高分求英语高手帮忙翻译中翻英（不要用翻译器）

作者&投稿：狄贸（联系方式在网页底部的电邮联系）

高分求英语高手帮忙翻译下面这段话，中翻英，不要用有道，谢谢！~

在网络迅猛发展的今天，各网站之间的竞争已相当的激烈，纷纷以浏览量来计算其业绩和受欢迎的程度，这就取决于访问者的光顾程度了。因此，网站与用户的互动很重要。各网站纷纷采用各种方式来增加网页的观赏性、可操作性。其中Flash动画就通过其互动性的艺术设计；企业可以以更直接、更便捷的方式传达信息；浏览者可以怀着更加愉快的心情在这里进行信息的交流，而一跃成为网站设计所首选的网页元素。现在Flash动画已经成为网上活力的标志，在网站中的运用，从简单的流式动画到复杂的交互式Web动画，都体现出了Flash动画的优势。
Along with the rapid development of the internet nowadays, the competitiveness among websites has become intensified. Many are now measuring their stites' visiting rate to calculate their performance and popularity, which are all depending on site visitors' visiting frequencies. Therefore, interaction between websites and their browsers is very important. Websites are using many ways to enhance their attractiveness and functionalities. Among them, Flash Animation has through using its interactive artistic design, which enterprises can use the more direct and more speedy ways to transmit their information. Browsers can carry out their online information exchanges much more happier and Flash has frog leaped into the first choice as the web page design element. Flash Animation has now already become a symbol of online activities. Its application on websites has since changed from simple into complex interactive web animations, and has reflected on all the advantages of Flash Animation.

已替你翻译好了，希望会满意。

这是个专业的文章，估计像说明书之类的，看样得自己花时间，报上一本字典，慢慢的查去吧。

第一段翻译如下
A after-sale services example specifically for Qinshan Nuclear Power Station carries out explanation: The Qin Shan nuclear power 1 has appeared from Canada entire the wind machine equipment entering port in 2004, mass problem. The period providing business resolving that problem is comparatively long because of connection far away in Canadian equipment , have no way to satisfy equipment running actual need, customer connection has arrived at our company thereupon. My company has been sent to get rid of a scene before the project carries out the well experienced technician out immediately for that examine and repair, have changed the axle bearing and impeller designing that , giving birth to a child by my company, and have accomplished the installation debugging according to reality, at present working condition of that equipment is fine , help a consumer to have resolved a difficult problem within the shortest time! The Qin Shan nuclear power has given speak highly of to my professional competence of technician of company and company overall service quality!
第二段翻译如下
Escorting the Emperor during 2008 Olympic Games convoys scheme. My company is advanced for 1 year sending almost 30 places to preserve the guarantor personnel entering and being stationed in playing field mansions such as arrive at country gym (Beijing National Stadium) , the Olympic Games shooting mansion , abstruse athlete village , UK east natatorium , Olympic Games badminton mansion , Olympic Games Shui Shang competition mansion , oersted of Qingdao sail centre , Beijing Polytechnic University volleyball mansion , capital international airport respectively out , the notification for general information providing the committee of oersted of group who has been on duty 24 hours making , has escorted the Emperor for Olympic Games convoying , commends.

文章有些长、、、望认真看完、、标准人工翻译、、希望可以帮助你、、

A after-sale services example specifically for Qinshan Nuclear Power Station carries out explanation: The Qin Shan nuclear power 1 has appeared from Canada entire the wind machine equipment entering port in 2004, mass problem. The period providing business resolving that problem has been comparatively long because of connection far away in Canadian equipment , unable satisfied equipment has run actual need , customer connection has arrived at our company thereupon. My company has been sent to get rid of a scene before the project carries out the well experienced technician out immediately for that examine and repair, have changed the axle bearing and impeller designing that , giving birth to a child by my company, and have accomplished the installation debugging according to reality, at present working condition of that equipment fine , helps a consumer to have resolved a difficult problem within the shortest time! The Qin Shan nuclear power has given speak highly of to my professional competence of technician of company and company overall service quality! Escorting the Emperor during 2008 Olympic Games convoys scheme. My company is advanced for 1 year sending almost 30 places to preserve the guarantor personnel entering and being stationed in playing field mansions such as arrive at country gym (Beijing National Stadium) , the Olympic Games shooting mansion , abstruse athlete village , UK east natatorium , Olympic Games badminton mansion , Olympic Games Shui Shang competition mansion , oersted of Qingdao sail centre , Beijing Polytechnic University volleyball mansion , capital international airport respectively out , is provide 24 hours being on duty making , is escort the Emperor for Olympic Games convoying, the notification for general information having accepted oersted of committee of group commends.

古今你一定会幸福的

生活记录网

高分求英语高手帮忙翻译中翻英（不要用翻译器）

相关热门