、毎日みんな仲良く働き、笑い声が溢れています。日本の人たちは私たちのことを気にかけてくれ、毎sy周车で买い物に连れて行ってくれたり、长期休暇には旅行や登山に连れて行ってくれたりもします。ここの生活はとても自由で、私も自由な生活に浸りきっています。日本语を学ぶという任务は、头の後ろの方に置いてあります。日本语をマスターするのは简単なことではなく、たとえ毎日一生悬命単语や语法を暗记したとしても、やっぱり忘れることはあります。それだけでなく、たとえしっかり覚えていたとしても、なかなか口から出てこなかったり、话す勇気がでなかったりします。これはきっと日本语を学ぶ大多数の人々が直面する困难だろうと思います。
しかし、私が一番困难だと思うのは、最後までたゆまず顽张りぬく、ということです。日本语学习に限らず、あらゆる事において、たゆまず顽张りぬくことなしには、成功はありえません。だから私はたゆまず顽张りぬき、努力し、しっかりと日本とを身につけたいと思います。
みんなで一绪にかんばっていきましょう。

「很你离的记单词」的部分是「很努力得」吗，那么大概这样吧～(^^*

どんどん大きくなってきている私は、感谢すべき人は数えきれないほど多かった。物事を知らせる先生方もいろいろ教えてくれたお父様も、心より感谢します。しかし、ほかの人に比べて、ある女性に感谢するのはいちばんもっともだと思います。毎日无数の家事を缲り返すことも、心をこめて美味しい料理を作ることも、私は病気になったとき、真っ先面倒を见るのも彼女でした。
ある日、急ににわか雨になってしまうので、私は学校で困りました。彼女は私が伞を持っていないことが分かり、私の伞を持って学校まで迎えに来てくれました。その彼女は私のお母様でした。お母様が命そのものをくれることを感谢します。今まで私のため、文句を言わずいろいろなことをしてくれたことを感谢します。
最後に、お母様に「いろいろお世话になっていて、ありがとうございます」と感谢申し上げます。

皆さん、こんにちは、私は彭芬、湖南农业大学三年生の学生です。私は、家に5人の衡阳、パパとママと姉ちゃんと、兄の商売をする。お父さんは、姉の春代が卒业したばかりの仕事を探しています、兄と私が大学に进学します。私の性格は明るくて朗らかです、とてもふんだんの态度は、人に穏やかで、礼仪正しいことが好きで、や校友たちと交流を会得感想付き合いのとても仲の良い学友达。私の性格上、最大の欠点は强くて、耐久性に悪くて、他者を片づけて単独で自分のないことではない。ふだん私の最も好きなのは読书で见てみることができて、特に好きなユーモア、人生がある、だから私はよく行く本长沙市の最大の本屋で本を买う、けしからんは図书馆にいます。たまには恋爱ドラマを见てみて、心の中はとてもあこがれさせます。普段私が好きなのではないかとチャットして、よく行くメル友メル友のブログでは、いくつかのニュースをたりもしましたから。私も1つの活动的な女の子を好まず、二六时中でぼうっとすることが好きで、寮の中で学友达と一绪に游びます。例えば、公园,凧湘江デパートへ买い物に縁を见渡すなどがあります。以上(いじょう)は私のいくつかの基本的な状况は、皆さんと友达になりたいです。

你看看以下可不可以？
翻译为：

皆さん、こんにちは、私は彭芬、湖南农业大学三年生の学生です。私は、家に5人の衡阳、パパとママと姉ちゃんと、兄の商売をする。お父さんは、姉の春代が卒业したばかりの仕事を探しています、兄と私が大学に进学します。私の性格は明るくて朗らかです、とてもふんだんの态度は、人に穏やかで、礼仪正しいことが好きで、や校友たちと交流を会得感想付き合いのとても仲の良い学友达。私の性格上、最大の欠点は强くて、耐久性に悪くて、他者を片づけて単独で自分のないことではない。ふだん私の最も好きなのは読书で见てみることができて、特に好きなユーモア、人生がある、だから私はよく行く本长沙市の最大の本屋で本を买う、けしからんは図书馆にいます。たまには恋爱ドラマを见てみて、心の中はとてもあこがれさせます。普段私が好きなのではないかとチャットして、よく行くメル友メル友のブログでは、いくつかのニュースをたりもしましたから。私も1つの活动的な女の子を好まず、二六时中でぼうっとすることが好きで、寮の中で学友达と一绪に游びます。例えば、公园,凧湘江デパートへ买い物に縁を见渡すなどがあります。以上(いじょう)は私のいくつかの基本的な状况は、皆さんと友达になりたいです。

こんにちは、私の名前は鹏は- fenに、湖南农业大学、3年生。衡阳で私の家族の生活は、5人、父と母、兄と妹と私の家族、そして私の父は実业家は、私の妹は仕事を探して卒业し、兄と私は大学にあります。私の性格は楽観的、有用阳気であり、态度は非常に缓やかで、非常に丁宁、考えやアイデアを学生のお友达の交换のような、学生に沿って非常にうまくやって私の最大の文字の欠陥は、依存贫しい人々の独立性があります、自分の事务を処理できないだけでできます。本のユーモアのように通常私のお気に入りの読书は、特には、见て、哲学的意味なので、私は频繁に长沙、最大の书店に本を买いに行く、长い时间を図书馆で宿泊する。时折私もドラマを见るのが大好き、心は憧れています。通常、私は友人とチャットする、ブログのユーザーは频繁にそのようないくつかのニュースを见てみたい。私も女の子のための良い动き、寮で一日中保つために、このような凧は公园、ショッピングには、景色を见に行く飞んで、学生とたむろするように好きではない私などフロートの上。上记は私の基本的な状况は、私たちは友达を作ることを望む。

楼上的qq398829223是机器翻译

『自分は绍介です』
皆さん、始めまして、わたくしは@@と申します。湖南农业大学三年生です。故郷は衡阳にしている。家族には、父とか、母とか、兄とか、姐とか、そらに私となります。父は商业向いている、姐は今仕事が探す中です、兄とわたくしは一绪に大学にしている。わたくしは性格が明るくて、亲切な人です。好きなことは友达と一绪に心が交流している、これ交流がよかった。友达の関系がとても仲间入りです。
でもね、わたくしの性格は反面があります。例えば、强い欠点が独立をできないものになるし、他人を面倒しているし、自分の生活をかけてよくできない。

ところで、わたくしがいちばん好きなものは本を読んでいる。特にユーモアや人生意味など类本が好きです。だから、あの『』の规模広い図书馆によく行ている、长い时间で図书馆にいている。たまに、恋人の类の番组が好きにみている、とともに気持ちが爱情は向きです。日常中に友达のチャットやブログなどしている、これをすると、情报ができる。

わたくしは活跃な女の子です、寮に长い时间でいることがすきない。友达と一绪に游び好きです。例えば、公园に凧あげや、ショッピングなど、ちなみに湖侧に景色がみている。
それ以上自分の绍介ものは、御高覧ください、皆様と友达になりたい欲しい。

自学完二级,不足之处请谅. 百度不兼容日本老字.

生活记录网

谁帮我翻译一篇日语作文啊

相关热门