帮忙日语高手翻译一下这篇短文 请不要用在线翻译 谢谢
万一朋友住院了拿什么东西去看望呢?我考虑到为了让朋友的心情愉快,而且能给他增添和病做斗争的勇气。还是拿花,杂志或者书籍之类的东西比较好吧··有的医院是禁止拿食物的,所以比较难办。结果还是送花可能是最让他高兴的。但是,说是送花,并不是说什么花都可以。在日本送花的时候像那些种在花盆里的花,也就是没有剪断的花,在土里扎根的花是不能赠送的。种在花盆里的花的「根」是指「睡着了」的意思, 意味着病好不了一直睡的意思。所以这件事必须要注意。是一种礼节。
谁でもこの日を忘れないと思う
谁でもこの事を忘れないと思う
4月14日、私は永远に忘れない日だ
玉树、立ち上がれ。世界に忘れられないよ。
春の匂いはますます浓くなってきた、长くなた草、飞んでいる鸟、笑颜を溢れている人々、风を吹く朝に、悩みがない
こんなに不幸だね！4月14日の朝、人々の笑颜がなくなり、非常な悲しみと恐怖をカバーされた。先ほど、ここで7.1级に地震が起こった。数えられないほどの人は涙が出てきた。玉树！少数民族の楽园なのに、神様がこんな苦难を下されるなんて、仓天は何でこんな残酷なのよ！ここにいる平民を忘れたのか？
玉树、立ち上がれ、见せてくれ、前に戻ってくれるんだね、威厳を感じさせて、それを信じてるよ。今でも、明日でも、全世界の人々に忘れられないわ。承诺するのは変わらない时间だ！信じてくれ、再び立ち上がれるために、助けに行くよ。みんな、协力して顽张って、私たちの家を守ろう！
一面の廃墟は私たちに谛めることができないわ、生命の力は无限だから。深い爱してるよ、贵方は国の一员だからこそだよ。怖くないで、中华人民共和国の公民は强い意力をもち、困难を怖くない能力があり、更に、幸福的だよ！
赤子のような纯真な心が消されない、一方に难があったら、八方から支援する。四川、広东、北京などみんなが支援しに来るよ、私たちは一つの家族だから。贵方は贵方の美しさがある、私たちは私たちの楽しみがあるけど、いま、大きいな敌が前に立ってるから、私たちはしかっり拳を握りしめて、一致団结して、明日の幸福を努力して顽张ろう！
玉树、信じてくれ、世界は贵方を忘れていないよ。私たちの神様はずっと贵方を深く深く爱してるよ。
忘れられない 4月14日！！！！
比如：由于留学生人数众多，就变成来自同一国家的人相互交谈，而减少和日本人接触的机会。在这点上，本大学。。。
次に皆様の関心の高い就职に関していえば，インドネシアによる问い合わせ，応募が一般化しているため，大都市からの差が小さくなっています。
其次，说道关于大家很关心的就业问题，根据来自印度尼西亚的咨询，由于应聘趋于一般化，和大城市的差值正在逐渐变小。
それについては，お手元の资料が参加になるかと思います。......
→这个是不是输入错误啊：お手元の资料が参考になるかと…
关于这点，我想你（们）手边的资料也许可以作为参考
留学生が大势いるために，出身が同じ国の人同士が话してしまい，日本人と接するチャンスを减らしていることが挙げられます。その点，当大学は...
由于有大量来自同一国家留学生们在一起，接触日本人的机会变少了这件事 对于这点 改大学。。。
次に皆様の関心の高い就职に関していえば，インドネシアによる问い合わせ，応募が一般化しているため，大都市からの差が小さくなっています。
それについては，お手元の资料が参加になるかと思います。......
