谁能帮我翻译一下下面这两 句话呀，十分感谢，中译英的
Dear Jenny,
I would like to update you that the two and half days off I took early this year are the annual leave left from last year. I haven't used any of my annual leave this year. I woul appreciate very much if you could verify it. Should you have any question on this, please let me know. Thank you for your kind attention.
Best regards,
xxx
Project Name:项目名称
Project No.:项目编号
Date of Issue: 立项日期
Response Required by:回应需求人（就是指谁该回复此申请）
Submitted By:提交人
Company Name:公司名称
Submitted to: 递交给
Transmittal No.:传递号（应该是指流水号）
Thank you!
Hello, I'm now on a biz-trip this week, so I cannot come to Beijing office providing the IT technical support next Friday afternoon, hope you can understand. If any urgent, please contact IT members in Shanghai office instead. Please be noted in advance, thanks to all.
XXXX is out of office on business trip, will be back on Friday and cannot come to Beijing office to give IT support. Please kindly understand. If you have anything urgent, please contact XXXX in Shanghai directly.
xxx will be on business this week so he will not be able to offer IT techonological support this Friday in Beijing office. We are very sorry for it. If you have any problem emergent, please contact us at xxx in Shanghai .
Thank you.
相关视频
谁能帮我翻译下这两个句子。并且分析一下。
这是欧亨利的名作之一《麦琪的礼物》中的两句话，下面的译文出自著名翻译家王仲年。1、这些铜子儿是每次一个、两个向杂货铺、菜贩和肉店老板那儿死乞白赖地硬扣下来的；人家虽然没有明说，自己总觉得这种掂斤播两的交易未免太吝啬，当时脸都臊红了。分析：首先，butter是butcher之误，这个错误直接导致这里无法读懂。Pennies(中心词) s
谁能帮我翻译一下下面的两句话?
1。你所在中国的地区天气怎么样？Not bad.Just a little cold.（不错，就是有点冷）2。你最喜欢哪个月？December(十二月)
谁能帮我翻译一下下面这两 句话呀,十分感谢,中译英的
XXX is on a business trip this week, so he won't come to the Beijing office and provide IT support this Friday afternoon. Apologies for any inconvenience caused. If you have any urgent issues, please directly contact XXX from our Shanghai IT support team.Thank you!
谁能帮我翻译一下下面这句文言文,来自大慈恩寺三藏法师传.
大师的马年轻，不能走远路。”三藏于是想起他在长安立志前往西方的事，有个术士姓何名弘达的人，诵经念咒占卜观星，大多说中。三藏叫他占卜过西行的事，弘达说过：“大师可以前往。去的样子好像是骑一匹老迈红色的瘦马，涂漆的马鞍桥前有铁物。”（三藏）察看了胡翁所骑的马的确是又瘦又红，漆鞍前...
哪位好心人帮我翻译下下面2个对话 里面涉及到的短语用我给的那些英文...
乙：哎，没办法啊,我妈妈要来了 她不经常来的 可我婆婆也在 家里没有房间了 I can’t control that. My mom will come, which is once in a blue moon. But my mother-in-law is here, too, there is no more room for my mom.甲：左右为难了吧 看你让谁出
急急 帮我用英文翻译下面两段话,准确的,英语高手帮忙翻译一下,有水平...
you and she made clear! Don't let her silly love you. So she will be very sad. I hope her happy happiness.How to let her know I really love her! Really want to tell her go down together! Rather than says on the 2:"I'm not a dallies feeling person, I to affection...
帮我翻译一下下面两段文字,拒绝机译;50分作为酬谢.
how. You obtained an excellent English result in our class at that time and I hope you can introduce some experience of English studies to me, with which I will be able to improve within a short period of time but not to waste my time."【公益慈善翻译团】真诚为你解答！
