帮我翻译一下。日语。
帰って来てから未だご挨拶させて顶いておらず、真に申し訳ございません。宁さんの都合がよろしい时に一绪にご挨拶に伺わせて顶きます。
您好、我叫伊藤。可以请您告诉我胶带型花王纸尿裤的进货价格吗?。
要是所有条件合适的话,我想想定期采购。
1.NB, S, M, L的比例(也可能是指NB, S, M, L的优惠折扣)
2. .价格
3.合同内容、付款条件、交货条件
4.考虑每月2〜5个40ft集装箱。
080-50502374伊藤 (这是他的联系电话)
"私はまだあなたが私に话をしない、知っていると言う。
" Watashi wa mada anata ga watashi ni hanashi o shinai, shitte iru to iu.""
“你不用再告诉我了”。
""あなたは私を教えていない。"
"Anata wa watashi o oshiete inai."
“可能吧”
"たぶん"
" Tabun"
“我已经知道了,所以你不用再跟我说了。”
もうわかったから、いってくれなくてもいい
MO WAKATTAKARA
ITTE KURENAKUTEMOII
“你不用再告诉我了”。
もうおしえなくてもいい
MO OSIENAKUTEMOII
“可能吧”
そうかもしれない
SO KAMOSIRENAI
mo u wa ka ru ka ra ya me de ku re
もう分かるから止めてくれ
mo u ryo u ka i si ta
もう了解した
ka mo si re na i ka na
かも知れないかな
“我已经知道了,所以你不用再跟我说了。”
もうわかったから、はなしてくれなくてもいいよ。
MOU WAKATTAKARA HANASHITE KURENAKUTEMOIIYO
“你不用再告诉我了”。
もう再(ふたた)び告(つ)げてくれなくてもいい
MOU FUTATABITUGETEKURENAKUTEMOII
“可能吧”
たぶんそうですね。
TABUNSOUDESUNE.
或
かもしれません
KAMOSIREMASEN
相关视频
帮我翻译一下,日语,谢谢…
私(わたし)はこの仕事(しごと)をどうしても欲(ほし)しくて、もしそういう机会(きかい)があれば、必(かなら)ず一生悬命(いっしょうけんめい)顽张(がんば)りますから、チャンスをください。お愿(ねが)いします。后面的「谢谢」改成「拜托了」···这样比较合乎情理。
帮我翻译一下。日语。
"Anata wa watashi o oshiete inai."“可能吧”"たぶん"" Tabun"
帮我翻译一句日语,能解释一下最好
生きている:活着 限(かぎ)り:条件限制,这里限制“活着”,于是生きているかぎり翻译成“只要活着”喜び:名词,喜悦。分け合う:互相分享,合う翻译为“互相、一起”,比如:笑い合う,一起笑。苦し合う,一起悲伤。明るく:明亮,这里指人性格开朗。爽(さわ)やか:爽快。生きていきた...
帮我翻译一下以下这段日语,拒绝翻译器.
译:我同意。注:しょうだく【承诺】―する 相手から頼まれたり 说得されたり して、承知したと引き受けること。楽しみ 译: 意思1:乐趣; 意思2: 快乐 注:老实说,这个词要看具体语境。日语解释有如下两种:1 楽しむこと。用例 子供を―に〔=子供の成长を大きな目标として〕...
请帮我翻译一下以下日语。
在日本,人们常用"お食事は"来询问对方是否已经用餐。这句话有多种表达方式,比如"お食事は..."、"お食事は済みましたか"和"お食事は食べたでしょうか",意思都是询问对方是否已经用餐。在这些表达中,"お食事は..."是一种比较随意的问法,可以用在朋友或熟人之间。而"お食事は済みましたか"则是一种
帮我翻译成日语
对不起:すみません。ごめんなさい。申し訳ございません。我爱你:爱している。あなたのことがすきです 谢谢你:ありがとうございます。ありがとう。どうも。。。我知道了:わかりました。好:はい。いいです。我走了:行ってきます。