再者说起关于大家关注度高的就业问题 根据印度尼西亚的打听 因为应征趋于普遍化 和大城市的落差在变小 而且 想把手头的资料变成应征
因为留学生数量比较多，来自同一个国家的人之间互相交流，和日本人接触的机会就减少了。在这一点上，本大学……其次关于大家关注度很高的就业问题，根据印尼方面的咨询显示，应聘已经普遍化了，和大城市的差距在逐渐减少。关于这个，请参考您手边的资料。
相关视频
日语高手请帮忙翻译一下!不胜感激
肉眼で见える星 公园で夜空の星を眺める 星を眺める时にドリンク及び駄菓子を提供致す。
请日语高手翻译一下这篇小作文,很急
ある人は、人生の価値は献上にあって、ある人は言って、人生の価値は登山にあって、ある人は言って、人生の価値は存在にあります ，私は人生の価値が幸福にあると思って、あなたはどんな职务に従事するに関わらず、あなたはどんな环境の下で生活だに関わらず、あなたはあなたが幸せだ...
求日语高手,帮忙吧一篇小短文译成日文.
最近いろいろあった。お互いに気まずい。特に日本语の进歩が遅れている。そのため、自分らも悩んでいる。同时に仕事にも迷惑をかけた。12月に间も无く试験で、时间がきつい 每天正午に试験がある。今月で实习生になる。こっちにも压力が强い。仕事には真面目さが足りない、细かいと...
快来个专业人士帮忙翻译一下下面这段日语啊
彼は私は外に来客を発见して、も大远回りに加え、私に彼のチップ、まるまる私80元です。しかし、もう一度考えて、彼はその後、「100元自発的にいい」とする、もし私が、彼はかえって损をしたのですか？彼はどうして値下がり？きっと心は话が合う、恐缩した。
求日语高手帮忙翻译一下,急急急~
北京に生活してもうすぐ四か月になります。だんだんこの町を好きになりました。ここで、简単な言叶で北京にの残った印象を语りたいのです。おやつ（軽食）が美味しくて种类も豊富です。豆ジュースは忘れないと思います。北京の小道に歩いて、深い歴史の匂いが漂っていると私は感じ...
麻烦高手帮忙用日语翻译一下下面这段文字
サッカーと歌のようにxxxは、非常にいたずら1によって、続きます山下のように见えた。最后に、xxxは、私たちの兄弟は、非常によく、日本は、ゲームをプレイするように、オープンセックスジョークを爱している。私は3に感谢し生活の中で私と私の世话をするには、もう1年我々は一...
求日语大神帮忙翻译一下
先生から、ちゃんと休んだ方がいいと言われましたが、仕事もある事を考えて、顽张るしかできないです。4.写了又写，改了又改，花了三天时间终于完成了这篇稿子。このレポートを书いてから改修、书いてから改修、何度も缲り返して、三日で完成しました。5.雨连续下了三天，本以为今天...
求助日语高手帮忙看一下这段话这样翻译是否妥当谢谢了,不妥之处请帮...
11、ちょっと惚けている。（すこし惚けている。）12、感情が细かくて敏感である。.この文章はよく出来だが、私の性格にはほぼ99%以上も合うと思う。尽量保留你原有的译文，做了一些修改。惯（なら）わし用“习惯”也可，只是给出另一种选择。希望对你有所帮助。
请帮忙用日语翻译下面这段话。 你好,好久不见,最近好吗? 上次去日_百度...
你好 我是日语老师 翻译结果如下 满意请采纳 日本语の翻訳の下でこの话を訳して下さい。こんにちは、お久しぶりです、最近良いですか？前回日本に行ってあなたを访问して、しかしあなたと连络して、幸い幸いに今回の食事の时あなたに出会いました。以前とあなたの合作はとても愉快で、...
请日语高手帮忙翻译一下春一番这首歌词
雪が溶けて川になって 流れて行きます 雪融化成河川流逝而去 つくしの子がはずかしげに 颜を出します 笔头草的幼芽害羞地探出头 もうすぐ春ですねえ ちょっと気取ってみませんか 就快到春天了呢 要不要试着感觉一下呢？风が吹いて暖かさを 运んで来ました 拂过的风带来了温暖 ...
