帮忙日语高手翻译一下这篇短文请不要用在线翻译谢谢

作者&投稿：希飞（联系方式在网页底部的电邮联系）

帮忙日语高手翻译一下这篇短文请不要用在线翻译谢谢~

在电视或是杂志上，经常会提到「血液型性格判断」，这里认为血型决定性格，也就是说，如果知道了血型也就能大体上知道一个人的性格，通过这种血型判断，人的性格是由A型、B型、0型、AB型这每种血型所决定的。但是，人们不禁会疑问，世上有数十亿的人，人的性格仅仅这四种分类就能分得清？血型是由遗传决定的，也就是说，血型从出生到死亡基本不可能改变。但再来看看性格的情况呢，说到性格，在小的时候不擅长忍耐的孩子，随着年龄的增长，变的能够忍耐的情况也是至少有的吧
人工无责任翻译

そのヒジュラが赤信号に捕まっているボクの前まで迫ってきていた。正直ボクは同性爱の类が苦手である、同性爱者の存在を否定するような事は决してないが、以前通りすがりの人间に腕や頬を抚でられたりした事があったのでそれ以来体が拒否反応を起こしてしまうのである。
Hijura来到因红灯停下来的我的面前。老实说，我对同性恋之类的不感兴趣，也不是说我否定同性恋者的存在，因为以前被路人摸过手，脸，自那以后身体对此类事就自然排斥了。

　彼女はリクシャーに座っているボクの隣に立ち「お金をくれ」と言ってきた、ボクは鞄の中に常备している2ルピーをとりだし彼女にあげると彼女は「オールマニー」と言ってきた、さすがにサイフごとあげるわけにはいかないので再び2ルピーをあげると、なんと彼女はリクシャーに乗り込んできたではないか！
她站到坐在车里的我的旁边跟我说“拿钱来”，我就把包里常备的2卢比给她了。她又说“all money”，我也不能连钱包一起给她，于是又给了她2卢比。没想到她竟然跳进我的车里。

　あまりに突然の出来事だったので「うおわぁ」と思わず叫んでしまった、するとボクの隣に座ったヒジュラはボクの首に手を回して唇を近づけてきた。
因为事情来得太突然了，我就不由自主地哇~地叫起来了，坐在旁边的Hijura听到后把我的头抱过去，并凑近我的嘴。

「ごめんなさーーーーーーーい！！！」
”对~~~~不~~~~起！！！“

腹のそこから叫ぶも相手は决してボクを离そうとはしない。ボクはパニック状态に陥り必死で抵抗したがムキムキのヒジュラさんの方がボクより力が多少强かったのである、「ああ、ボクはここで唇を夺われるんだ・・・ボクを待つ彼女になんて谢ろう・・・」と思ったその时、信号が青に変わりリクシャーがブロンブロンと走り出した。
我心底再怎么叫，对方也绝不会停手。我陷入恐慌状态拼死抵抗，但是只顾自己的Hijura实在是比我的力气大很多。“啊啊~我要在这里被强吻了，怎么对得起我的女朋友啊......”正这么想是，绿灯亮了，车缓缓地开了。

　　ヒジュラはヒラリとリクシャーを降り仆を见てニヤニヤと笑っていた、そしてチラッと见えた近くのコーヒーショップで朝食をとっているインド人たちはボクを见て腹を抱えて笑っていた。
Hijura很敏捷地跳下车，微笑地看着我。我瞥了一眼，看到在附近的咖啡馆吃早饭的印度人竟看着我捧腹大笑。

　「おい！こっちは死ぬかと思ったんだぞ！」なんていうボクの心の叫びは空しく响くだけであった。
“喂，我都以为我快死了呢”我在心中徒劳地叫着。

　学校で先生に通学时の一件を先生に伝えると、はじめはゲテゲテと笑っているだけだったが流石にボクの泣きそうな表情を见て同情してくれたのか、「先生が今から文句言いに行ってあげるわ」と言ってくれた、気持ちはうれしいけど次回が怖いから远虑するしかなかった。
到学校后，我把上学途中的事告诉老师后，起初只是哈哈笑的老师看到了我快要哭了的表情，还是对我表示了一下同情，并说“以后有事再来跟我说”，虽然很高兴听到老师这么说，这种恐怖的事还是远离的好。

