请日语高手翻译一下这篇小作文,很急
コノパソコンは仆の诞生日にお父さんからもらったプレゼントで仆が外国に留学してこの诞生日も外国で过ごした。父亲は励ますためわざわざパソコンを中国から送ってきた。これを使うたびに帰ろうかなと思いまして今すぐ春休みなれないかな。
葛原老师:
好久不见,祝您身体健康。
之前受到老师的指导,学到了很多,衷心的感谢您。从那时起,经常想起和品位老师的话,并谨记在心。这么多年,我都好好的倾听员工的意见,也很拼命努力的做好自己分内的工作。不论是对顾客,对长辈,还是对朋友,总是怀着一颗感恩的心。
在这么多年的工作中,在公司和我个人之间萌生出一种剪不断的感情。特别是随着葛原老师提出的【回到原点】【成本优先】的企业方针,这种感情变成了我的动力,促进和改善公司的情况。我分析了业务的形势,提出了【工厂内的汽油方案】(每年可以节约然消费50万元),【汽车租赁的改善方案】(每年可以节约汽车租赁费300万元),【员工出勤方案】(每年可节约汽车租赁费300万元),【提高员工洗涤以及更衣室使用效率的方案】(每年可节省更衣室相关费用100万元),【进口车的使用方案】(可以节约20万元的开销)等很多种节约方案。如果上述的方案全部实行的话,公司每年可以节约800万元的费用。
但是,我在实行这些方案的时候,遇到了很多阻碍和困难。这些年的努力却在这里被否定的话,实在是件很遗憾的事情。所以我在这里,想询问老师的意见,请您指导我!
しかし、人々はすべて决してこのように思いません。 彼らはいつも感じて、もし人生の価値は幸福にあるといえば、そんなに幸せな価値は金銭にあります。もとは2つの异なった性质、同列に论じてはいけない物事はこのようにして絵にイコールに行きました。本当に人生のしようがなさです!
最近新闻の上で1つのストーリに登って、ストーリはこのように言ったのです:“1人の先生、若い时、お金のために手段を选ばないで、やって多くです良心の事に背いて、させて一家が四散して、寂しく老いて死にます。彼は后から来る日记の中で书きます:私はずっと人生の価値が金銭にあると思って、今、私はついに明白で、私はずっと间违っていて、私の必ず间违っている人生の方位、もとは幸せに平凡ですに出て、人生の価値はずっとこれが平凡な中で身を隠しています”。
だから他人はどのようにの定义の彼らの人生の価値だであろうと、私にとって、私はそれでは简単な幸福だけが必要で、それでは简単な幸福は私の人生の価値です
いくつかの人たちが人生の価値を献身は、それが记载される値の人生は登山、それが记载される値の生活がある、しかし、と思うの生活は幸福の値に関系なく、どのような立场に従事するには、あなたがどんな环境に住んで限り、あなたはあなたを信じては、幸运な、あなたの人生には、プレゼンス値です。
しかし、すべての人々と思います。彼らと思われる场合は、人生は幸福の値を、嘘を入力し、货币価値の幸せです。异なる2つの性质は、もともと、することはできませんに比べて、同等と见なすようなものが描かれています。人生は、无力!
最近では新闻のトウ小平氏の物语、その物语は约この: "大统领するには、幼い顷、无节操なお金とするために、良心に反してその多くのことは、不幸は、寂しさ彼へ日记に书いた:私はいつも考えて人生はお金の価値を、そして今、私最后に私が间违って理解して、私の人生间违った方向に设定して、幸福の临时て、元のから、人生の価値とされ、この隠れているは、普通のです。 "
これに関系なく、他のは、どのように人生の価値を定义されて、私は、私だけでシンプルな幸福とは、単纯な幸福の私の人生も価値がある。
相关视频
请日语高手帮忙翻译一小段汉译日,谢谢,谢绝机译
先生、招聘のことで本当にお疲れ様でした。どこか礼仪正しくないところがあれば、ご寛恕していただけませんか。さて、面接に合格した人々の戸籍簿などの证明书の変更は今进んでいますから、ご安心ください。 彼らに対する训练は五月の下旬から始まる予定です。 メーデーの
求高手用日语帮我翻译一下这篇文章,谢谢。
そこで私は自由自在に東西南北へ飛べます、太陽に浴び尽くします。 私は初めの校門から出て、この紛らし社会に入った時、また磨煉や挫折する経験が無いし、私は常に迷いと茫然や不安を感じます。夢と現実の大差に対して、やっと分りました:両親の手がどんな暖かくでも私たちに只一...
请日语高手帮我翻译一下这篇日语文章。 先谢谢了。这是一篇一级试题,我...
也就是说,在科学和社会之间,必须找到一个良好的切入点或接触点的知识情报,这样的情报,不仅仅只是让自己受益,有时候,把它发扬光大当作是一场自己的责任也是非常重要的。。。今天先到为止。事先申明,由于是相关的论文,其论理讲究是严谨、结实、前后一致,所以对其正确的翻译需要高度的科学性。本人...
请日语高手帮忙翻译一小段汉译日,谢绝机译
今现在の仕事は一切顺调に进んでいます。更にお互いの仕事をやり易くするために、御社の判子及び社长様の捺印がしてある契约书を中国と日本バージョン一式二部ずつ速达で送っていただきたいです。(具体的の人数と日日が変动されたほかに、内容は昨年と同じな物で结构です。)弊社は弊社...
帮忙日语高手翻译一下这篇短文 请不要用在线翻译 谢谢
还是孩子的时候,经常仰望夜空看哪美丽的星星。广阔的天空星星闪烁,非常的美丽。经常能看到流星。所谓流星就是星星把夜空横切后消失的现象。时间虽然非常短,在这一瞬的时间里,孩子们都对着流星喊 “字 算盘”“字 算盘”。叫的很快,快到都听不清他们说的什么。“字”就是“文字“的”字“,祈愿...
请日语高手帮忙翻译一小段话,汉译日,谢谢,拒绝机译
外经贸mukai kaname于我深刻な材料を提供する法人事务局备案、ヘルプを提供するスパイ请协贵国政府の批准许可证明以及贵株式会社(复印件)の居住者及经营ここに1つの法的共同份证谢谢明(复印件)
请日语高手翻译一小段汉译日,谢谢
私达が故国に戻った后、宣伝を続けていき、予备の雇用はこの问题に仕事を広告する、见るフィードバック情报から私达は人员および要求にあなたの会社に合致する人口のために広告してもいい。