还是孩子的时候，经常仰望夜空看哪美丽的星星。广阔的天空星星闪烁，非常的美丽。
经常能看到流星。所谓流星就是星星把夜空横切后消失的现象。
时间虽然非常短，在这一瞬的时间里，孩子们都对着流星喊 “字算盘”“字算盘”。叫的很快，快到都听不清他们说的什么。
“字”就是“文字“的”字“，祈愿自己读书写字能变好。
”算盘“是传统的计算器，祈愿自己计算能算的快，将来在生意场上能成功。
孩提时什么都不知道，每次看到流星都会照着大人们教得这样喊。看到这么美丽的星星，人们却许这么现实的愿望，让人有点不是滋味。
可是，城市里已经看不到那种美丽的星星了，现在的孩子们连夜空都不仰望了。
当然也不会碰到流星了。现在还有知道这个愿望的孩子吗？

意思就是上面的意思了，语文不是很好，不知道有没有用词不当的地方，有的话自己改改，呵呵。

小时候，经常仰望星空，眺观着美丽的星星。天空中满是星星在闪耀，非常的美丽。也经常看见流星。流行是指星星横划过夜空然后消失的现象。
虽然只是很短的时间，但在这短暂流逝的时间里孩子们都叫着“文字算盘！（读书好算数好！）”“文字算盘！（读书好算数好！）”由于太快而几乎不知道在说什么。
“字”是“文字”的“字”，是指希望读书写字都变得很上手的愿望，“そろばん”是传统性的计算机，能够很快计算，其中饱含着希望将来能成为商业的成功人士的愿望。
小时候还什么都不知道，就照被教的一样每当看见流星便这么大声喊叫，但是看见如此美丽的星星，想着人类依然考虑着如此现实的愿望，还是有点寂寞。
话虽如此，在都市里已经看不见那样美丽的星星了，直到现在孩子们甚至连仰望夜空都不会去做了。当然更不会遇见流星。这样的话是否连怀有愿望的孩子都没有了呢？

翻译完毕，希望加点分~

小时候，经常抬头眺望夜空美丽的星星。天空中好多的星星在一闪一闪，非常的漂亮。
也经常能看见流星。所谓流星就是在穿过夜空后消失的现象。
虽然时间很短，但看到流星的时候小屁孩们都会纷纷大喊「字算盘！」「字算盘！」。因为叫的太快，也不知道说些什么。。「字」是「文字」的「字」，是希望自己读书和写字能变得擅长，「算盘是」传统的计算机，希望能飞快的计算，将来能变成一个成功的商人。
小孩子的时候什么也不知道，照着大人教的，看到流星就这么大声喊。抬头看到这么美丽的景象，却是在思考如此现实的人类愿望么。感觉有点寂寞呢。尽管那样，在城市已经看不到如此美丽的星星，如今的小孩们也不会抬头看夜空了。
当然流星还会再出现，但是知道这样愿望的小孩已经没有了吧。

孩子的时候,经常在夜空的盯着美丽星球。天上的星星闪耀着,所以非常美丽。

恋爱写真-春-也经常看见了。恋爱写真-春- -对他们的星星在夜空横穿消失的现象。

短的时间变短,而该流淌的这段时间,孩子们都“文字算盘!”“文字算盘!”呐喊。就快说的都不知道。

“文字”表示:“文字”的“文字”,和写得拿手的请求,

“算盘”是传统计算机,计算较快,将来商壳上成功的人能够成为的寓意。

我小的时候什么都不懂,绑在恋爱写真-春-每次看到呐喊,那么美丽星球着仰望着青空,人是这样的现实的拜托的原因是什么?一想到,稍微寂寞。

但是,城市里现在那个漂亮的星星就不见,现在市场上,孩子们也仰望夜空。

当然恋爱写真-春-遇到的事也。这样的拜讬您知道孩子也没听说过吗?

悬赏分：0 ????还得翻这么长的文章,除非你给我100元钱

生活记录网

帮忙日语高手翻译一下这篇短文请不要用在线翻译谢谢

相关热门

生活记录网

帮忙日语高手翻译一下这篇短文 请不要用在线翻译 谢谢

相关热门

帮忙日语高手翻译一下这篇短文请不要用在线翻译谢谢